🌟 끙끙대다
فعل
1. 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
1. يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد
-
끙끙대는 소리.
A groan. -
끙끙대며 신음하다.
Groan with groans. -
끙끙대며 앓다.
Struggling. -
연신 끙끙대다.
Groan over and over again and again. -
밤새 끙끙대다.
Groan all night long. -
우리 집 개가 새끼를 낳고 나서 몸이 아픈지 며칠째 끙끙댄다.
My dog has been sick for days since he gave birth to a baby. -
이삿짐을 나르는 아저씨들이 끙끙대며 커다란 피아노를 옮기고 계신다.
The moving men are moaning and moving the big piano.
مرادف
끙끙거리다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 고민이나 걱정이 있…
2. 고민이나 걱정이 있어 괴로워하다.
-
몰래 끙끙대다.
Groan in secret. -
밤새 끙끙대다.
Groan all night long. -
속으로 끙끙대다.
Groan inside. -
오랫동안 끙끙대다.
Long moan. -
혼자 끙끙대다.
Grow up to yourself. -
동생이 어려운 수학 문제가 안 풀려서 방 안에서 두 시간째 끙끙대고 있다.
My brother hasn't solved a difficult math problem and has been struggling in the room for two hours. -
♔
지난 학기에 어머니께서 편찮으셔서 학교 공부에 집중을 할 수가 없었어요.
My mother was sick last semester, so i couldn't concentrate on my schoolwork.
♕
앞으로는 그런 일이 있으면 혼자서 끙끙대지 말고 선생님에게 와서 털어놓으렴.
From now on, if that happens, don't worry about it on your own, come tell the teacher.
مرادف
끙끙거리다: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다., 고민이나 걱정이 있…
🗣️ النطق, تصريف: • 끙끙대다 (
끙끙대다)
📚 اشتقاق: • 끙끙: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 내는 소리.
🌷 ㄲㄲㄷㄷ: Initial sound 끙끙대다
-
ㄲㄲㄷㄷ (
낑낑대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة -
ㄲㄲㄷㄷ (
깔깔대다
)
: 높은 목소리로 못 참을 듯이 계속 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك بصوت عالٍ ومستمرٍ دون أن يتمالك نفسه -
ㄲㄲㄷㄷ (
껄껄대다
)
: 매우 시원스럽고 큰 목소리로 계속 웃다.
فعل
🌏 يقهقه: يضحك باستمرار بصوت عال بلا تحفّظ -
ㄲㄲㄷㄷ (
꿀꿀대다
)
: 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يقبع: ينخر الخنزير تكرارًا -
ㄲㄲㄷㄷ (
깽깽대다
)
: 몹시 아프거나 힘들어 조금 괴롭게 자꾸 소리를 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يصدر صوتًا مؤلمًا ويتأوّه بشكل متكرّر لأنه يشعر بألم شديد أو بصعوبة -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽝꽝대다
)
: 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
فعل
🌏 يقعقع: يخرج باستمرار صوت مسموع عندما يسقط شيءٌ ثقيل وصلب على الأرض أو يصطدم بحائط أو شيء آخر. أو يُصدِر مثل ذلك الصوت باستمرار -
ㄲㄲㄷㄷ (
꽥꽥대다
)
: 갑자기 목청을 높여 크고 짧게 자꾸 소리를 지르다.
فعل
🌏 يزعق: يرفع نبرة صوته فجأة ويصيح عاليًا لفترة قصيرة بشكل متكرِّر -
ㄲㄲㄷㄷ (
끙끙대다
)
: 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد -
ㄲㄲㄷㄷ (
낄낄대다
)
: 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다.
فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك
• المهنة والوظيفة (130) • أعمال منزلية (48) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • التعبير عن الملابس (110) • قانون (42) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8) • هواية (103) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تحية (17) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تأريخ (92) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • طقس وفصل (101) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • البحث عن طريق (20) • لغة (160)
