🌟 구금 (拘禁)
اسم
1. 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 가두는 것.
1. احتجاز، حَبْس: ما يوضع في السجن أو في مركز اعتقال محكومًا عليه بإدانة أو مشتبهًا فيه بارتكاب جريمة
-
불법 구금.
Illegal detention. -
구금 기간.
The period of detention. -
구금 생활.
Life in detention. -
구금 장소.
The place of detention. -
구금이 되다.
Be placed under detention. -
구금을 당하다.
To be detained. -
구금을 하다.
To put under detention. -
아저씨는 과거 구금 생활 중에 당한 고문으로 다리를 절뚝이신다.
Uncle limps his legs with torture he suffered during his past detention. -
목격자의 증언에 따라 용의자로 지목된 김 씨는 경찰서에 구금이 되었다.
Kim, identified as a suspect according to eyewitness testimony, was detained at the police station. -
♔
제가 언제까지 구금을 당해야 합니까?
How long do i have to be detained?
♕
곧 누명이 벗겨질 테니 그때까지만 견뎌 주게.
You'll be cleared of the charges soon, so hang in there.
🗣️ النطق, تصريف: • 구금 (
구금)
📚 اشتقاق: • 구금되다(拘禁되다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되어 교도소나 구치소에 갇히다. • 구금하다(拘禁하다): 유죄를 선고받았거나 죄가 있다고 의심되는 사람을 교도소나 구치소에 …
🗣️ 구금 (拘禁) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 구금
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
اسم
🌏 كل واحد: كل واحد من المجموعة -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
اسم
🌏 ماضي: وقت مضى -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
اسم
🌏 سياحة: زيارة مكان ما لمشاهدة ما فيه من المناظر الطبيعية، والبيئة والعادات وغيرها -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
اسم
🌏 لحم: لحم حيوان مأكول -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هنا: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
اسم
🌏 الصحّة: حالة يكون الجسم أو العقل فيها جيّدا -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء الرأس الذي يضم العنق -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
اسم
🌏 ثمن: شيء يعبّر عن قيمة البضاعة -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
اسم
🌏 برد أو رشح: مرض معد عادة مع أعراض مثل السعال، وسيلان الأنف، صداع، قشعريرة -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
اسم
🌏 نتيجة: حال أو ظاهرة بعد انتهى عمل ما أو مرحلة -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
اسم
🌏 مفروشات: أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرها -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
ظرف
🌏 كل واحد: كل واحد مختلف من المجموعة -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
اسم
🌏 مسابقة، مباراة: التسابق في القدرة على الرياضة أو التقنية -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
اسم
🌏 إبلاغ: إخطار الناس على نطاق واسع -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
اسم
🌏 محلّ تجاري: مكان يتم فيه استعراض وبيع حجم صغير من البضائع -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
اسم
🌏 علاقة ، صلة ، رابطة: ارتباط بأكثر من شخصين أو أشياء أو ظواهر -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
اسم
🌏 مشاهدة: الرؤية بمتعة واهتمام -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
اسم
🌏 فترة: مدّة من وقت معين إلى وقت آخر
• سياسة (149) • دين (43) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • الحب والزواج (19) • تربية (151) • المناخ (53) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة سكنية (159) • شُكر (8) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • تقديم (تقديم النفس) (52) • ثقافة شعبية (82) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الإعتذار (7) • الحياة الدراسية (208) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10)
