☆ المستوى المتقدّم : 12 ☆☆ المستوى المتوسط : 29 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 34 NONE : 169 ALL : 244

• 그 : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تشير إلى شخص غير متكلم أو مخاطب

• 그 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

• 그거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

• 그것 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك (تلك): عبارة تستخدم في الإشارة إلى موضع قريب من مخاطب أو يفكر فيه المخاطب

• 그곳 : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 ذلك المكان: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان قريب من المخاطب

• 그날 : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ اسم
🌏 ذلك اليوم ، يومئذ ، يومذاك: اليوم الذي قاله في السابق

• 그냥 : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ ظرف
🌏 كما هو: كما هو عليه مع عدم القيام بأي شيء

• 그대로 : 변함없이 본래 있던 그 모양이나 상태와 같이. ☆☆☆ ظرف
🌏 كما هو عليه: مثل الصورة أو الحالة التي كانت في الأصل بدون تغيير

• 그동안 : 앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간. ☆☆☆ اسم
🌏 طوال ذلك الوقت ، في غضون (أو خلال) ذلك: فترة بقدر ما تم ذكرها في السابق. أو فترة معينة حتى الالتقاء أو الاتصال من جديد

• 그때 : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ اسم
🌏 في ذلك الوقت ، آنئذ ، آنذاك ، وقتئذ: وقت تم ذكره في السابق

• 그래 : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن الإجابة وتحمل معنى إيجابيا مثلا "سأفعل، ونعم"

• 그래서 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال

• 그러나 : 앞의 내용과 뒤의 내용이 서로 반대될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق على عكس المحتوى التالي

• 그러니까 : 그런 이유로. 또는 그런 까닭에. ☆☆☆ ظرف
🌏 لذلك: لذلك السبب أو بسبب ذلك

• 그러면 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 إذن: عبارة تستخدم عندما يكون محتوى سابق شرطا لمحتوى لاحق

• 그러므로 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 이유나 원인, 근거가 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 لذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى السابق سببًا أو أساسًا وشرطًا وإلخ لمحتوى تال

• 그런 : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 مثل ذلك ، مثل هذا الأمر: مثل هذه الحالة ،الصورة ،الطبيعة وغيرها

• 그런데 : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 على فكرة: كلمة تُستخدَم لتغيير اتجاه المحادثة إلى اتجاه آخر مع ربطه إلى المحتوى السابق لها

• 그럼 : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ أداة التعجب
🌏 إذاً، نعم ، أجل ، بلى ، طبعا ، بالطبع: مفردة تعبيرية للرد المؤكد على سؤال ما

• 그럼 : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 إذا كان الأمر كذلك: كلمة تُستخدَم عندما يكون محتوى سابق شرطًا لمحتوى لاحق

• 그렇다 : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ صفة
🌏 كذا: كذلك من الحالة أو الصورة أو الخصيصة أو غيرها

• 그렇지만 : 앞에서 말한 내용과 대립되는 내용을 나타내어, 그것이 사실이지만. ☆☆☆ ظرف
🌏 ولكن: كلمة تُستخدَم ليقول محتويا يكون على العكس من المحتوى السابق، على الرغم من أنه صحيح

• 그릇 : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ اسم
🌏 وعاء: أداة حمل الطعام

• 그리고 : 앞의 내용에 이어 뒤의 내용을 단순히 나열할 때 쓰는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 و: حرف يستخدَم عندما يسرد ببساطة محتوي لاحقًا بعد محتوى سابق

• 그리다 : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ فعل
🌏 يرسم: يعبّر عن شيء بالخطوط أو الألوان عن طريق استخدام قلم رصاص أو فرشة للرسم أو غيره

• 그림 : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ اسم
🌏 رسم: إظهار شكل أو صورة شيء على مسطح باستخدام خطوط أو ألوان

• 그립다 : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ صفة
🌏 مشتاق: يحب أن يلتقي كثيرا

• 그만 : 그 정도까지만. ☆☆☆ ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط

• 그만두다 : 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتوقّف عن: يكفّ عن ما كان يقوم به أو يتركه

