🌟 교향곡 (交響曲)
Sustantivo
1. 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
1. SINFONÍA: Pieza musical de gran formato y compuesta para orquesta.
-
교향곡 악보.
Symphony score. -
교향곡의 아버지.
The father of a symphony. -
교향곡의 창시자.
The founder of a symphony. -
교향곡을 듣다.
Listen to a symphony. -
교향곡을 연주하다.
Play a symphony. -
교향곡을 작곡하다.
Compose a symphony. -
교향곡을 처음으로 만든 하이든은 ‘교향곡의 아버지’로 불린다.
Haydn, who first created the symphony, is called the 'father of the symphony.'. -
영화에 등장한 웅장한 교향곡은 전쟁 장면의 배경 음악으로 잘 어울렸다.
The magnificent symphony that appeared in the film was well matched with the background music of the war scene. -
♔
다음 연주될 곡은 구 번 교향곡입니다.
The next piece to be played is the old symphony.
♕ 이 오케스트라의 연주 실력이 정말 기대되는군요.
I'm really looking forward to this orchestra's performance.
Sinónimo
심포니(symphony): 관현악 합주를 위하여 만든 소나타 형식의 곡.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 교향곡 (
교향곡) • 교향곡이 (교향고기) • 교향곡도 (교향곡또) • 교향곡만 (교향공만)
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ Acepción
- 파트 (part) : 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
🗣️ 교향곡 (交響曲) @ Ejemplo
- 교향곡 파트. [파트 (part)]
- 그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다. [파트 (part)]
- 우리는 시립 교향악단의 교향곡 연주를 감상하였다. [교향악단 (交響樂團)]
- 오늘 연주회에서 교향곡 연주는 어떤 오케스트라가 맡았나요? [교향악단 (交響樂團)]
🌷 ㄱㅎㄱ: Initial sound 교향곡
-
ㄱㅎㄱ (
경희궁
)
: 서울에 있던 조선 시대의 궁궐. 광해군 때 세워서 10대에 걸쳐 왕이 정사를 보던 곳이다. 일제 강점기에 훼손되었으나 일부 복원되었다.
Sustantivo
🌏 GYEONGHUI-GUNG, PALACIO GYEONGHUI: Palacio real de la Dinastía Joseon. Construido durante el gobierno del rey Gwanghae-gun, fue el lugar donde el monarca se dedicó a los asuntos del estado por diez generaciones. Fue parcialmente destruido en el periodo de dominio colonial de Japón, pero fue restaurado más tarde. -
ㄱㅎㄱ (
과학관
)
: 여러 사람이 구경하고 배울 수 있게 과학에 관한 여러 가지 물건을 전시해 놓은 곳.
Sustantivo
🌏 CENTRO DE EXPOSICIONES CIENTÍFICAS: Lugar donde se muestran objetos científicos con fines didácticos. -
ㄱㅎㄱ (
공허감
)
: 보람이 없거나 외롭고 허전한 느낌.
Sustantivo
🌏 SENSACIÓN DE VACÍO: Impresión o percepción de que nada es gratificante y de que uno está solo sin nadie. -
ㄱㅎㄱ (
귀향객
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오려고 기차, 비행기, 배 등을 타는 사람.
Sustantivo
🌏 VIAJERO QUE REGRESA A SU PUEBLO NATAL: Persona que viaja en un tren, avión, barco, etc., para volver a su pueblo natal. -
ㄱㅎㄱ (
관형격
)
: 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언을 꾸며 주는 구실을 함을 나타내는 격.
Sustantivo
🌏 CASO DETERMINANTE: En una oración, caso que indica que un componente nominal modifica a otro que viene detrás suyo. -
ㄱㅎㄱ (
곱하기
)
: 어떤 수를 어떤 수로 곱함.
Sustantivo
🌏 MULTIPLICACIÓN: Cálculo de números mediante la suma del multiplicando por tantas veces como el del multiplicador. -
ㄱㅎㄱ (
강행군
)
: 어떤 일을 이루기 위해 무리하게 함.
Sustantivo
🌏 EJECUCIÓN, IMPOSICIÓN: Hacer trabajar de más para lograr un trabajo. -
ㄱㅎㄱ (
공화국
)
: 공화 정치를 하는 나라.
Sustantivo
🌏 REPÚBLICA: Estado que defiende el sistema republicano. -
ㄱㅎㄱ (
겉핥기
)
: 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
Sustantivo
🌏 CONOCIMIENTO SUPERFICIAL: Aprendizaje poco profundo de algo sin conocer su esencia. -
ㄱㅎㄱ (
개화기
)
: 한 나라가 새로운 사상, 문물, 제도 등을 받아들여 근대적 사회로 변해 가는 시기.
Sustantivo
🌏 ETAPA DE CIVILIZACIÓN: Período durante el cual un país se transforma en una sociedad moderna a través de la recepción de nuevas ideas, culturas y sistemas. -
ㄱㅎㄱ (
교향곡
)
: 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
Sustantivo
🌏 SINFONÍA: Pieza musical de gran formato y compuesta para orquesta. -
ㄱㅎㄱ (
귀향길
)
: 고향으로 돌아가거나 돌아오는 길.
Sustantivo
🌏 CAMINO DE REGRESO AL PUEBLO NATAL: Vía por la cual se vuelve al pueblo natal.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ocio (48) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Buscando direcciones (20) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Tarea doméstica (48) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Vida diaria (11)