🌟 개편되다 (改編 되다)

فعل

1. 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.

1. يُنَظَّم من جديد: يُنتَج من جديد بواسطة تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

개편된 정부 조직.
The reorganized government organization.
교과서가 개편되다.
Textbooks are reorganized.
버스 노선이 개편되다.
Bus lines are reorganized.
정책이 개편되다.
The policy is reorganized.
프로그램이 개편되다.
The program is reorganized.
행정 구역이 개편되다.
Administrative divisions are reorganized.
교과서가 새롭게 개편되어 이전보다 쉽고 재미있는 구성으로 짜여졌다.
The textbook has been reorganized and organized into an easier and more interesting composition than before.
우리 대학은 교양 학부가 폐지되고 대학원이 설립되는 등 조직이 대대적으로 개편되었다.
Our university has undergone a major reorganization, with its liberal arts departments abolished and graduate schools established.
♔ 개편된 지하철 노선도 봤어?
Did you see the restructured subway lines?
♕ 응. 드디어 학교 앞으로 지하철이 다니게 됐더라고.
Yeah. finally, the subway goes to school.

개편되다: be reorganized; be restructured,かいへんされる【改編される】,être remanié, être réorganisé, être restructuré, être réédité, être réformé,reorganizarse,يُنَظَّم من جديد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, засагдах,được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới,ได้รับการปรับ, ได้รับการปรับปรุง, ได้รับการปฏิรูป, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกจัดใหม่,direformasi, dirubah, dibentuk kembali, diganti, dibuat baru,реорганизоваться; перестроиться; перегруппироваться,改编，改版，改组,

🗣️ النطق, تصريف: • 개편되다 (개ː편되다) • 개편되다 (개ː편뒈다)
📚 اشتقاق: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

🗣️ 개편되다 (改編 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

내각이 개편되다. [내각 (內閣)]
직제가 개편되다. [직제 (職制)]
대폭 개편되다. [대폭 (大幅)]
커리큘럼이 개편되다. [커리큘럼 (curriculum)]

🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 개편되다

ㄱㅍㄷㄷ ( 개편되다 ) : 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. فعل
🌏 يُنَظَّم من جديد: يُنتَج من جديد بواسطة تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج
ㄱㅍㄷㄷ ( 공포되다 ) : 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다. فعل
🌏 يُعلَن: إعلام احد القوانين أو الإجراءات إلى عموم الناس وعلى أوسع نطاق
ㄱㅍㄷㄷ ( 공표되다 ) : 여러 사람에게 널리 알려지다. فعل
🌏 يُشهَر: يصبح الأمر علنياً أمام الناس
ㄱㅍㄷㄷ ( 개폐되다 ) : 열리고 닫히다. فعل
🌏 يُفتح ويُقفل: يُفتح ويُغلق
ㄱㅍㄷㄷ ( 결핍되다 ) : 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다. فعل
🌏 يتناقص: تُنعدَم أو تُنقَص الأشياء الضرورية
ㄱㅍㄷㄷ ( 격파되다 ) : 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다. فعل
🌏 يتكسّر: يتكسّر شيء ما صلد بضربه باليد أو القدم، أو الرأس
ㄱㅍㄷㄷ ( 급파되다 ) : 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다. فعل
🌏 يوفَد: يُبعث بشخص معهود له بالقيام بعمل معين بشكل مفاجئ

💕Start 개편되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة في يوم (11) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • شُكر (8) • صحافة (36) • للتعبير عن الشخصية (365) • المناخ (53) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • فرق ثقافات (47) • وعد (4) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • الإدارة الاقتصادية (273) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • إتصال هاتفي (15) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130)