🌟 교향곡 (交響曲)
اسم
1. 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
1. سمفونية: الأغنية الكبيرة بلحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين
-
교향곡 악보.
Symphony score. -
교향곡의 아버지.
The father of a symphony. -
교향곡의 창시자.
The founder of a symphony. -
교향곡을 듣다.
Listen to a symphony. -
교향곡을 연주하다.
Play a symphony. -
교향곡을 작곡하다.
Compose a symphony. -
교향곡을 처음으로 만든 하이든은 ‘교향곡의 아버지’로 불린다.
Haydn, who first created the symphony, is called the 'father of the symphony.'. -
영화에 등장한 웅장한 교향곡은 전쟁 장면의 배경 음악으로 잘 어울렸다.
The magnificent symphony that appeared in the film was well matched with the background music of the war scene. -
♔
다음 연주될 곡은 구 번 교향곡입니다.
The next piece to be played is the old symphony.
♕
이 오케스트라의 연주 실력이 정말 기대되는군요.
I'm really looking forward to this orchestra's performance.
مرادف
심포니(symphony): 관현악 합주를 위하여 만든 소나타 형식의 곡.
🗣️ النطق, تصريف: • 교향곡 (
교향곡) • 교향곡이 (교향고기) • 교향곡도 (교향곡또) • 교향곡만 (교향공만)
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ تفسير
- 파트 (part) : 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 교향곡 파트. [파트 (part)]
- 그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다. [파트 (part)]
- 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다. [교향악단 (交響樂團)]
- 오늘 연주회에서 교향곡 연주는 어떤 오케스트라가 맡았나요? [교향악단 (交響樂團)]
🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 교향곡
-
ㄱㅎㄱ (
경희궁
)
: 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
اسم
🌏 كيونغ هي كونغ: قصر كان في سيول في عهد مملكة جوسون. وبني في فترة حكم الأمير كوانغ هيه بحيث عاش وحكم فيه 10 ملوك. تم تدميره في فترة الاحتلال الياباني ولكنه تم استعادته جزئيا فيما بعد -
ㄱㅎㄱ (
과학관
)
: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳.
اسم
🌏 متحف العلوم: مكان يتم فيه استعراض كثير من المعروضات العلمية بحيث يشاهدها زواره ويتعلمون منها -
ㄱㅎㄱ (
공허감
)
: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
اسم
🌏 شعور بالفراغ: شعور بعدم الجدى أو الوحدة والفراغ -
ㄱㅎㄱ (
귀향객
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
اسم
🌏 شخص عائد لمسقط رأسه: شخص يأخذ القطار، الطائرة، السفينة للعودة إلى مسقط رأسه -
ㄱㅎㄱ (
관형격
)
: 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
اسم
🌏 حالة الاسم: الحالة التي تدلّ على قيام الاسم بدور وصف اسم بعده في الجملة -
ㄱㅎㄱ (
곱하기
)
: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
اسم
🌏 ضرب: ضرب عددين -
ㄱㅎㄱ (
강행군
)
: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
اسم
🌏 سير حثيث: أمر يُضطرّ لتحقيق أمر ما -
ㄱㅎㄱ (
공화국
)
: 공화 정치를 하는 나라.
اسم
🌏 جمهوريّة: بلد يحكم بالسياسة الجمهوريّة -
ㄱㅎㄱ (
겉핥기
)
: 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
اسم
🌏 معرفة سطحيّة: إلقاء نظرة خاطفة على السطح وعدم إدراك المحتويات بشكل صحيح -
ㄱㅎㄱ (
개화기
)
: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
اسم
🌏 موسم الإزهار ، موسم التفتّح: العصر الذي يتغير فيه بلد إلى مجتمع حديث نتيجة لقبول الأيديولوجية والحضارة والأنظمة الجديدة -
ㄱㅎㄱ (
교향곡
)
: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
اسم
🌏 سمفونية: الأغنية الكبيرة بلحن موسيقيّ فيه طول وتنويع، يعزفه عدد كبير من العازفين -
ㄱㅎㄱ (
귀향길
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
اسم
🌏 طريق العودة إلى مسقط الرأس: الطريق للعودة إلى مسقط الرأس
• الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • استعمال الصيدليات (10) • تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في كوريا (16) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • صحافة (36) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن التاريخ (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • تحية (17) • شُكر (8) • الإعتذار (7) • هواية (103) • فنّ (76) • عرض (8) • فنّ (23) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • ثقافة شعبية (52) • تربية (151) • ثقافة شعبية (82) • نفس (191)
