🌟 파탄 (破綻)
Nom
1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
1. ÉCHEC, RUPTURE: Fait qu'une chose, un plan, etc., ne se déroule pas bien et tourne mal au milieu.
-
가정 파탄.
The breakdown of the family. -
파탄 위기.
Crisis of collapse. -
파탄이 나다.
Break up. -
파탄을 내다.
Break up. -
파탄을 일으키다.
Cause a breakdown. -
파탄에 이르다.
To break up. -
이웃 나라와의 입장 차이로 갈등이 계속되어 양국 관계가 파탄에 이르렀다.
Conflicts continued due to differences in positions with neighboring countries, leading to the collapse of bilateral relations. -
잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다.
Frequent quarrels between husband and wife brought the marriage to ruin. -
♔
뇌물을 받고 부당한 이익을 얻게 해 준 직원이 붙잡혔대.
An employee was caught taking bribes and making unfair profits.
♕ 그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나.
It's completely moral to commit such irregularities.
2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
2. BANQUEROUTE: État où les finances se sont dégradées au point qu'il soit presque impossible de récupérer.
-
은행 파탄.
Bankruptcy. -
재정 파탄.
Financial breakdown. -
경제적 파탄.
Economic breakdown. -
파탄에 몰아넣다.
Drive a person to ruin. -
파탄에 빠지다.
Fall into ruin. -
국가 재정이 어려워져 경제 파탄 위기에 이르렀다.
The nation's finances have become difficult and the economy is on the verge of collapse. -
점점 불어나는 빚더미 때문에 우리 집은 파탄 지경이었다.
The mounting debt was destroying our house. -
♔
요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?
How's your store doing these days?
♕ 불경기라 손님이 없어서 파탄이 난 지 오래야.
It's been a long time since the recession broke up because there were no customers.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 파탄 (
파ː탄)
📚 Mot dérivé: • 파탄되다(破綻되다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나… • 파탄하다(破綻하다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나…
🗣️ 파탄 (破綻) @ Exemple(s)
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 파탄
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
Nom
🌏 PORTE-CRAYON: Boîte où l'on conserve de quoi écrire, comme des pinceaux, des crayons, etc. -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
Nom
🌏 FÊTE: Célébration ou réunion organisée pour sympathiser ou pour fêter quelque chose. -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
Nom
🌏 SLIP, CULOTTE: Très court sous-vêtement porté sur la partie inférieure du corps. -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
Nom
🌏 BOMBE: Engin explosif que l'on fait exploser en le lançant, en le tirant ou en le faisant tomber pour tuer quelqu'un ou pour détruire des édifices ou des installations. -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
Nom
🌏 STYLE, RÉGIME: Cadre, forme ou type défini. -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
Nom
🌏 CLIMAT: État météorologique et des sols d'une région. -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
Nom dépendant
🌏 PIED: Unité de longueur. -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
Nom
🌏 ÉVASION FISCALE: Fait de ne pas payer ses impôts par évitement. -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
Nom
🌏 FILTRE: Dispositif qui sert à filtrer les impuretés à l'intérieur d'un liquide ou d'un gaz. -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
Nom
🌏 OBUS, PROJECTILE DE CANON: Munition de canon. -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
Nom
🌏 ÉCHEC, RUPTURE: Fait qu'une chose, un plan, etc., ne se déroule pas bien et tourne mal au milieu. -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
Nom
🌏 Partie d'un ensemble. -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
Nom
🌏 PLANÉITÉ: Caractère qu'a une surface d'être régulière et vaste. -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
Nom
🌏 POINT: Foyer d'une lentille d'appareil photo, de lunettes, etc.
• Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Presse (36) • Loisirs (48) • Commander un plat (132) • Présenter (famille) (41) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un plat (119) • Droit (42) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Parler d'un plat (78) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Faire une promesse (4) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Week-ends et congés (47) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Arts (76) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (59) • Architecture (43) • Problèmes environnementaux (226)