🔍 Search: DEPARTAMENTO

• 부서 (部署) ☆☆ Sustantivo
  • 1 회사, 기관, 조직에서 일의 성격에 따라 여럿으로 나뉜 사무의 단위.
    1 DEPARTAMENTO: Cada una de las unidades resultantes de la división que se hace en una empresa, institución u organización, según el trabajo asignado.
• 학과 (學科) ☆☆ Sustantivo
  • 1 교수나 연구를 위해 나눈 학술의 분과.
    1 DEPARTAMENTO: En una universidad, etc., división correspondiente a un determinado campo de estudio para impartir enseñanza o realizar investigaciones sobre el mismo.
• 부 (部) ☆☆ Sustantivo
  • 1 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
    1 DEPARTAMENTO: Cada una de las unidades pequeñas en las que se divide una organización, según el trabajo asignado.
• 과장 (科長) Sustantivo
  • 1 대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.
    1 JEFE DE DEPARTAMENTO: Persona responsable de un departamento en la universidad u hospital.
• 정치부 (政治部) Sustantivo
  • 1 신문사나 방송국 등에서 정치에 관한 기사를 다루는 부서.
    1 DEPARTAMENTO POLÍTICO: Departamento que se encarga de los artículos sobre la política tales como en prensa, radio, etc.
• 전과 (轉科) Sustantivo
  • 1 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.
    1 CAMBIO DE DEPARTAMENTO: Acción de cambiarse de departamento o puesto al que pertenecía.
• 경호실 (警護室) Sustantivo
  • 1 위험한 일에 대비하여 중요한 사람을 보호하는 일을 담당하는 부서.
    1 DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD: Oficina que se encarga de proteger de cualquier peligro a una persona importante.
• 전과하다 (轉科 하다) Verbo
  • 1 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
    1 CAMBIARSE DE DEPARTAMENTO: Trasladarse de departamento o puesto al que pertenecía.
• 병동 (病棟) ☆ Sustantivo
  • 1 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
    1 SECCIÓN, PLANTA, DEPARTAMENTO: En el hospital, cada uno de los edificios en los que se distribuye el tratamiento de las enfermedades según su tipo o la atención a los pacientes según su género u otros criterios.
• 국어과 (國語科) Sustantivo
  • 1 초등학교나 중학교, 고등학교에서 우리말이나 문학 등을 가르치는 교과.
    1 DEPARTAMENTO DE LENGUA COREANA: Dependencia donde se enseñan las asignaturas de literatura y lengua coreanas en la enseñanzaelemental, intermedia o superior.
• 민원실 (民願室) Sustantivo
  • 1 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
    1 DEPARTAMENTO DE PETICIÓN CÍVICA: En una oficina gubernamental, departamento a cargo de procesar las peticiones formuladas por ciudadanos.
• 도 (道) ☆☆ Sustantivo
  • 1 대한민국의 시, 군 등을 관할하는 가장 큰 지방 행정 구역.
    1 PROVINCIA, ESTADO, DEPARTAMENTO: Región administrativa local más grande que tiene jurisdicción en ciertas ciudades y condados de la República de Corea.
• 대학 (大學) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
    1 UNIVERSIDAD: Institución educativa superior a la que se ingresa luego de terminar el bachillerato.
  • 2 한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.
    2 FACULTAD, DEPARTAMENTO: División conformada por departamentos de la misma rama dentro de una universidad.
• 총무부 (總務部) Sustantivo
  • 1 어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.
    1 DEPARTAMENTO DE ASUNTOS GENERALES: Departamento de una entidad o organización que se encarga de la gestión general e integral.
• 과 (課) ☆☆ Sustantivo
  • 1 회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.
    1 DEPARTAMENTO, SECCIÓN: Una parte de la sección que divide una empresa de acuerdo al tipo del trabajo.
  • 2 교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.
    2 UNIDAD, CAPÍTULO: Unidad de división según el contenido de un libro escolar.
• 분과 (分科) Sustantivo
  • 1 학문과 같은 전문 분야를 더 작은 단위로 나눈 것.
    1 SECCIÓN, RAMA, SUBCOMITÉ, DEPARTAMENTO: División a menor unidad de áreas especializadas como el académico.
• 과장 (課長) ☆☆ Sustantivo
  • 1 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
    1 JEFE DE DEPARTAMENTO, JEFE DE DIRECCIÓN: Persona responsable de un departamento o división en una oficina gubernamental o empresa.
• 계열 (系列) ☆ Sustantivo
  • 1 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1 SISTEMA, CATEGORÍA, DEPARTAMENTO, FACCIÓN: Parte u organización que está interrelacionada o tiene características similares.
• 부장 (部長) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo.
• 외과 (外科) ☆☆ Sustantivo
  • 1 주로 수술로 몸의 상처나 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 CIRUGÍA, DEPARTAMENTO DE CIRUGÍA, HOSPITAL DE CIRUGÍA: Rama de la medicina que trata las heridas del cuerpo o enfermedades de los órganos internos mediante intervención quirúrgica. U hospital especializado en dicha rama de la ciencia médica.

• 부원 (部員) Sustantivo
  • 1. 어떤 부에 속해 있는 사람.
    1. MIEMBRO: Persona que pertenece a un departamento o equipo.
• 과장 (課長) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
    1. JEFE DE DEPARTAMENTO, JEFE DE DIRECCIÓN: Persona responsable de un departamento o división en una oficina gubernamental o empresa.
• 국장 (局長) ☆ Sustantivo
  • 1. 기관이나 조직에서 한 국을 책임지고 운영하는 직위나 그 직위에 있는 사람.
