🌟 여담 (餘談)

اسم  

1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.

1. استطراد: حديث آخر مثير للاهتمام ينحرف عن موضوع المباحثة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 여담을 늘어놓다.
    Spend a gossip.
  • Google translate 여담을 하다.
    Have a gossip.
  • Google translate 과장님이 회의 중에 여담을 많이 늘어놓아서 회의 시간이 길어졌다.
    The chief's much chatter during the meeting lengthened the meeting.
  • Google translate 우리 선생님은 수업 시간에 여담을 많이 하셔서 진도를 못 나갈 때가 많다.
    Our teacher often fails to make progress because he talks a lot in class.
  • Google translate 여담이지만 내가 어렸을 때 이야기 하나 해 줄까?
    By the way, can i tell you a story from my childhood?
    Google translate 그냥 빨리 회의 끝내고 듣는 게 나을 것 같은데.
    I think we'd better just finish the meeting quickly and listen.

여담: digression; aside; gossip,よだん【余談】,digression, parenthèse,digresión,استطراد,дэмий яриа, хадуурсан яриа,chuyện phiếm, chuyện bên lề,เรื่องอื่น, เรื่องนอกประเด็น,penyimpangan pembicaraan, lanturan,отступление,闲谈,杂谈,

🗣️ النطق, تصريف: 여담 (여담)

Start

End

Start

End


استعمال الصيدليات (10) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (57) قانون (42) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) رياضة (88) تأريخ (92) شُكر (8) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الشخصية (365) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) المناخ (53) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تسوّق (99) حياة عملية (197) ثقافة شعبية (82) لوصف الغذاء (78) لطلب الطعام (132) للتعبير عن الموقع (70) طقس وفصل (101) دين (43) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (59) أعمال منزلية (48) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) معلومات جغرافية (138) إعمار (43) علم وتقنية (91)