🌟 파탄 (破綻)
名词
1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
1. 破裂: 事情或计划等未能顺利进行,中途搞砸。
-
가정 파탄.
The breakdown of the family. -
파탄 위기.
Crisis of collapse. -
파탄이 나다.
Break up. -
파탄을 내다.
Break up. -
파탄을 일으키다.
Cause a breakdown. -
파탄에 이르다.
To break up. -
이웃 나라와의 입장 차이로 갈등이 계속되어 양국 관계가 파탄에 이르렀다.
Conflicts continued due to differences in positions with neighboring countries, leading to the collapse of bilateral relations. -
잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다.
Frequent quarrels between husband and wife brought the marriage to ruin. -
♔
뇌물을 받고 부당한 이익을 얻게 해 준 직원이 붙잡혔대.
An employee was caught taking bribes and making unfair profits.
♕ 그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나.
It's completely moral to commit such irregularities.
2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
2. 破产: 财政状况恶劣，达到几乎无法挽救的境地。
-
은행 파탄.
Bankruptcy. -
재정 파탄.
Financial breakdown. -
경제적 파탄.
Economic breakdown. -
파탄에 몰아넣다.
Drive a person to ruin. -
파탄에 빠지다.
Fall into ruin. -
국가 재정이 어려워져 경제 파탄 위기에 이르렀다.
The nation's finances have become difficult and the economy is on the verge of collapse. -
점점 불어나는 빚더미 때문에 우리 집은 파탄 지경이었다.
The mounting debt was destroying our house. -
♔
요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?
How's your store doing these days?
♕ 불경기라 손님이 없어서 파탄이 난 지 오래야.
It's been a long time since the recession broke up because there were no customers.
🗣️ 发音, 活用: • 파탄 (
파ː탄)
📚 派生词: • 파탄되다(破綻되다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나… • 파탄하다(破綻하다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나…
🗣️ 파탄 (破綻) @ 配例
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 파탄
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
名词
🌏 笔筒: 插放毛笔、铅笔等书写工具的筒。 -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
名词
🌏 聚会，派对: 为增进友谊或纪念什么事情而举行的宴会或集会。 -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
名词
🌏 内裤: 穿在下身的短内衣。 -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
名词
🌏 炸弹: 以夺取人命或破坏建筑与设施为目的，发射或投掷而炸开的爆炸物。 -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
名词
🌏 方式，样式，型: 一定的框架、形态或类型。 -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
名词
🌏 风土，水土: 指某地区的气候及土地的状态。 -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
不完全名词
🌏 英尺: 长度单位。 -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
名词
🌏 漏税，逃税: 避而不缴应该缴纳的税款。 -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
名词
🌏 滤器: 从所通过的液体或气体中分离出杂质的装置。 -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
名词
🌏 炮弹: 大炮的子弹。 -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
名词
🌏 破裂: 事情或计划等未能顺利进行,中途搞砸。 -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
名词
🌏 部分: 构成整体的局部。 -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
名词
🌏 平，平坦: 地面平整。 -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
名词
🌏 焦距: 相机或眼镜等的镜片的焦点。
• 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 一天的生活 (11) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 讲解料理 (119) • 天气与季节 (101) • 表达方向 (70) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 演出与欣赏 (8) • 家庭活动（节日） (2) • 语言 (160) • 艺术 (76) • 兴趣 (103) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (8) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 邀请与访问 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2)