🌟 싱싱하다

☆☆ صفة

1. 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.

1. طري، طازج: يتمتع بالحيوية وعدم الذبول أو الفساد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

싱싱한 굴.
Fresh oysters.
싱싱한 꽃.
Fresh flowers.
싱싱한 배추.
Fresh cabbages.
싱싱한 야채.
Fresh vegetables.
생선이 싱싱하다.
The fish is fresh.
싱싱한 토마토라 그런지 그냥 먹어도 정말 맛있었다.
It was really delicious just to eat it because it was fresh tomatoes.
장미가 아주 싱싱해서 빛이 고왔다.
The roses were so fresh that they glowed.
이 오징어는 오늘 아침에 잡은 거라서 싱싱하다.
This squid is fresh because it was caught this morning.
♔ 요리할 때 가장 중요한 것은 무엇이라고 생각해요?
What do you think is the most important thing in cooking?
♕ 저는 무엇보다 싱싱한 재료를 쓰는 것이 가장 중요하다고 생각해요.
I think the most important thing is to use fresh materials.

작은말

싱싱하다: fresh,みずみずしい【瑞瑞しい・水水しい】。いきいきする【生き生きする】,frais, beau,fresco, nuevo, vivo, lleno de vida,طري، طازج,шинэхэн, шинэ, шинэ ургацын,tươi, tươi mới, tươi ngon,สด,segar,живой; свежий,新鲜，鲜活,

2. 힘이나 기운 등이 한창 좋다.

2. طاقة شيء ما أو قوته تكون في حالة جيدة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

싱싱한 젊음.
Fresh youth.
싱싱하게 움직이다.
Move fresh.
싱싱하게 자라다.
Grow fresh.
캠퍼스에서 만난 대학생들은 매우 활발하고 싱싱한 젊음을 간직하고 있었다.
The college students i met on campus were very active and kept a fresh youth.
벼는 궂은 날씨 속에서도 싱싱하게 잘 자라고 있었다.
The rice was growing fresh and well in spite of bad weather.
♔ 싱싱하게 움직이는 물고기를 보면 무슨 생각이 드니?
What comes to your mind when you see fresh moving fish?
♕ 나도 빨리 병이 나아서 몸을 움직여 보고 싶단 생각이 들어.
I feel like i can't wait to get better and move my body.

작은말

3. 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.

3. اللون وغيره ضافٍ ونظيف

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

싱싱한 화면.
A fresh screen.
분위기가 싱싱하다.
The atmosphere is fresh.
풀빛이 싱싱하다.
The grass is fresh.
아침이 되자 신선하고 싱싱한 분위기가 흘러 넘쳤다.
In the morning, a fresh and fresh atmosphere flowed over.
비가 온 뒤 풀빛은 더욱 싱싱해 보였다.
The grass looked fresher after the rain.
♔ 이 화가의 그림을 보면 색채가 참 싱싱하다는 느낌이 들어.
When i look at this artist's painting, i feel that the colors are very fresh.
♕ 맞아, 색이 참 선명하지.
That's right, the color's very clear.

작은말

🗣️ النطق, تصريف: • 싱싱하다 (싱싱하다) • 싱싱한 (싱싱한) • 싱싱하여 (싱싱하여) 싱싱해 (싱싱해) • 싱싱하니 (싱싱하니) • 싱싱합니다 (싱싱함니다)
📚 الفئة: لوصف الطبخ

🗣️ 싱싱하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

꼴뚜기가 싱싱하다. [꼴뚜기]
회가 싱싱하다. [회 (膾)]
배추가 싱싱하다. [배추]
숙주가 싱싱하다. [숙주]
게가 싱싱하다. [게]
청포도가 싱싱하다. [청포도 (靑葡萄)]
포도가 싱싱하다. [포도 (葡萄)]
오징어가 싱싱하다. [오징어]
수박이 싱싱하다. [수박]
대구가 아주 싱싱하다. [대구 (大口)]

