🌟 그렁그렁하다
فعل
1. 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 소리가 나다.
1. يئزّ: يحدث صوت عندما يتنفّس بسبب وجود البلغم في الحلق أو انسداد الأنف
-
그는 코가 많이 막히는지 그렁그렁하는 소리를 내며 힘들게 숨을 쉬었다.
He breathed hard, making a grumbling sound, as if his nose was clogged a lot. -
아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 가래 끓는 소리가 그렁그렁했다.
My father smoked a lot, so his throat was always full of phlegm. -
그는 목에 뭐가 걸려 있는 것처럼 숨을 쉴 때마다 그렁그렁하는 소리가 났다.
There was a purr every time he breathed, as if something were hanging around his neck. -
나는 목감기가 걸려서 어제부터 말을 할 때마다 목에서 그렁그렁하는 소리가 났다.
I had a sore throat and every time i spoke since yesterday, i heard a purring in my throat.
🗣️ النطق, تصريف: • 그렁그렁하다 (
그렁그렁하다)
📚 اشتقاق: • 그렁그렁: 목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.
• علاقة (52) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • لوصف الطبخ (119) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • وعد (4) • سفر (98) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال الصيدليات (10) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الشخصية (365) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • تسوّق (99) • هواية (103) • سياسة (149) • للتعبير عن الأيام (13) • إتصال هاتفي (15) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المستشفيات (204)
