🌟 일자 (日子/日字)

☆ اسم

1. 무엇을 하려고 정한 날.

1. موعد، يوم: يوم محدد للقيام بعمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

수술 일자.
Surgical date.
시험 일자.
Test date.
여행 일자.
The date of the trip.
일자를 잡다.
Schedule a day.
일자를 정하다.
Set a date.
수학 시험 일자가 다음 주 화요일에서 수요일로 변경되었다.
The date of the math test has been changed from next tuesday to wednesday.
나는 마감 일자를 몰라 입사 원서를 회사에 제출하지도 못했다.
I couldn't even submit an application to the company because i didn't know the deadline.
♔ 선생님, 저희 할머니께서 언제쯤 수술을 받으실 수 있을까요?
Sir, when will my grandmother be able to get the surgery?
♕ 다음 달 삼 일로 수술 일자가 잡혔습니다.
Surgery dates are scheduled for the third day of next month.

مرادف
مرادف

일자: date; day,ひづけ【日付】,date,fecha,موعد، يوم,тогтсон өдөр,ngày,วัน, วันที่กำหนด,tanggal,дата; число,日期,

2. 어느 해의 어느 달 며칠.

2. تاريخ: يوم معيّن من شهر معيّن في عام معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

일자가 다르다.
The date is different.
일자를 기록하다.
Record the date.
일자를 기입하다.
Enter a date.
일자를 남기다.
Leave a date.
나는 매달 월급을 받는 일자가 조금씩 다르다.
I have slightly different paydays every month.
그는 영수증에 표시된 일자에 따라 가계부를 정리했다.
He arranged the diary according to the date indicated on the receipt.
♔ 아까 낮에 우유를 먹은 뒤로 배가 살살 아파.
I've had a mild stomachache since i drank milk during the day.
♕ 혹시 유통 기한의 일자가 지난 우유를 마신 거 아니야?
Didn't you drink milk that was expired?

مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 일자 (일짜)
📚 الفئة: وقت

🗣️ 일자 (日子/日字) @ نماذج لاستخدام حقيقي

바람이 불어 물결이 일자 물 위에 뜬 달그림자도 함께 일렁거렸다. [달그림자]
입소 일자. [입소 (入所)]
폭풍으로 바다에 풍파가 일자 그녀는 배를 타고 떠난 남편이 걱정되었다. [풍파 (風波)]
시행된 일자. [시행되다 (施行되다)]
파도가 높이 일자 항해하는 선원들이 뱃멀미를 하였다. [선원 (船員)]
학교 급식을 먹은 초등학생들이 식중독에 걸려 파동이 일자 당국이 조사에 나섰다. [파동 (波動)]
발행 일자. [발행 (發行)]
퇴사 일자. [퇴사 (退社)]
퇴사 일자가 정해진 과장님께서는 자신의 업무를 하나씩 정리하기 시작하셨다. [퇴사 (退社)]
파도가 높게 일자 선장은 배에 탑승한 승객에게 자리에 앉으라는 안내 방송을 하였다. [선장 (船長)]
창간 일자. [창간 (創刊)]
큰 파도가 일자 선원들이 타고 있던 배가 출렁했다. [출렁하다]
납품 일자. [납품 (納品)]
취임 일자. [취임 (就任)]
물결이 일자 호수에 비친 나무의 그림자가 어른댔다. [어른대다]

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 일자

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 일자 🌾End

Start 일

일 End

Start 자

자 End

📚 الفئة

• لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • التعبير عن التاريخ (59) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تربية (151) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علاقة (52) • هواية (103) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فرق ثقافات (47) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحافة (36) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • استعمال الصيدليات (10)