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 싱싱하다

ㅅㅅㅎㄷ ( 심심하다 ) : 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다. ☆☆☆ صفة
🌏 ممل: غير ممتع ومضجر بسبب عدم وجود أمر مُسلٍّ
ㅅㅅㅎㄷ ( 선선하다 ) : 조금 찬 느낌이 들도록 부드럽고 시원하다. ☆☆☆ صفة
🌏 منعش: يشعر ببرودة بشكل خفيف لأنّه بردان وناعم
ㅅㅅㅎㄷ ( 신선하다 ) : 새롭고 산뜻하다. ☆☆☆ صفة
🌏 طازج: جديد ومنعش
ㅅㅅㅎㄷ ( 섭섭하다 ) : 서운하고 아쉽다. ☆☆☆ صفة
🌏 مؤسف: يشعر بالأسف والحزن
ㅅㅅㅎㄷ ( 싱싱하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ صفة
🌏 طري، طازج: يتمتع بالحيوية وعدم الذبول أو الفساد
ㅅㅅㅎㄷ ( 속상하다 ) : 일이 뜻대로 되지 않아 마음이 편하지 않고 괴롭다. ☆☆ صفة
🌏 ينزعج: يكون غير مرتاح وعنده قلق كبير بسبب عدم إتمام أمر كما يريد
ㅅㅅㅎㄷ ( 사소하다 ) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다. ☆☆ صفة
🌏 تافه، قليل: صغير أو قليل لدرجة أنه لا يكون مهما
ㅅㅅㅎㄷ ( 생생하다 ) : 시들거나 상하지 않고 생기가 있다. ☆☆ صفة
🌏 طازج: يحافظ على نضارته ولا يذبل ولا يفسد
ㅅㅅㅎㄷ ( 순수하다 ) : 다른 것이 전혀 섞이지 않다. ☆☆ صفة
🌏 صافٍ: لا يخالط شيئًا آخر مطلقًا
ㅅㅅㅎㄷ ( 식상하다 ) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. ☆ فعل
🌏 يبشم (بطعام)، يضجر: يبشم نتيجة لتكرار تناول الطعام نفسه أو العمل نفسه
ㅅㅅㅎㄷ ( 수수하다 ) : 물건의 품질이나 겉모양, 또는 사람의 옷차림 등이 돋보이거나 화려하지 않고 평범하면서도 검소하다. ☆ صفة
🌏 بسيط، متواضع: نوعية أو مظهر شيء ما أو مظهر زي شخص ما... إلخ غير فاخر أو متواضع وهادئ وبسيط
ㅅㅅㅎㄷ ( 시사하다 ) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. ☆ فعل
🌏 يلمّح: يشير إلى شيء ما أو يخبر عنه بشكل غير مباشر حتى يُتمكّن من إدراكه مسبقًا
ㅅㅅㅎㄷ ( 생소하다 ) : 어떤 대상이 익숙하지 못하고 낯이 설다. ☆ صفة
🌏 غريب: يكون غير معتاد وغير مألوف عن موضوع ما
ㅅㅅㅎㄷ ( 소심하다 ) : 겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다. ☆ صفة
🌏 جبان: يكون مخلوع الفؤاد وغير شجاع ومتردّدا جدا
ㅅㅅㅎㄷ ( 시시하다 ) : 별다르거나 중요하지 않고 하찮다. ☆ صفة
🌏 تافه: مأْلوف وغير مهم وحقير
ㅅㅅㅎㄷ ( 섬세하다 ) : 곱고 가늘다. ☆ صفة
🌏 رقيق: يكون ناعما ونحيلا
ㅅㅅㅎㄷ ( 세심하다 ) : 작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다. ☆ صفة
🌏 دقيق: يولي اهتمامه الدقيق بكلّ الأشياء ولا يترك فيها عيب
ㅅㅅㅎㄷ ( 상세하다 ) : 아주 자세하고 꼼꼼하다. ☆ صفة
🌏 مُفصَّل: دقيق ومفصل جدا
ㅅㅅㅎㄷ ( 수상하다 ) : 보통과 달리 이상하고 의심스럽다. ☆ صفة
🌏 مشكوك به: غريب ومريب مختلفا عن العادي

💕Start 싱싱하다 🌾End

Start 싱

싱 End

Start 싱

싱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• صحافة (36) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وعد (4) • علم وتقنية (91) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • ثقافة شعبية (52) • مشاهدة الأفلام (105) • نفس (191) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • فرق ثقافات (47) • تأريخ (92) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فنّ (76) • تربية (151) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • قانون (42) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • الحب والزواج (19) • الحياة في يوم (11)