🌟 괴로워하다

☆☆ فعل

1. 몸이나 마음이 아프거나 편하지 않아 괴로움을 느끼다.

1. يتعذَّب: يشعر بالألم النفسي أو الجسدي وعدم الراحة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

괴로워하는 기색.
Signs of distress.
괴로워하는 모습.
The look of anguish.
잘못을 괴로워하다.
Suffer from mistakes.
배신감으로 괴로워하다.
Be tormented by a sense of betrayal.
부상으로 괴로워하다.
Suffer from injury.
자책으로 괴로워하다.
Suffer from remorse.
죄책감으로 괴로워하다.
Suffer from guilt.
통증으로 괴로워하다.
Suffer from pain.
몹시 괴로워하다.
Very distressed.
남자는 가족을 지키지 못한 자신의 무능함을 괴로워했다.
The man was distressed by his inability to protect his family.
승규는 애지중지 키우던 강아지의 죽음에 매우 괴로워했다.
Seung-gyu was very distressed by the death of his pet dog.
밤새 심한 두통으로 괴로워하던 아내는 새벽녘이 돼서야 겨우 잠들었다.
My wife, who had been suffering from severe headaches all night, barely fell asleep until dawn.
♔ 지수가 시험에 떨어져서 괴로워하고 있나 봐.
Jisoo must be distressed because she failed the test.
♕ 그래? 만나서 위로라도 해 줘야겠네.
Really? maybe you should meet him and comfort him.

مضاد

괴로워하다: be tormented; be distressed,くるしむ【苦しむ】,souffrir de, avoir de la peine,padecer,يتعذَّب,зовох, шаналах,đau buồn, đau đớn,ทุกข์, เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ทรมาน, ปวดร้าว, ปวดร้าวทรมาน, วิตกกังวล, ยากลำบาก,tersiksa,Мучиться; страдать,难受，难过,

🗣️ النطق, تصريف: • 괴로워하다 (괴로워하다) • 괴로워하다 (궤로워하다) • 괴로워하여 (괴로워하여궤로워하여) 괴로워해 (괴로워해궤로워해) • 괴로워하니 (괴로워하니궤로워하니)
📚 الفئة: عاطفة نفس

🗣️ 괴로워하다 @ تفسير

번민하다 (煩悶하다) : 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
아파하다 : 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
번뇌하다 (煩惱하다) : 마음이 시달려서 괴로워하다.
미치다 : 어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.
앓다 : 병에 걸려 아파하거나 괴로워하다.
속(을) 썩이다 : 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.
부대끼다 : 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
끙끙대다 : 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
헤매다 : 어려움에서 벗어나지 못하고 괴로워하다.
갈등하다 (葛藤하다) : 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다.
끙끙거리다 : 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.

🗣️ 괴로워하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

상실감에 괴로워하다. [상실감 (喪失感)]
상심으로 괴로워하다. [상심 (傷心)]
심적으로 괴로워하다. [심적 (心的)]
목마름으로 괴로워하다. [목마름]
소음에 괴로워하다. [소음 (騷音)]
번뇌로 괴로워하다. [번뇌 (煩惱)]
사산으로 괴로워하다. [사산 (死産)]
자책으로 괴로워하다. [자책 (自責)]
진정 괴로워하다. [진정 (眞正)]

🌷 ㄱㄹㅇㅎㄷ: Initial sound 괴로워하다

ㄱㄹㅇㅎㄷ ( 괴로워하다 ) : 몸이나 마음이 아프거나 편하지 않아 괴로움을 느끼다. ☆☆ فعل
🌏 يتعذَّب: يشعر بالألم النفسي أو الجسدي وعدم الراحة
ㄱㄹㅇㅎㄷ ( 가라앉히다 ) : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것을 아래쪽으로 내려가게 하다. ☆ فعل
🌏 يُغْرِقُ: يَغمُر أو يُغطِّس ما يطوف أو يخلط مع الماء إلى الأسفل
ㄱㄹㅇㅎㄷ ( 그리워하다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶어 하다. فعل
🌏 يشتاق إلى: يريد بشغف أن يرى شخص ما أو يقابله

💕Start 괴로워하다 🌾End

Start 괴

괴 End

Start 로

로 End

Start 워

워 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• حياة سكنية (159) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • مشكلة إجتماعية (67) • حياة عملية (197) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99) • الحياة في يوم (11) • تأريخ (92) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • رياضة (88) • البحث عن طريق (20) • طقس وفصل (101) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إعمار (43) • سياسة (149) • صحافة (36)