🔍 Search: BANQUEROUTE

• 도산 (倒産) Nom
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망함.
    1 FAILLITE, BANQUEROUTE: Situation d'une entreprise ruinée, incapable de payer ce qu'elle doit du fait de l'insuffisance de sa trésorerie.
• 파탄 (破綻) Nom
  • 1 일이나 계획 등이 잘 진행되지 못하고 도중에 잘못됨.
    1 ÉCHEC, RUPTURE: Fait qu'une chose, un plan, etc., ne se déroule pas bien et tourne mal au milieu.
  • 2 재정이 나빠져 회복이 거의 불가능한 상태가 됨.
    2 BANQUEROUTE: État où les finances se sont dégradées au point qu'il soit presque impossible de récupérer.
• 파산 (破産) Nom
  • 1 재산을 모두 잃고 망함.
    1 FAILLITE, BANQUEROUTE: Fait de perdre tous ses biens et d'échouer.
  • 2 빚을 진 사람이 돈을 완전히 갚을 수 없는 경우, 재산을 나누어 돈을 받아야 할 사람들에게 공평히 갚도록 하는 재판 절차.
    2 BANQUEROUTE: Procédure judiciaire pour diviser équitablement les biens d'une personne pour payer les créanciers, lorsque celle-ci ne peut rembourser toute sa dette.
• 파산되다 (破産 되다) Verbe
  • 1 재산을 모두 잃고 망하게 되다.
    1 FAIRE FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE: Perdre tous ses biens et échouer.
• 도산하다 (倒産 하다) Verbe
  • 1 기업이나 회사 등이 운영을 계속할 돈이 없어 망하다.
    1 FAIRE FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE, SE RUINER: (Entreprise, compagnie etc.) Tomber en faillite car l'on n'a pas l'argent nécessaire à la gestion.
• 거덜나다 Verbe
  • 1 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다.
    1 FAIRE FAILLITE, TOMBER EN FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE: Perdre presque tous ses biens matériels ou toute sa fortune à cause d'un échec dans une activité économique.
  • 2 물건이 다 해지거나 닳아서 못 쓰게 되다.
    2 S'USER: (Objet) Devenir impropre à l'usage à cause d'une érosion ou d'une usure.
• 몰락 (沒落) ☆ Nom
  • 1 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1 RUINE, CHUTE, DÉCADENCE, ABAISSEMENT, DÉCRÉPITUDE, DÉGRINGOLADE, DÉGÉNÉRESCENCE, DÉGRADATION, DÉPÉRISSEMENT: Fait de devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité.
  • 2 망해서 완전히 없어짐.
    2 ÉCROULEMENT, FAILLITE, BANQUEROUTE: Fait de disparaître totalement suite à un échec.

• 파산자 (破産者) Nom
  • 1. 파산 선고를 받고 재산에 대하여 파산 절차가 진행되고 있는 사람.
    1. FAILLI(E), BANQUEROUTIER(ÈRE): Personne qui a été déclarée avoir fait faillite et dont les biens suivent une procédure de banqueroute.