🌟 공약 (空約)
اسم
1. 지키지 못할 헛된 약속. 또는 그런 약속을 함.
1. وعد فارغ: موعد عديم الجدوى لا يمكن الحفاظ عليه. أو القيام بالوعد مثل ذلك
-
공약이 되다.
Become a pledge. -
공약을 남발하다.
Overissue pledges. -
공약을 던지다.
Throw one's word. -
공약을 일삼다.
Make a pledge. -
공약으로 남다.
Remain a pledge. -
그가 자꾸 공약을 남발해서 이제는 아무도 그의 말을 믿지 않는다.
He keeps making promises and now no one believes him. -
김 후보가 내세운 정책은 실현 가능성이 전혀 없는 공약에 불과했다.
Kim's policy was nothing but a pledge that was not feasible. -
♔
민준이가 전쟁에 나가 그렇게 세상을 떠날 줄 누가 알았겠어.
Who knew min-joon would go to war and die like that.
♕
결국 살아서 돌아오겠다던 약속은 안타까운 공약이 되고 말았지.
The promise to come back alive eventually turned out to be a sad promise.
🗣️ النطق, تصريف: • 공약 (
공약) • 공약이 (공야기) • 공약도 (공약또) • 공약만 (공양만)
📚 اشتقاق: • 공약하다(空約하다): 지키지 못할 헛된 약속을 하다.
🗣️ 공약 (空約) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 공약 남발. [남발 (濫發)]
- 지키지도 못할 공약 남발을 일삼더니 결국 그렇게 되었구나. [남발 (濫發)]
- 대통령 선거 공약. [선거 공약 (選擧公約)]
- 선거 공약 실천. [선거 공약 (選擧公約)]
- 선거 공약 파기. [선거 공약 (選擧公約)]
- 선거 공약을 어기다. [선거 공약 (選擧公約)]
- 선거 공약을 지키다. [선거 공약 (選擧公約)]
- 대통령은 선거 공약을 지키지 않아 국민들로부터 원성을 샀다. [선거 공약 (選擧公約)]
- 이제 최 후보에게는 선거 공약 완수가 문제이다. [완수 (完遂)]
- 공약 위반. [위반 (違反)]
- 우선 낙선자들의 공약 중에서도 좋은 것은 받아들여 시행할 계획입니다. [낙선자 (落選者)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 공약
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الشتاء: إحدى الفصول الأربعة وهو فصل بارد يقع بين الخريف والربيع -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
اسم
🌏 فاكهة: الثمرة التي تثمر في غُصْن أو جدر الشجر، ويتمكن أن يأكلها المرء مثل التفّاح، الكمّثرى، العنب، كستناء ونحوها -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 جندي: شخص ينتمي إلى القوات المسلحة ويتدرب للتعامل مع الأسلحة ويتولى مهمات معينة -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
اسم
🌏 تقريبا ، في الأغلب: قدر أقل بقليل من الكل -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
اسم
🌏 غناء ، أغنية: أغنية يتمتع كثير من الناس بغنائها -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
اسم
🌏 حديقة عامّة ، متنزّه عامّ: مكان واسع يُزرع فيه حقول من العشب، والشجر، والزهر ونحوها بغرض الترويح عن الناس -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
اسم
🌏 الخريف: أحد الفصول الأربعة، وهو فصل بين الصيف والشتاء -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
اسم
🌏 موطئ، خطوة: حركة تنقل ووضع القدمين بالتناوب من خلال تحريك الرجل -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
اسم
🌏 سبتمبر ، أيلول: الشهر التاسع من بين اثني عشرة شهرا للسنة -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
ظرف
🌏 عميقا: بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 شهر: وحدة لعدّ الشهور -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مقصّ: أداة تقصّ شعرا أو أقمشة أو أوراقا أو غيرها -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مرآة: شيء رقيق ومسطح يتم به رؤية شكل شيء -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
ظرف
🌏 معا: مع أكثر من شخصين -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
ظرف
🌏 غالبا: بشكل ينقص قليلا من الإجمالي -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 تربية: عمل يدّرس المعرفة، والثقافة، والتكنولوجيا وغيرها، لينمّي قدرة الفرد -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
اسم
🌏 لعبة: العاب التي تحدد قواعد تحديد الفوز والخسارة -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
اسم
🌏 ذاكرة: عدم نسيان الشكل أو الحقيقة أو المعرفة أو الخبرة السابقة، وتذكّرها من جديد -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
اسم
🌏 درجة الحرارة: درجة حرارة الهواء -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
اسم
🌏 طول: مسافة من ناحية واحدة إلى ناحية أخرى
• الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • صحة (155) • نظام إجتماعي (81) • تبادل ثقافي (78) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • وعد (4) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • علم وتقنية (91) • تأريخ (92) • الحب و الزواج (28) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • نفس (191) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59)
