🌟 내란 (內亂)
اسم
1. 나라 안에서 정부에 대항하거나 정권을 잡으려고 벌이는 큰 싸움.
1. حرب أهلية: صراع كبير يقوم من أجل معارضة الحكومة أو محاولة لتولّي سلطة الحكومة داخل البلد
-
내란 사태.
A civil war. -
내란 상태.
The state of rebellion. -
내란이 발생하다.
War breaks out. -
내란을 겪다.
Suffer civil war. -
내란을 일으키다.
Raise a rebellion. -
내란으로 멸망하다.
Perish by civil war. -
국가 내란 사태가 심각해지면서 어린이와 노인들까지 희생되었다.
As the civil war became more serious, even children and the elderly were sacrificed. -
왕위 계승 문제로 인한 내란으로 그 나라는 결국 멸망하고 말았다.
The rebellion caused by the question of succession to the throne led to the destruction of the country. -
♔
이 사람은 왜 내란을 일으켰어요?
Why did this man start a rebellion?
♕
스스로 왕이 되고 싶어서 싸움을 일으킨 것이란다.
He started a fight because he wanted to be king himself.
2. 조직 내부에서 벌이는 큰 싸움.
2. صراع داخلي: صراع كبير داخل المنظّمة
-
내란이 생기다.
War breaks out. -
내란이 일다.
War breaks out. -
내란이 일어나다.
War breaks out. -
내란을 일으키다.
Raise a rebellion. -
회사 경영권을 놓고 형제들끼리 내란이 일어났다.
There was a rebellion between brothers over the management of the company. -
야당 의원들 사이에 내란이 생기면서 분열의 조짐이 보이고 있다.
There are signs of a split as civil war broke out among opposition lawmakers. -
♔
국회 의원들이 선거를 앞두고 싸움을 벌이다니.
I can't believe the members of the national assembly are fighting ahead of the election.
♕
그러니까. 내란을 일으키면 세력이 분산되어 더 좋지 않을 텐데.
Exactly. it wouldn't be better if we started a civil war because the forces would be dispersed.
🗣️ النطق, تصريف: • 내란 (
내ː란)
🗣️ 내란 (內亂) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄴㄹ: Initial sound 내란
-
ㄴㄹ (
노력
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 جهد ، مجهود ، محاولة ، مسعى ، عناء: بذل الجهد لتحقيق هدف ما -
ㄴㄹ (
나라
)
: 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
☆☆☆
اسم
🌏 بلد، دولة: التنظيم الاجتماعي للأشخاص الذين يحملون الأرض وحقوقه السيادة -
ㄴㄹ (
노래
)
: 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악. 또는 그런 음악을 소리 내어 부름.
☆☆☆
اسم
🌏 أغنية: ألحان وكلمات، أو غناءه بصوت عال -
ㄴㄹ (
능력
)
: 어떤 일을 할 수 있는 힘.
☆☆☆
اسم
🌏 قدرة: قوة القيام بأمر ما -
ㄴㄹ (
난로
)
: 가스, 석유, 장작 등을 연료로 때거나 전기를 이용하여 실내를 따뜻하게 하는 기구.
☆☆
اسم
🌏 مدفأة، سخّانة، موقد: جهاز لتسخين الداخل باستخدام الوقود مثل الغاز والنفط والحطب وغيرها، أو الكهرباء -
ㄴㄹ (
널리
)
: 범위가 넓게.
☆☆
ظرف
🌏 بشكل واسع: واسع النطاق -
ㄴㄹ (
노랑
)
: 바나나나 레몬과 같은 색.
☆☆
اسم
🌏 أصفر: نفس اللون وهو الموز أو الليمون -
ㄴㄹ (
난리
)
: 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
☆☆
اسم
🌏 معركة: معركة تجري في الحرب أو البلاد -
ㄴㄹ (
나름
)
: 그것의 정도나 종류, 어떻게 하느냐에 달려 있음을 나타내는 말.
☆☆
اسم غير مستقل
🌏 كلمة تدلّ على إمكانية تغيير النتيجة حسب تغيّر عمل ما أو فعل ما -
ㄴㄹ (
논리
)
: 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
☆☆
اسم
🌏 منطق: تفكير عقلاني أو مبادئ منسقة وفقا للحكم الصحيح -
ㄴㄹ (
논란
)
: 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다툼.
☆
اسم
🌏 جدل: تصادم فكري بين عدد من الأشخاص بسبب إصرار كل منهم على ادعاءات مختلفة -
ㄴㄹ (
날로
)
: 날이 지나갈수록 더욱.
☆
ظرف
🌏 يوما بعد يوم: بشكل زائد مع مرور الوقت -
ㄴㄹ (
노릇
)
: (낮잡아 이르는 말로) 직업으로 하는 일이나 직책을 맡아 하는 역할.
☆
اسم
🌏 عمل: (استهانة) دور العمل أو الوظيفة في المهنة -
ㄴㄹ (
내륙
)
: 바다에서 멀리 떨어진 육지.
☆
اسم
🌏 داخل البلاد ، بعيد عن الساحل ، داخليّ: الأرض البعيدة عن البحر -
ㄴㄹ (
능률
)
: 일정한 시간 동안 할 수 있는 일의 비율.
☆
اسم
🌏 فاعلية: معدل العمل الذي يمكن تنفيذه في زمن محدد -
ㄴㄹ (
노령
)
: 늙은 나이.
☆
اسم
🌏 شيخوخة ، هرم: الشيخوخة، السن الكبير
• الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (23) • علاقة إنسانيّة (255) • يتحدث عن الأخطاء (28) • طقس وفصل (101) • تبادل ثقافي (78) • علم وتقنية (91) • تعبير عن الوقت (82) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (76) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (8)
