🌟 마음먹다

☆☆ فعل

1. 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.

1. يُقرّر: يُفكّر أو يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما في القلب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

마음먹은 계기.
The trigger for the trigger.
마음먹기에 달리다.
Depends on one's mind.
헤어지기로 마음먹다.
Decide to break up.
굳게 마음먹다.
Make up one's mind.
단단히 마음먹다.
Make up your mind.
유민은 어릴 때 본 영화가 매우 감명 깊어서 영화감독이 되기로 마음먹었다.
Yu-min was so impressed by the movie he watched when he was young that he decided to become a movie director.
군대로 떠나는 날, 민준은 절대로 눈물을 보이지 않겠다고 마음먹었지만 어머니의 얼굴을 보고 그만 눈물을 흘리고 말았다.
On the day of his departure for the army, min-jun decided never to show tears, but stopped crying when he saw his mother's face.
♔ 이제부터 열심히 공부하기로 마음먹었어.
I've decided to study hard from now on.
♕ 그래. 이 문제집을 줄 테니 열심히 공부하렴.
Yeah. i'll give you this workbook, so study hard.

준말

마음먹다: make up one's mind; be determined,こころをきめる【心を決める】。おもいたつ【思い立つ】,avoir l'intention de, décider de, se déterminer à,desear, decidir,يُقرّر,шийдэх, шийдвэрлэх, тогтох, зориг шулуудах, сэтгэл шулуудах,quyết tâm, quyết chí,ตั้งใจจะ, ตัดสินใจ, ตกลงใจ,berencana, bermaksud,решить(ся); намереваться,下决心,

🗣️ النطق, تصريف: • 마음먹다 (마음먹따) • 마음먹어 (마음머거) • 마음먹으니 (마음머그니) • 마음먹는 (마음멍는)
📚 الفئة: أفعال إدراكية

🗣️ 마음먹다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

모처럼 마음먹다. [모처럼]
비뚜로 마음먹다. [비뚜로]
단단하게 마음먹다. [단단하다]
단단히 마음먹다. [단단히]
굳세게 마음먹다. [굳세다]
응시하기로 마음먹다. [응시하다 (應試하다)]
입산하기로 마음먹다. [입산하다 (入山하다)]

🌷 ㅁㅇㅁㄷ: Initial sound 마음먹다

ㅁㅇㅁㄷ ( 마음먹다 ) : 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다. ☆☆ فعل
🌏 يُقرّر: يُفكّر أو يعقد عزيمة قوية من أجل القيام بعمل ما في القلب
ㅁㅇㅁㄷ ( 말아먹다 ) : 재산이나 재물 등을 모두 날려 버리다. فعل
🌏 يُفلِس: يفقد كلّ ماله أو ثروته
ㅁㅇㅁㄷ ( 말(이) 많다 ) : 말을 많이 하여 수다스럽다.
🌏 يكون كلامه كثيرا: يثرثر في الكلام
ㅁㅇㅁㄷ ( 물(을) 먹다 ) : (속된 말로) 처지가 곤란해지거나 시험 등에서 떨어지다.
🌏 يشرب الماء: (عامية) يصبح ان يكون في حالة صعبة أو يفشل في امتحان

💕Start 마음먹다 🌾End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • مناسبات عائلية (57) • لغة (160) • تبادل ثقافي (78) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • فنّ (23) • أعمال منزلية (48) • مشكلة بيئية (226) • الحياة في يوم (11) • التعبير عن التاريخ (59) • تسوّق (99) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • قانون (42) • يتحدث عن الأخطاء (28) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • الحياة الدراسية (208)