• 그분 : (아주 높이는 말로) 그 사람. ☆☆☆ ضمير
🌏 هو: (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص

• 그저께 : 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전. ☆☆☆ اسم
🌏 أوّل أمس، أمس الأوّل: يوم قبل أمس. أي قبل يومين من اليوم

• 그저께 : 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس الأول: يوم قبل الأمس، قبل يومين من اليوم

• 그쪽 : 듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 تلك الجهة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى مكان او اتجاه قريب من المخاطب

• 그치다 : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ فعل
🌏 يتوقّف: ينقطع أمر مستمر أو حَركة أو ظاهرة وغيرها

• 그나마 : 좋지 않거나 모자라기는 하지만 그것이나마. ☆☆ ظرف
🌏 مع ذلك: مع الشعور بالشكر على الرغم من أن الوضع غير جيد وغير كاف

• 그네 : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ اسم
🌏 أرجوحة: أداة للهو يجعلها تتأرجح من الأمام إلى الخلف جالسا على لوحة معلقة بجبلين طويلين

• 그녀 (그 女) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ ضمير
🌏 هي، المرأة: عبارة تستخدم في الإشارة إلى امرأة تم ذكرها سابقا

• 그늘 : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ اسم
🌏 ظل: جزء غامق ينشأ بسبب ستر الضوء نتيجة شيء يعرقله

• 그다지 : 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는. ☆☆ ظرف
🌏 كثيرًا: إلى حد كبير. أو إلى هذه الدرجة

• 그대 : (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ ضمير
🌏 أنت: (صيغة احترام) عبارة تستخدم في الإشارة إلى المخاطب

• 그래도 : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 كلمة مختصرة من ’그리하여도‘

• 그래프 (graph) : 수량이나 수치의 변화를 직선, 곡선, 점선, 막대 등으로 나타낸 그림. ☆☆ اسم
🌏 رسم بيانيّ ، خطّ بيانيّ: رسم بياني يظهر تغير الكمية أو العدد بشكل مستقيم أو المنحنى أو الخط المنقط أو العصا

• 그램 (gram) : 무게의 단위. ☆☆ اسم غير مستقل
🌏 جرام، غرام: وحدة وزن

• 그러게 : 상대방의 말에 찬성하거나 동의하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말. ☆☆ أداة التعجب
🌏 بسبب ذلك ، لهذا السبب ، وفقا لذلك ، وبالتالي ، وإذن: مفردة تعبيرية للموافقة على ما يقوله الآخر

• 그러다 : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يفعل مثلما حدث أو قال عنه سابقا

• 그럭저럭 : 충분하지는 않지만 어느 정도로, 특별하게 문제없이. ☆☆ ظرف
🌏 بطريقة أو بأخرى: إلى حد ما على الرغم من أنه غير كاف، دون مشكلة خاصة

• 그런대로 : 만족스럽지는 않지만 그런 정도로. ☆☆ ظرف
🌏 بصورة مقبولة: بشكل مقبول على الرغم من أنه غير مرضيّ

• 그렇지 : 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말. ☆☆ أداة التعجب
🌏 نعم: مفردة تعبيرية عن نفس الشعور تجاه شيء ما

• 그룹 (group) : 어떤 일을 함께 하는 사람들의 모임. ☆☆ اسم
🌏 مجموعة: تجمع لأفراد يعملون معا

• 그리 : 그곳으로. 또는 그쪽으로. ☆☆ ظرف
🌏 إلى هناك: إلى ذلك المكان او إلى ذلك الجانب

• 그리움 : 어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음. ☆☆ اسم
🌏 شوق: عاطفة لرغبة رؤية موضع ما جدّا

• 그림자 : 물체가 빛을 받을 때 빛의 반대쪽 바닥이나 벽에 나타나는 그 물체의 검은 모양. ☆☆ اسم
🌏 ظل: شكل أسود لشيء يظهر على الأرضية أو الجدار المعاكس للضوء عندما يتلقى ذلك الشيء الضوء

