🌟 파트 (part)

Sustantivo

1. 전체를 구성하는 일부분.

1. PARTE: Parte que integra un todo.

🗣️ Ejemplo:

네 파트.
Your part.
둘째 파트.
Second part.
많은 파트.
Many parts.
취약한 파트.
The vulnerable part.
핵심적인 파트.
The core part.
파트를 점검하다.
Check the parts.
파트로 나누다.
Divide into parts.
그 소설은 다섯 파트로 구성되어 있어 하나라도 빠지면 이해가 되지 않는다.
The novel consists of five parts, so it is hard to understand if one is left out.
우리는 반 학생들을 모두 세 파트로 나누기로 했다.
We decided to divide the class into three parts.
♔ 이번 전시회는 모두 네 파트로 이루어져 있습니다.
This exhibition is all four parts.
♕ 다양한 주제를 다루고 있나 보네요.
You seem to be dealing with a variety of topics.

파트: part,パート。ぶぶん【部分】,,parte,جزء,хэсэг,phần, khu,ส่วน, ตอน, ท่อน,bagian, kelompok,Часть,部分,

2. 일을 맡는 역할이나 부서.

2. DEPARTAMENTO, DIVISIÓN, POSICIÓN, CARGO: Posición o departamento a cargo de una determinada actividad.

🗣️ Ejemplo:

경리 파트.
Accounting part.
기획 파트.
Planning part.
물품 파트.
Commodity part.
영업 파트.
Sales part.
파트가 같다.
Same part.
파트에 속하다.
Belonging to a part.
우리 회사는 각 파트별 성과를 비교하여 상여금을 지급하였다.
Our company paid bonuses by comparing the performance of each part.
지수는 구매 파트의 직원들을 관리하는 지위를 얻게 되었다.
The index gained the status of managing staff in the purchasing part.
♔ 저는 재무 파트 소속입니다. 잘 부탁드립니다.
I belong to the finance department. thank you very much.
♕ 파트는 다르지만 서로 도우면서 친하게 지내요.
The parts are different, but we help each other and get along.

3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.

3. PARTE: Cada una de las partes que forman una pieza musical, compuestas por dos o más acordes.

🗣️ Ejemplo:

고음 파트.
High-pitched part.
베이스 파트.
Base part.
소프라노 파트.
The soprano part.
저음 파트.
Low-pitched part.
파트를 나누다.
Divide parts.
노래의 고음 파트는 높은 음을 잘 내는 유민이가 맡기로 하였다.
The high-pitched part of the song was decided by yu-min, who is good at high notes.
우리 합창단의 문제는 테너 파트 단원이 부족하다는 것이었다.
The problem with our choir was the lack of tenor part members.
♔ 이 노래는 멜로디가 아름다워서 파트만 잘 나누면 최고일 거야.
This song has a beautiful melody, so it'll be the best if you divide the parts well.
♕ 맞아. 화음을 넣으면 정말 멋진 곡이 될 것 같아.
That's right. i think it'll be a great song if we harmonize.

4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.

4. PARTE: Cada una de las piezas musicales independientes que componen una sonata o sinfonía.

🗣️ Ejemplo:

교향곡 파트.
The symphony part.
소나타 파트.
The sonata part.
협주곡 파트.
Concerto part.
파트로 구성되다.
Consisting of a part.
파트로 이루어지다.
In part.
그 교향곡은 총 네 개의 파트로 이루어져 있다.
The symphony consists of a total of four parts.
내가 들은 클래식 음악은 파트별로 곡 분위기가 매우 달랐다.
The classical music i heard had very different moods for each part.

🗣️ 파트 (part) @ Ejemplo

자, 교내 합창 대회가 며칠 안 남았어. 부족한 파트가 어디지? [합창 (合唱)]
알토와 베이스 소리가 제대로 안 나는 것 같아요. 파트 연습을 더 해야겠어요. [합창 (合唱)]
알토 파트. [알토 (alto)]
현악 파트. [현악 (絃樂)]
테너 파트. [테너 (tenor)]
소프라노 파트. [소프라노 (soprano)]

🌷 ㅍㅌ: Initial sound 파트

ㅍㅌ ( 필통 ) : 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAPICERO: Recipiente en el que se guardan instrumentos de escritura tales como pinceles, lápices, etc.
ㅍㅌ ( 파티 ) : 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: Fiesta o reunión para fomentar la amistad o celebrar una ocasión.
ㅍㅌ ( 팬티 ) : 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALZONCILLOS, BRAGAS, BOMBACHAS, INTERIORES, PANTIES: Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo.
ㅍㅌ ( 폭탄 ) : 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물. ☆ Sustantivo
🌏 BOMBA: Explosivo que se lanza, se dispara o se deja caer para que haga explosión y mate a la gente o destruya edificios e instalaciones.
ㅍㅌ ( 패턴 ) : 일정한 틀이나 형태 또는 유형. ☆ Sustantivo
🌏 PATRÓN: Determinado marco, forma o tipo.
ㅍㅌ ( 풍토 ) : 어떤 지역의 기후와 토지의 상태. ☆ Sustantivo
🌏 CARACTERÍSTICAS NATURALES: Condición del clima y la tierra de una región determinada.
ㅍㅌ ( 피트 ) : 길이의 단위. Sustantivo dependiente
🌏 PIE: Sustantivo que sirve como medida de longitud.
ㅍㅌ ( 포탈 ) : 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음. Sustantivo
🌏 EVASIÓN DE IMPUESTOS: Omisión de pago de impuestos que se ha de pagar.
ㅍㅌ ( 필터 ) : 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치. Sustantivo
🌏 FILTRO: Implemento usado para eliminar sustancia contaminada de algún líquido o gas.
ㅍㅌ ( 포탄 ) : 대포의 탄알. Sustantivo
🌏 BALA DE CAÑÓN: Bala de un cañón.
ㅍㅌ ( 파탄 ) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨. Sustantivo
🌏 FRACASO, RUPTURA: Dicho de un proyecto o plan, acción de malograrse en medio de su curso sin llegar exitosamente al final.
ㅍㅌ ( 파트 ) : 전체를 구성하는 일부분. Sustantivo
🌏 PARTE: Parte que integra un todo.
ㅍㅌ ( 평탄 ) : 바닥이 고르고 넓음. Sustantivo
🌏 UNIFORMIDAD, LISURA: Dicho de la cualidad de un suelo, lo uniforme y liso.
ㅍㅌ ( 핀트 ) : 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점. Sustantivo
🌏 PUNTO FOCAL: Foco de la lente de una cámara, gafas, etc.

💕Start 파트 🌾End

Start 파

파 End

Start 트

트 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida en Corea (16) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Eventos familiares (festividad) (2) • Historia (92) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Ley (42) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Prensa (36) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo ubicaciones (70) • Arquitectura (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7)