🌟 귀가하다 (歸家 하다)
فعل
1. 집으로 돌아가거나 돌아오다.
1. يعود إلى بيته: يذهب إلى بيته أو يرجع إليه
-
버스로 귀가하다.
Return home by bus. -
지하철로 귀가하다.
Back home by subway. -
늦게 귀가하다.
Come home late. -
서둘러 귀가하다.
Hurry home. -
안전하게 귀가하다.
Return home safely. -
일찍 귀가하다.
Return home early. -
여행을 떠나신 부모님께서는 일주일 후에 귀가하실 예정이다.
Parents who are on a trip are expected to return home in a week. -
퇴근 시간대에는 일을 마치고 귀가하는 직장인들로 지하철이 붐빈다.
The subway is crowded during rush hour with office workers returning home from work. -
김 씨가 어제 퇴근한 이후 귀가하지 않자 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.
When kim had not returned home since leaving work yesterday, the family reported him missing to the police. -
♔
김 대리, 오늘은 야근하지 말고 일찍 귀가하게.
Assistant manager kim, don't work overtime today and go home early.
♕
네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀가하다 (
귀ː가하다)
📚 اشتقاق: • 귀가(歸家): 집으로 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀가하다 (歸家 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 귀가하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 حريص على الاستطلاع: يريد أن يعرف شيئا -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
فعل
🌏 يستهين: يستهين بدون اهتمام خاص -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
صفة
🌏 مختصر: مختصر وبسيط -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
صفة
🌏 عنيف: التعامل أو التعبير بقسوة و فظاظة -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
صفة
🌏 ثابت: صلب ومتين -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 يتضايق: يشعر بالضجر والانزعاج -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
صفة
🌏 نبيل: شخص ممتاز ومهم -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
صفة
🌏 مقدام: شجاع و ذا قدرة على إبداء الرأي والحكم -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
صفة
🌏 موقر: توقير وتبجيل شيء أو شخص معين -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
صفة
🌏 متقلب: سريع التغيير و التبديل -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
صفة
🌏 عاكف: التركير على أمر واحد مع عدم الاستعداد نفسيا للإهتمام بأمر آخر
• تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • شُكر (8) • لغة (160) • تحية (17) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الأيام (13) • تأريخ (92) • للتعبير عن الموقع (70) • ثقافة شعبية (52) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • وسائل الإعلام العامة (47) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن الملابس (110) • تربية (151) • سياسة (149) • وعد (4) • الحياة في يوم (11) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحب و الزواج (28) • لوصف الغذاء (78)
