🌟 파탄 (破綻)
Nomina
1. 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
1. KEBERANTAKAN, KEKACAUAN: hal pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan
-
가정 파탄.
The breakdown of the family. -
파탄 위기.
Crisis of collapse. -
파탄이 나다.
Break up. -
파탄을 내다.
Break up. -
파탄을 일으키다.
Cause a breakdown. -
파탄에 이르다.
To break up. -
이웃 나라와의 입장 차이로 갈등이 계속되어 양국 관계가 파탄에 이르렀다.
Conflicts continued due to differences in positions with neighboring countries, leading to the collapse of bilateral relations. -
잦은 부부 싸움은 결혼 생활을 파탄으로 몰고 갔다.
Frequent quarrels between husband and wife brought the marriage to ruin. -
♔
뇌물을 받고 부당한 이익을 얻게 해 준 직원이 붙잡혔대.
An employee was caught taking bribes and making unfair profits.
♕ 그런 비리를 저지르다니 완전히 도덕적 파탄이 났구나.
It's completely moral to commit such irregularities.
2. 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
2. JATUHNYA, AMBRUKNYA, MEMBURUKNYA: hal menjadi berada dalam keadaan hampir tidak dapat pulih karena keuangan memburuk
-
은행 파탄.
Bankruptcy. -
재정 파탄.
Financial breakdown. -
경제적 파탄.
Economic breakdown. -
파탄에 몰아넣다.
Drive a person to ruin. -
파탄에 빠지다.
Fall into ruin. -
국가 재정이 어려워져 경제 파탄 위기에 이르렀다.
The nation's finances have become difficult and the economy is on the verge of collapse. -
점점 불어나는 빚더미 때문에 우리 집은 파탄 지경이었다.
The mounting debt was destroying our house. -
♔
요즘 너희 가게는 잘 되어 가니?
How's your store doing these days?
♕ 불경기라 손님이 없어서 파탄이 난 지 오래야.
It's been a long time since the recession broke up because there were no customers.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 파탄 (
파ː탄)
📚 Kata Jadian: • 파탄되다(破綻되다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나… • 파탄하다(破綻하다): 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못되다., 재정이 나…
🗣️ 파탄 (破綻) @ Contoh
🌷 ㅍㅌ: Initial sound 파탄
-
ㅍㅌ (
필통
)
: 붓, 연필 등의 필기구를 꽂아 놓는 통.
☆☆☆
Nomina
🌏 KOTAK PENSIL: kotak untuk meletakkan alat tulis seperti kuas, pensil, dsb -
ㅍㅌ (
파티
)
: 친목을 도모하거나 무엇을 기념하기 위한 잔치나 모임.
☆☆☆
Nomina
🌏 PESTA: acara pertemuan untuk mempererat jalinan pertemanan atau merayakan sesuatu -
ㅍㅌ (
팬티
)
: 아랫도리에 입는 아주 짧은 속옷.
☆☆
Nomina
🌏 CELANA DALAM: dalaman yang sangat pendek yang dipakai di bagian tubuh bawah -
ㅍㅌ (
폭탄
)
: 사람을 죽이거나 건물과 시설을 파괴하기 위해 던지거나 쏘거나 떨어뜨려서 터뜨리는 폭발물.
☆
Nomina
🌏 BOM: bahan peledak yang diledakkan dengan dilempar, ditembakkan, atau dipecahkan untuk membunuh orang atau merusak bangunan atau fasilitas -
ㅍㅌ (
패턴
)
: 일정한 틀이나 형태 또는 유형.
☆
Nomina
🌏 POLA, GAYA: cetakan atau bentuk atau jenis tertentu -
ㅍㅌ (
풍토
)
: 어떤 지역의 기후와 토지의 상태.
☆
Nomina
🌏 KARAKTERISTIK ALAM: keadaan cuaca atau topografi dalam suatu daerah -
ㅍㅌ (
피트
)
: 길이의 단위.
Nomina bentuk terikat
🌏 KAKI: satuan untuk panjang -
ㅍㅌ (
포탈
)
: 내야 하는 세금을 피하여 내지 않음.
Nomina
🌏 PENGHINDARAN PAJAK, PENGELAKAN PAJAK: hal menghindari dan tidak membayar pajak yang harus dibayarkan -
ㅍㅌ (
필터
)
: 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
Nomina
🌏 PENYARING, FILTER: alat yang menyaring benda asing dari cairan atau gas -
ㅍㅌ (
포탄
)
: 대포의 탄알.
Nomina
🌏 PELURU MERIAM: peluru dari meriam -
ㅍㅌ (
파탄
)
: 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
Nomina
🌏 KEBERANTAKAN, KEKACAUAN: hal pekerjaan atau rencana dsb tidak berjalan lancar dan kacau di tengah jalan -
ㅍㅌ (
파트
)
: 전체를 구성하는 일부분.
Nomina
🌏 BAGIAN, KELOMPOK: satu bagian yang membentuk keseluruhan -
ㅍㅌ (
평탄
)
: 바닥이 고르고 넓음.
Nomina
🌏 KERATAAN, KEHALUSAN, KEDATARAN: hal permukaan rata dan luas -
ㅍㅌ (
핀트
)
: 카메라나 안경 등의 렌즈의 초점.
Nomina
🌏 FOKUS: fokus lensa kamera atau kacamata dsb
• tukar-menukar informasi pribadi (46) • perkenalan (diri) (52) • menyatakan penampilan (97) • suasana kerja (197) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • penampilan (121) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • menyatakan lokasi (70) • informasi geografis (138) • kehidupan senggang (48) • media massa (36) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • agama (43) • masalah sosial (67) • menyatakan karakter (365) • hubungan antarmanusia (255) • keadaan jiwa (191) • seni (23) • berterima kasih (8) • menonton film (105) • pencarian jalan (20) • pendidikan (151) • media massa (47) • undangan dan kunjungan (28) • membandingkan budaya (78)