🌟 귀향객 (歸鄕客)
اسم
1. 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
1. شخص عائد لمسقط رأسه: شخص يأخذ القطار، الطائرة، السفينة للعودة إلى مسقط رأسه
-
귀향객이 도착하다.
Homecoming arrives. -
귀향객이 타다.
Homecoming rides. -
귀향객이 몰리다.
Be crowded with homecoming visitors. -
귀향객을 맞이하다.
Welcome home. -
귀향객을 싣다.
Carry homeward passengers. -
귀향객을 태우다.
Pick up a homecoming. -
귀향객들로 붐비다.
Crowded with homecoming. -
부대 앞 터미널은 군 복무를 마치고 고향으로 돌아가려는 귀향객들로 붐볐다.
The terminal in front of the unit was crowded with returnees trying to return to their hometowns after completing their military service. -
대학교가 방학을 맞자 집에 내려가려는 대학생 귀향객이 몰리면서 기차표가 전부 매진되었다.
The train tickets were all sold out as college students rushed home for vacation. -
♔
저 사람은 어디를 가기에 저렇게 짐을 잔뜩 들고 기차에 탄 걸까?
Where is he going with so much luggage on the train?
♕
여행을 하는 것 같지는 않고 고향에 가는 귀향객인가 본데.
I don't think he's traveling, he's homecoming.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀향객 (
귀ː향객) • 귀향객이 (귀ː향개기) • 귀향객도 (귀ː향객또) • 귀향객만 (귀ː향갱만)
🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 귀향객
-
ㄱㅎㄱ (
경희궁
)
: 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
اسم
🌏 كيونغ هي كونغ: قصر كان في سيول في عهد مملكة جوسون. وبني في فترة حكم الأمير كوانغ هيه بحيث عاش وحكم فيه 10 ملوك. تم تدميره في فترة الاحتلال الياباني ولكنه تم استعادته جزئيا فيما بعد -
ㄱㅎㄱ (
과학관
)
: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳.
اسم
🌏 متحف العلوم: مكان يتم فيه استعراض كثير من المعروضات العلمية بحيث يشاهدها زواره ويتعلمون منها -
ㄱㅎㄱ (
공허감
)
: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
اسم
🌏 شعور بالفراغ: شعور بعدم الجدى أو الوحدة والفراغ -
ㄱㅎㄱ (
귀향객
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
اسم
🌏 شخص عائد لمسقط رأسه: شخص يأخذ القطار، الطائرة، السفينة للعودة إلى مسقط رأسه -
ㄱㅎㄱ (
관형격
)
: 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
اسم
🌏 حالة الاسم: الحالة التي تدلّ على قيام الاسم بدور وصف اسم بعده في الجملة -
ㄱㅎㄱ (
곱하기
)
: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
اسم
🌏 ضرب: ضرب عددين -
ㄱㅎㄱ (
강행군
)
: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
اسم
🌏 سير حثيث: أمر يُضطرّ لتحقيق أمر ما -
ㄱㅎㄱ (
공화국
)
: 공화 정치를 하는 나라.
اسم
🌏 جمهوريّة: بلد يحكم بالسياسة الجمهوريّة -
ㄱㅎㄱ (
겉핥기
)
: 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
اسم
🌏 معرفة سطحيّة: إلقاء نظرة خاطفة على السطح وعدم إدراك المحتويات بشكل صحيح -
ㄱㅎㄱ (
개화기
)
: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
اسم
🌏 موسم الإزهار ، موسم التفتّح: العصر الذي يتغير فيه بلد إلى مجتمع حديث نتيجة لقبول الأيديولوجية والحضارة والأنظمة الجديدة -
ㄱㅎㄱ (
교향곡
)
: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
اسم
🌏 سمفونية: الأغنية الكبيرة بلحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين -
ㄱㅎㄱ (
귀향길
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
اسم
🌏 طريق العودة إلى مسقط الرأس: الطريق للعودة إلى مسقط الرأس
• قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • فنّ (23) • للتعبير عن مظهر (97) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • ثقافة شعبية (52) • استعمال الصيدليات (10) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • أعمال منزلية (48) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • نظام إجتماعي (81)