    1. DIRECTOR GENERAL, JEFE DE DESPACHO: Cargo que tiene la responsabilidad de supervisar o administrar un departamento en una institución u organización, o persona que ocupa tal posición.
• -과 (課) ☆ Afijo
  • 1. ‘업무 부서’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'departamento' (en una organización, etc.).
• 파트 (part) Sustantivo
  • 1. 전체를 구성하는 일부분.
    1. PARTE: Parte que integra un todo.
  • 2. 일을 맡는 역할이나 부서.
    2. DEPARTAMENTO, DIVISIÓN, POSICIÓN, CARGO: Posición o departamento a cargo de una determinada actividad.
  • 3. 둘 이상의 선율로 이루어진 음악을 구성하는 각 부분.
    3. PARTE: Cada una de las partes que forman una pieza musical, compuestas por dos o más acordes.
  • 4. 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
    4. PARTE: Cada una de las piezas musicales independientes que componen una sonata o sinfonía.
• 대학 (大學) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 고등학교를 마치고 진학하는 고등 교육 기관.
    1. UNIVERSIDAD: Institución educativa superior a la que se ingresa luego de terminar el bachillerato.
  • 2. 한 대학교 안에서 같은 계열에 속하는 학과들로 이루어진 기관.
    2. FACULTAD, DEPARTAMENTO: División conformada por departamentos de la misma rama dentro de una universidad.
• 장관 (長官) ☆☆ Sustantivo
  • 1. 나라의 일을 맡아서 하는 각 행정 부서의 최고 책임자.
    1. MINISTRO, MINISTRA: Persona responsable suprema de cada uno de los departamentos ministeriales en que se encarga de la gobernación del Estado.
• -부 (部) ☆ Afijo
  • 1. ‘부분’이나 ‘부문’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. Sufijo que añade el significado de 'parte' o 'categoría'.
  • 2. '업무 부서'의 뜻을 더하는 접미사.
    2. Sufijo que significa 'departamento' (en una organización, etc.).
• 전과 (全科) Sustantivo
  • 1. 학교의 모든 학과.
    1. CURSO COMPLETO: Todos los departamentos de la escuela.
  • 2. 초등학교의 모든 과목의 내용을 다룬 참고서.
    2. LIBRO DE REFERENCIA DE LA PRIMARIA: Libro de consulta en el que se tratan los contenidos de todas las asignaturas de la escuela primaria.
• 과장 (科長) Sustantivo
  • 1. 대학이나 병원 등에서 한 과의 책임자.
    1. JEFE DE DEPARTAMENTO: Persona responsable de un departamento en la universidad u hospital.
• 학부 (學部) Sustantivo
  • 1. 대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
    1. PREGRADO: En contraposición de posgrado, palabra que se usa para referirse a la universidad.
  • 2. 대학에서 전공 영역에 따라 몇 개의 관련 학과를 묶어 만든 부.
    2. FACULTAD: División académica dentro de la universidad, compuesta por una serie de departamentos relacionados entre sí e incluidos en un mismo ámbito de estudio.
• 민원실 (民願室) Sustantivo
  • 1. 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
    1. DEPARTAMENTO DE PETICIÓN CÍVICA: En una oficina gubernamental, departamento a cargo de procesar las peticiones formuladas por ciudadanos.
• 부반장 (副班長) Sustantivo
  • 1. 학급, 부서 등의 반에서 반장을 도와 반의 일을 맡아보는 직위. 또는 그런 사람.
    1. VICEPRESIDENTE DE CLASE: Persona o puesto con la función de ayudar al presidente para cuidar las cosas de una clase o departamento.
• 전과 (轉科) Sustantivo
  • 1. 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮김.
    1. CAMBIO DE DEPARTAMENTO: Acción de cambiarse de departamento o puesto al que pertenecía.
• 배속되다 (配屬 되다) Verbo
  • 1. 물자가 어떤 곳에 배치되어 소속되다.
    1. COLOCARSE, EMPLAZARSE, SITUARSE, DISPONERSE: Hacer ubicar algún material en cierto lugar.
  • 2. 사람이 어떤 부서에 배치되어 그곳에서 일하게 되다.
    2. DESIGNARSE, DESTINARSE, ASIGNARSE, INCORPORARSE: Llegar a trabajar una persona en cierto departamento tras haber sido designada.
• 각부 (各部) Sustantivo
  • 1. 하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
    1. CADA PARTE: Cada una de las partes que conforma una unidad.
  • 2. 각 부서.
    2. Cada departamento o sección.
• 전과하다 (轉科 하다) Verbo
  • 1. 소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
    1. CAMBIARSE DE DEPARTAMENTO: Trasladarse de departamento o puesto al que pertenecía.
• 하부 (下部) Sustantivo
  • 1. 아래쪽 부분.
    1. PARTE INFERIOR: Parte inferior de algo.
  • 2. 어떤 단체나 기관 등의 아래 부서나 조직. 또는 그곳의 사람.
    2. INFERIOR: Departamento o división de una asociación o entidad inferior a otro. O persona perteneciente a tal departamento o división.
• 부장 (部長) ☆☆☆ Sustantivo
  • 1. 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1. DIRECTOR, JEFE DE SECCIÓN, JEFE DE DEPARTAMENTO: Cargo de quien dirige y se responsabiliza de un departamento dentro de una institución u organización, o persona que ocupa dicho cargo.
• 경유 (經由) ☆ Sustantivo
  • 1. 목적지에 가는 도중 어떤 곳을 들르거나 지나감.
    1. ESCALA, TRASPASO, TRANSBORDO: Acción de pasar por un lugar durante el viaje a un destino.
  • 2. 사무의 절차에서 어떤 부서를 거쳐 감.
    2. TRASPASO: En un proceso administrativo empresarial, trasladar a alguien de departamento.