🌟 관조적 (觀照的)
اسم
1. 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각하는 것.
1. تأمل: نظرة عميقة أو تفكّر في شيء أو ظاهرة بالقلب الهادئ
-
관조적인 명상.
An orchestral meditation. -
관조적인 시각.
An ornamental view. -
관조적인 태도.
An orchestral attitude. -
관조적이 되다.
Become perfunctory. -
관조적으로 보다.
Look at it in a perfunctory way. -
이 영화는 한 여인의 삶을 과장이나 꾸밈없이 관조적인 시선으로 그려 냈다.
This film portrays a woman's life in a perfunctory way, without exaggeration or pretense. -
작가는 비극적 사건을 다루면서도 관조적이고 담담한 필체를 사용하고 있다.
The author, while dealing with tragic events, is also using perfunctory and calm handwriting. -
♔
등산을 그렇게 좋아하시는 이유가 뭐예요?
Why do you like mountain climbing so much?
♕
산에 올라 자연과 계절의 변화를 관조적으로 감상하면 마음이 편안해져요.
Climbing up the mountain and appreciating the changes in nature and seasons makes me feel at ease.
2. 행동하지 않지 않고 사물이나 현상을 무관심하게 보거나 그대로 두는 것.
2. رؤية: نظرة شيء أو ظاهرة بدون الاهتمام والتصرّف أو تركه كما يكون
-
관조적인 사람.
A man of orchestration. -
관조적인 성격.
An ornamental personality. -
관조적인 시각.
An ornamental view. -
관조적인 역할.
An ornamental role. -
관조적인 입장.
An ornamental position. -
관조적이 되다.
Become perfunctory. -
관조적으로 보다.
Look at it in a perfunctory way. -
나는 사회적 약자의 비극을 모른 체하고 관조적 태도로 일관해 왔다.
I have kept my eye on the tragedy of the socially weak and have been consistent in a perfunctory manner. -
등록금 인상이 사실상 확정되자 관조적으로 있던 학생들까지 모두 들고일어났다.
When the tuition increase was virtually confirmed, even the students who had been perfunctory stood up. -
만일 할아버지께서 관조적인 인생관을 가지고 계셨다면 독립운동에 뛰어들지는 못하셨을 것이다.
If my grandfather had an axiomatic view of life, he would not have jumped into the independence movement.
🗣️ النطق, تصريف: • 관조적 (
관조적)
📚 اشتقاق: • 관조(觀照): 고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 관조적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
اسم
🌏 شيء غير مباشر: شيء متصل من خلال الوسيط -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
اسم الوصف
🌏 اقتصادي: أن يتعلّق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضروري لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 غير مباشر: مرتبط من خلال شيء آخر في المتوسط -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
اسم
🌏 اقتصادي: ما يتعلق بأنشطة إنتاج الأموال والسلع والعمل الضرورية لحياة الإنسان وتوزيعها واستهلاكها -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
اسم
🌏 إيجابي: موافقة او اعتراف بأن حقيقة ما او فكرة ما هي صحيحة او صائبة -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
اسم
🌏 الدينامو أو مولد الكهرباء: شيء صغير يولّد الكهرباء يستخدم في الكاميرا والراديو والمصباح اليدوي وغيرها -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 إيجابي: أن يعترف بأن حقيقة ما أو فكرة ما هي صحيحة أو صائبة
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإعتذار (7) • شُكر (8) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • دعوة وزيارة (28) • إتصال هاتفي (15) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (52) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن التاريخ (59) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تعبير عن الوقت (82) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • هواية (103) • لوصف الغذاء (78) • لوصف الطبخ (119) • مشاهدة الأفلام (105)