• 그림책 (그림 冊) : 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책. ☆☆ اسم
🌏 كتاب الصور: كتاب فيه كثير من الصور ليتعرف الأطفال عليه بسهولة

• 그만큼 : 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로. ☆☆ ظرف
🌏 بمقدار (أو بقدر) ما ، ذلك المقدار: إلى تلك الدرجة. إلى درجة ذلك

• 그만큼 : 그러한 정도. 또는 그만한 정도. ☆☆ اسم
🌏 إلى تلك الدرجة، إلى ذلك الحد: درجة ذلك، أو تلك الدرجة

• 그만하다 : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به

• 그야말로 : (강조하는 말로) 사실 그대로. ☆☆ ظرف
🌏 أجل: (صيغة توكيدية) فعلا ، بكل تأكيد

• 그저 : 이제까지 변함없이 계속해서. ☆☆ ظرف
🌏 باستمرار: باستمرار ودون تغيير حتى الآن

• 그제 : 어제의 전날. ☆☆ اسم
🌏 أوّل أمس، أمس الأوّل: يوم قبل أمس

• 그제 : 어제의 전날에. ☆☆ ظرف
🌏 أول أمس: قبل يوم أمس

• 그제야 : 앞에서 이미 이야기한 바로 그때에야 비로소. ☆☆ ظرف
🌏 آخر الأمر، في نهاية المطاف: استجابة لطلب ما بعد عدة محاولات

• 그중 (그 中) : 일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데. ☆☆ اسم
🌏 من بينها: من بين أعداد موجودة في نطاق معين

• 그토록 : 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지. ☆☆ ظرف
🌏 إلى تلك الدرجة: إلى ذلك مدى

• 그간 (그 間) : 조금 멀어진 어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안. ☆ اسم
🌏 في ذلك الوقت: فترة قصيرة نسبيا من وقت ذهب بعيدا إلى وقت آخر

• 그나저나 : 그것은 그렇다 치고. ☆ ظرف
🌏 على كل حال: على أي حال

• 그때그때 : 일이나 기회가 생길 때마다. ☆ ظرف
🌏 وفقًا للظروف: كلما حدث أمر ما أو جاءت فرصة

• 그르다 : 어떤 일이나 형편이 좋지 않게 되거나 잘못되다. ☆ فعل
🌏 يُفشَل: يصبح أمرٌ أو وضعٌ سيئًا أو خاطئًا

• 그르다 : 사리에 맞지 않거나 옳지 못하다. ☆ صفة
🌏 خاطئ، غير صحيح: غير معقول وغير سليم

• 그릇되다 : 어떤 일이 옳지 못하거나 사리에 맞지 아니하다. ☆ فعل
🌏 يُخطَئ: يكون شيءٌ غير صحيح أو غير منطقيّ

• 그리 : 상태, 모양, 성질 등이 그렇게. ☆ ظرف
🌏 مثل ذلك: هكذا في حالة، شكل، خاصية وإلخ

• 그리다 : 사랑하는 마음으로 간절히 생각하고 보고 싶어 하다. ☆ فعل
🌏 يشتاق إلى: يفكّر أو يريد باخلاص رؤية شيء أو شخصٍ

• 그리하여 : 그렇게 하여. ☆ ظرف
🌏 من ثمّ: وبالتالي

• 그물 : 물고기나 짐승을 잡기 위하여 끈이나 실, 철사 등으로 짠 도구. ☆ اسم
🌏 شبكة: أداة مصنوعة من الأسلاك أو الخيوط من أجل صيد السمك أو الحيوانات

• 그윽하다 : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا

• 그지없다 : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ صفة
🌏 لا حدّ له: يكون كبيرا جدّا حتى لا يعرف حدّا

• وسائل الإعلام العامة (47) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • حياة سكنية (159) • سياسة (149) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • صحافة (36) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة عملية (197) • للتعبير عن مظهر (97) • تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تبادل ثقافي (78) • تسوّق (99) • فرق ثقافات (47) • معلومات جغرافية (138) • صحة (155) • هواية (103) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (23) • عرض (8) • علاقة (52)