🌟 많아지다

☆☆ فعل

1. 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다.

1. يزداد: لا يكون العدد أو الكميّة أو غيرها قليلا ويفوق بمقدار معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

많아진 기능.
More functions.
기회가 많아지다.
More opportunities.
나이가 많아지다.
Get older.
말수가 많아지다.
Become talkative.
물고기가 많아지다.
Fish grow bigger.
사람이 많아지다.
Become crowded.
생각이 많아지다.
Become thoughtful.
수요가 많아지다.
Demand grows.
수입이 많아지다.
Get more income.
액수가 많아지다.
Increases in amount.
양이 많아지다.
Become larger in quantity.
욕심이 많아지다.
Become greedy.
인구가 많아지다.
Population increases.
정보가 많아지다.
Become more informed.
종류가 많아지다.
Increase in variety.
지식이 많아지다.
Become knowledgeable.
횟수가 많아지다.
Increases number of times.
이번 달은 돈 쓸 일이 늘어나서 생각보다 지출이 많아졌다.
More spending this month than i thought.
좋은 비료를 썼더니 올해 사과의 수확량이 작년보다 많아졌다.
Good fertilizers have given us a larger harvest of apples this year than last year.
지수는 음악에 대한 관심이 부쩍 많아져서 음악 시디를 많이 구입하였다.
Ji-soo got so much interest in music that she bought a lot of music cds.
새로 연 음식점은 음식 맛이 좋다고 소문이 나서 손님들이 점점 많아지고 있다.
The newly opened restaurant has been rumored to have a good taste of food, and the number of customers is increasing.
♔ 유민 씨, 많이 바빠요? 얼굴이 피곤해 보여요.
Yoomin, are you busy? you look tired.
♕ 네, 사실 요사이 회사 일이 많아져서 쉴 겨를이 없네요.
Actually, i've got a lot of work to do these days, so i don't have time to rest.

많아지다: increase; grow,おおくなる【多くなる】。ふえる【増える】。ゆたかになる【豊かになる】,devenir nombreux, devenir abondant,aumentar,يزداد,ихсэх, олширох, нэмэгдэх,trở nên nhiều,มากขึ้น, เพิ่มมากขึ้น, เยอะขึ้น,meluas, meningkat,увеличиваться; становиться больше,增多,

🗣️ النطق, تصريف: • 많아지다 (마ː나지다) • 많아지어 (마ː나지어마ː나지여) 많아져 (마ː나저) • 많아지니 (마ː나지니)
📚 الفئة: كمية

🗣️ 많아지다 @ تفسير

오르다 : 몸 등에 살이 많아지다.
늘다 : 수나 양 등이 원래보다 많아지다.
늘어나다 : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.
살찌다 : 몸에 살이 많아지다.
새끼(를) 치다 : 기본이 되는 것의 뒤를 이어 계속 커지거나 많아지다.
피어오르다 : 보기 좋을 정도로 살이 많아지다.
붇다 : 양이나 개수가 많아지다.
들다 : 나이가 많아지다.
불어나다 : 수량 등이 원래보다 커지거나 많아지다.
다양화되다 (多樣化되다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다.
다양화하다 (多樣化하다) : 색깔, 모양, 종류, 내용 등이 여러 가지로 많아지다. 또는 그렇게 만들다.
탄력을 받다 : 점차 증가하거나 많아지다.
다원화되다 (多元化되다) : 사물이나 세계를 형성하는 근원이 많아지다.
증식되다 (增殖되다) : 늘어서 많아지다.
증가하다 (增加하다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
증가되다 (增加되다) : 수나 양이 더 늘어나거나 많아지다.
증식하다 (增殖하다) : 늘어서 많아지다. 또는 늘려서 많게 하다.

🗣️ 많아지다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

통화량이 많아지다. [통화량 (通貨量)]
부쩍 많아지다. [부쩍]
부쩍부쩍 손님이 많아지다. [부쩍부쩍]
비흡연자가 많아지다. [비흡연자 (非吸煙者)]
여행자가 많아지다. [여행자 (旅行者)]
갈수록 많아지다. [갈수록]
자꾸 많아지다. [자꾸]
요즈음 많아지다. [요즈음]
우후죽순으로 많아지다. [우후죽순 (雨後竹筍)]

🌷 ㅁㅇㅈㄷ: Initial sound 많아지다

ㅁㅇㅈㄷ ( 많아지다 ) : 수나 양 등이 적지 아니하고 일정한 기준을 넘게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يزداد: لا يكون العدد أو الكميّة أو غيرها قليلا ويفوق بمقدار معيّن
ㅁㅇㅈㄷ ( 멀어지다 ) : 거리가 많이 떨어지게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يتباعد: تصبح المسافة بعيدة
ㅁㅇㅈㄷ ( 미어지다 ) : 팽팽한 가죽이나 종이 등이 닳아서 구멍이 나다. ☆ فعل
🌏 يثقب الجلد المشدود او الورقة بسبب البلى
ㅁㅇㅈㄷ ( 밀어주다 ) : 적극적으로 도와 주다. ☆ فعل
🌏 يؤيد: يساعد بشكل نشط
ㅁㅇㅈㄷ ( 물(이) 좋다 ) : 술집이나 유흥 주점에 출입하는 사람들의 외양적인 상태가 좋다.
🌏 مناظر الأشخاص رائعة: المظاهر الخارجية للأشخاص الذين يترددون على حانة أو خمّارة للهو هي جيدة
ㅁㅇㅈㄷ ( 믿어지다 ) : 어떤 사실이나 말이 꼭 그렇게 될 것이라고 생각되거나 여겨지다. فعل
🌏 يصدَّق: يُعتقد أو يُظنّ بأنّ أمرا أو كلاما يتحقّق بالضبط
ㅁㅇㅈㄷ ( 마음잡다 ) : 마음의 자세를 바로 잡고 새롭게 하다. فعل
🌏 يعدّل قلبه: يُصحّح أخلاق أو سلوك سيئة في القلب ويجدّدها
ㅁㅇㅈㄷ ( 맑아지다 ) : 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다. فعل
🌏 يصفو: يختفي شيء وسخ أو غير نظيف ثم يصبح نظيفا
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 좋다 ) : 말로 표현할 때는 좋으나 실제로는 그렇지 않다.
🌏 كلام صحيح: يكون كلامه جيدا
ㅁㅇㅈㄷ ( 맺어지다 ) : 사람 사이에 관계가 만들어지다. فعل
🌏 يُعقَد: تُشكّل العلاقة بين الناس
ㅁㅇㅈㄷ ( 몰아주다 ) : 여러 번에 나누어 줄 것을 한꺼번에 모두 주다. فعل
🌏 يُعطي كلّه: يُعطي شيئا متكاملا يمكن أن يُوزّعه عدّة مرات
ㅁㅇㅈㄷ ( 말이 적다 ) : 말을 많이 하지 않다.
🌏 يكون كلامه قليلا: لا يتكلم كثيرا

💕Start 많아지다 🌾End

Start 많

많 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • صحة (155) • المهنة والوظيفة (130) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (82) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • للتعبير عن مظهر (97) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • المناخ (53) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الإدارة الاقتصادية (273) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المستشفيات (204)