🌟 귀가하다 (歸家 하다)
Үйл үг
1. 집으로 돌아가거나 돌아오다.
1. ГЭРТЭЭ ХАРИХ, ГЭРТЭЭ ИРЭХ: гэр рүүгээ буцаж явах буюу буцаж ирэх.
-
버스로 귀가하다.
Return home by bus. -
지하철로 귀가하다.
Back home by subway. -
늦게 귀가하다.
Come home late. -
서둘러 귀가하다.
Hurry home. -
안전하게 귀가하다.
Return home safely. -
일찍 귀가하다.
Return home early. -
여행을 떠나신 부모님께서는 일주일 후에 귀가하실 예정이다.
Parents who are on a trip are expected to return home in a week. -
퇴근 시간대에는 일을 마치고 귀가하는 직장인들로 지하철이 붐빈다.
The subway is crowded during rush hour with office workers returning home from work. -
김 씨가 어제 퇴근한 이후 귀가하지 않자 가족들은 경찰에 실종 신고를 했다.
When kim had not returned home since leaving work yesterday, the family reported him missing to the police. -
♔
김 대리, 오늘은 야근하지 말고 일찍 귀가하게.
Assistant manager kim, don't work overtime today and go home early.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 귀가하다 (
귀ː가하다)
📚 Үүсмэл үг: • 귀가(歸家): 집으로 돌아가거나 돌아옴.
🗣️ 귀가하다 (歸家 하다) @ Жишээ
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 귀가하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урих, зочилох (28) • гэрийн ажил (48) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • боловсрол (151) • хобби (103) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаар, улирал (101) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16)