🌟 그렇지

☆☆   أداة التعجب  

1. 어떤 사실이 자신이 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

1. نعم: مفردة تعبيرية عن نفس الشعور تجاه شيء ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 그렇지, 바로 그거야!
    That's it, that's it!
  • Google translate 그렇지, 그렇고말고.
    Yes, of course.
  • Google translate 암, 그렇지! 옳은 말이야.
    Cancer, yes! you're right.
  • Google translate 선생님, 이렇게 하면 되나요?
    Sir, can i do this?
    Google translate 그렇지, 아주 잘했어!
    Yes, very well done!
작은말 고렇지: 틀림없이 고렇다는 뜻으로 하는 말.
كلمة مرجعية 이렇지: 어떤 일이 잘되었을 때나 자기가 생각했던 것과 같을 때 감탄하며 쓰는 말.

그렇지: of course; that's right,そうだとも。そうとも。やっぱり,voilà, c'est ça,eso es,نعم,яг тийм, яг зөв,đúng rồi, có thế chứ,ถูกต้อง, ใช่, ใช่แล้ว, ถูกแล้ว, นั่นไง,nah, begitu, ya,о; да,是呀,就是,

2. 잠시 잊었던 것이 생각났을 때 하는 말.

2. مفردة تعبيرية تستخدم عند مواجهة خطر ما نسيه لحظة في باله

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 그렇지, 오늘이 네 생일이었지?
    Right, today was your birthday, right?
  • Google translate 그렇지, 오늘 저녁에 약속이 있었지.
    Yes, i had an appointment this evening.
  • Google translate 그렇지, 내일이 시험이니 공부를 해야지.
    Yeah, tomorrow's the test, so you should study.
  • Google translate 오늘 같이 공부하기로 한 거 잊었어?
    Did you forget we were supposed to study together today?
    Google translate 아, 그렇지! 집에 일이 있어서 깜빡했어.
    Oh, right! i forgot because i had something to do at home.

🗣️ النطق, تصريف: 그렇지 (그러치)
📚 الفئة: عاطفة  


🗣️ 그렇지 @ تفسير

🗣️ 그렇지 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) مظهر خارجي (121) تحية (17) تعبير عن الوقت (82) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة إنسانيّة (255) الحب و الزواج (28) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لطلب الطعام (132) وعد (4) الحياة الدراسية (208) التعبير عن التاريخ (59) فنّ (23) ثقافة شعبية (82) علاقة (52) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة إجتماعية (67) شُكر (8) البحث عن طريق (20) فنّ (76) دين (43) حياة سكنية (159) نفس (191) صحافة (36) نظام إجتماعي (81) الفلسفة والأخلاق (86) عرض (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سياسة (149) تقديم (تقديم النفس) (52)