🌟 공감하다 (共感 하다)

فعل

1. 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느끼다.

1. يتعاطف: يشعر بنفس التعاطف عن قلب الآخر واعتقاده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

모두가 공감하다.
Everyone agrees.
고통을 공감하다.
Empathize pain.
아픔을 공감하다.
Sympathize with the pain.
의견에 공감하다.
Empathize with the opinion.
주장에 공감하다.
Empathize with the argument.
크게 공감하다.
Great sympathy.
나는 고개를 끄덕이며 공감한다는 것을 표현했다.
I nodded and expressed empathy.
내가 친구의 말에 공감하는 태도를 보이자 친구는 더욱 신나서 말을 했다.
When i showed a sympathetic attitude to my friend's words, he became more excited and spoke.
♔ 이 노래의 인기 비결이 뭘까?
What's the secret to this song's popularity?
♕ 사람들이 공감할 수 있는 이별의 아픔을 노래해서가 아닐까?
Maybe it's because you sing the pain of parting that people can relate to?

مرادف

공감하다: sympathize with; empathize with,きょうかんする【共感する】,sympathiser avec quelqu'un, être d'accord avec quelqu'un, partager l'opinion de quelqu'un,compenetrarse,يتعاطف,адилхан бодолтой байх, санал нийлэх,đồng cảm,เห็นอกเห็นใจ, มีความรู้สึกร่วม, รู้สึกเดียวกัน,bersimpati,Быть согласным,共鸣，同感，认同,

🗣️ النطق, تصريف: • 공감하다 (공ː감하다) • 공감하는 (공ː감하는) • 공감하여 (공ː감하여) 공감해 (공ː감해) • 공감하니 (공ː감하니) • 공감합니다 (공ː감함니다)
📚 اشتقاق: • 공감(共感): 다른 사람의 마음이나 생각에 대해 자신도 그렇다고 똑같이 느낌.

🗣️ 공감하다 (共感 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

청취자가 공감하다. [청취자 (聽取者)]
논지에 공감하다. [논지 (論旨)]
누리꾼이 공감하다. [누리꾼]
전폭으로 공감하다. [전폭 (全幅)]
십분 공감하다. [십분 (十分)]
전적으로 공감하다. [전적 (全的)]

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공감하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر

💕Start 공감하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 감

감 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • علم وتقنية (91) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المستشفيات (204) • تسوّق (99) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • صحة (155) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • سياسة (149) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • مشكلة إجتماعية (67)