🌟 개편하다 (改編 하다)

فعل

1. 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만들다.

1. يُنَظِّم من جديد: يُنتِج من جديد بواسطة تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج إلخ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

방송 프로그램을 개편하다.
Reorganize the broadcast program.
부서를 개편하다.
Reorganize a department.
부처를 개편하다.
Reorganize the department.
조직을 개편하다.
Reorganize an organization.
팀을 개편하다.
Reorganize a team.
새롭게 개편하다.
Reorganize.
방송 프로그램을 개편하면서 시청률이 낮은 프로그램은 없어졌다.
With the reorganization of the broadcasting program, the low-rated program was eliminated.
사장은 회사 경영난 때문에 모든 부서를 개편하여 재정비할 것을 지시하였다.
The president ordered all departments to be reorganized and reorganized because of the company's financial difficulties.
♔ 이번에 서울시가 행정 업무 절차를 개편했다죠?
The seoul metropolitan government has reorganized its administrative procedures, right?
♕ 네, 복잡했던 절차를 간소화해서 보다 빠르게 민원을 처리할 수 있게 되었습니다.
Yes, we've simplified the complicated process so we can handle the complaints faster.

개편하다: reorganize; restructure,かいへんする【改編する】,remanier, réorganiser, restructurer, rééditer, réformer,reorganizarse,يُنَظِّم من جديد,шинэчлэх, өөрчлөх, засах,cải tổ, tái cơ cấu lại, đổi mới,ปรับ, ปรับปรุง, จัดระเบียบใหม่, จัดองค์การใหม่, จัดใหม่, ปฏิรูป,mereformasi, merubah, membentuk kembali, mengganti, membuat baru,реорганизовывать; переустраивать; перегруппировывать,改编，改版，改组,

🗣️ النطق, تصريف: • 개편하다 (개ː편하다)
📚 اشتقاق: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

🗣️ 개편하다 (改編 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

지도부를 개편하다. [지도부 (指導部)]
체계를 개편하다. [체계 (體系)]
군사를 개편하다. [군사 (軍事)]
법체계를 개편하다. [법체계 (法體系)]
대대적으로 개편하다. [대대적 (大大的)]
수뇌부를 개편하다. [수뇌부 (首腦部)]
정계를 개편하다. [정계 (政界)]
경영진을 개편하다. [경영진 (經營陣)]
체재를 개편하다. [체재 (體裁)]
직제를 개편하다. [직제 (職制)]
교과 과정을 개편하다. [교과 과정 (敎科課程)]

🌷 ㄱㅍㅎㄷ: Initial sound 개편하다

ㄱㅍㅎㄷ ( 간편하다 ) : 간단하고 편리하다. ☆☆ صفة
🌏 بسيط: بسيط ومريح
ㄱㅍㅎㄷ ( 공평하다 ) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다. ☆ صفة
🌏 نزيه: لا يحابي أحد الأطراف و يعدل مع الجميع

💕Start 개편하다 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• التعبير عن الملابس (110) • دعوة وزيارة (28) • تسوّق (99) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • دين (43) • الفلسفة والأخلاق (86) • مناسبات عائلية (57) • وسائل الإعلام العامة (47) • تأريخ (92) • صحافة (36) • تحية (17) • ثقافة شعبية (82) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • قانون (42) • عرض (8) • سفر (98)