🌟 파탄 (破綻)

Sustantivo

1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.

1. FRACASO, RUPTURA: Dicho de un proyecto o plan, acción de malograrse en medio de su curso sin llegar exitosamente al final.

🗣️ Ejemplo:

가정 파탄.
The breakdown of the family.
파탄 위기.
Crisis of collapse.
파탄이 나다.
Break up.
파탄을 내다.
Break up.
파탄을 일으키다.
Cause a breakdown.
파탄에 이르다.
To break up.
이웃 나라와의 입장 차이로 갈등이 계속되어 양국 관계가 파탄에 이르렀다.
Conflicts continued due to differences in positions with neighboring countries, leading to the collapse of bilateral relations.
잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다.
Frequent quarrels between husband and wife brought the marriage to ruin.
♔ 뇌물을 받고 부당한 이익을 얻게 해 준 직원이 붙잡혔대.
An employee was caught taking bribes and making unfair profits.
♕ 그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나.
It's completely moral to commit such irregularities.

파탄: failure,はたん【破綻】,échec, rupture,fracaso, ruptura,فَشَل,мөхөл, сүйрэл,sự phá hỏng, sự tan nát,ความล้มเหลว, ความผิดพลาด, ความแตกร้าว,keberantakan, kekacauan,провал; срыв,破裂,

2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.

2. BANCARROTA, QUIEBRA: Estado en que el estado financiero de algo se agrava hasta el punto imposible de recuperarse.

🗣️ Ejemplo:

은행 파탄.
Bankruptcy.
재정 파탄.
Financial breakdown.
경제적 파탄.
Economic breakdown.
파탄에 몰아넣다.
Drive a person to ruin.
파탄에 빠지다.
Fall into ruin.
국가 재정이 어려워져 경제 파탄 위기에 이르렀다.
The nation's finances have become difficult and the economy is on the verge of collapse.
점점 불어나는 빚더미 때문에 우리 집은 파탄 지경이었다.
The mounting debt was destroying our house.
♔ 요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?
How's your store doing these days?
♕ 불경기라 손님이 없어서 파탄이 난 지 오래야.
It's been a long time since the recession broke up because there were no customers.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 파탄 (파ː탄)
📚 Palabra derivada: • 파탄되다(破綻되다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나… • 파탄하다(破綻하다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나…

🗣️ 파탄 (破綻) @ Ejemplo

당시에 일어난 각종 변란으로 인해 조선 경제는 파탄 지경에 이르렀다. [변란 (變亂)]
민준은 사업에 실패하고 가정이 파탄 나자 삶이 바닥까지 드러난 것 같았다. [바닥]

🌷 ㅍㅌ: Initial sound 파탄

ㅍㅌ ( 필통 ) : 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAPICERO: Recipiente en el que se guardan instrumentos de escritura tales como pinceles, lápices, etc.
ㅍㅌ ( 파티 ) : 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 FIESTA: Fiesta o reunión para fomentar la amistad o celebrar una ocasión.
ㅍㅌ ( 팬티 ) : 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷. ☆☆ Sustantivo
🌏 CALZONCILLOS, BRAGAS, BOMBACHAS, INTERIORES, PANTIES: Ropa interior muy corta que se pone en la parte inferior del cuerpo.
ㅍㅌ ( 폭탄 ) : 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물. ☆ Sustantivo
🌏 BOMBA: Explosivo que se lanza, se dispara o se deja caer para que haga explosión y mate a la gente o destruya edificios e instalaciones.
ㅍㅌ ( 패턴 ) : 일정한 틀이나 형태 또는 유형. ☆ Sustantivo
🌏 PATRÓN: Determinado marco, forma o tipo.
ㅍㅌ ( 풍토 ) : 어떤 지역의 기후와 토지의 상태. ☆ Sustantivo
🌏 CARACTERÍSTICAS NATURALES: Condición del clima y la tierra de una región determinada.
ㅍㅌ ( 피트 ) : 길이의 단위. Sustantivo dependiente
🌏 PIE: Sustantivo que sirve como medida de longitud.
ㅍㅌ ( 포탈 ) : 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음. Sustantivo
🌏 EVASIÓN DE IMPUESTOS: Omisión de pago de impuestos que se ha de pagar.
ㅍㅌ ( 필터 ) : 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치. Sustantivo
🌏 FILTRO: Implemento usado para eliminar sustancia contaminada de algún líquido o gas.
ㅍㅌ ( 포탄 ) : 대포의 탄알. Sustantivo
🌏 BALA DE CAÑÓN: Bala de un cañón.
ㅍㅌ ( 파탄 ) : 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨. Sustantivo
🌏 FRACASO, RUPTURA: Dicho de un proyecto o plan, acción de malograrse en medio de su curso sin llegar exitosamente al final.
ㅍㅌ ( 파트 ) : 전체를 구성하는 일부분. Sustantivo
🌏 PARTE: Parte que integra un todo.
ㅍㅌ ( 평탄 ) : 바닥이 고르고 넓음. Sustantivo
🌏 UNIFORMIDAD, LISURA: Dicho de la cualidad de un suelo, lo uniforme y liso.
ㅍㅌ ( 핀트 ) : 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점. Sustantivo
🌏 PUNTO FOCAL: Foco de la lente de una cámara, gafas, etc.

💕Start 파탄 🌾End

Start 파

파 End

Start 탄

탄 End

📚 Categoría

• Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • En la farmacia (10) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Psicología (191) • Clima y estación (101) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Ley (42) • Lengua (160) • Presentando comida (78) • Arte (23) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • Usando transporte (124) • Educación (151) • Haciendo pedidos de comida (132) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)