🌟 권유하다 (勸誘 하다)
فعل
1. 어떤 것을 하라고 권하다.
1. يحثّ على: يقدّم مشورة للقيام بشي مَا
-
공부를 권유하다.
Encourage study. -
도전을 권유하다.
Encourage challenge. -
독서를 권유하다.
Recommend reading. -
여행을 권유하다.
Encourage travel. -
운동을 권유하다.
Encourage exercise. -
몸이 허약한 지수에게 의사는 꾸준한 운동을 권유했다.
To the frail jisoo, the doctor recommended steady exercise. -
선생님께서는 글쓰기를 잘하기 위해서는 우선 일기를 써 보라고 권유하셨다.
My teacher advised me to write a diary first in order to be good at writing. -
김 씨는 대학생인 아들에게 시야를 넓히는 방법의 하나로 세계 여행을 권유하고 있다.
Kim encourages his college student son to travel around the world as one of the ways to broaden his horizons. -
♔
어떤 계기로 씨름을 시작하게 되셨나요?
What led you to start wrestling?
♕
어렸을 때 저의 남다른 체구를 눈여겨보신 선생님께서 저에게 한번 해 보라고 권유하셨지요.
My teacher, who noticed my unique physique when i was a kid, encouraged me to try it.
🗣️ النطق, تصريف: • 권유하다 (
궈ː뉴하다)
📚 اشتقاق: • 권유(勸誘): 어떤 것을 하라고 권함.
🗣️ 권유하다 (勸誘 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 구매를 권유하다. [구매 (購買)]
- 귀순을 권유하다. [귀순 (歸順)]
- 귀순할 것을 권유하다. [귀순하다 (歸順하다)]
- 간절히 권유하다. [간절히 (懇切히)]
- 입양을 권유하다. [입양 (入養)]
- 합석을 권유하다. [합석 (合席)]
- 입회를 권유하다. [입회 (入會)]
- 투항을 권유하다. [투항 (投降)]
- 무통 분만을 권유하다. [무통 분만 (無痛分娩)]
- 완곡하게 권유하다. [완곡하다 (婉曲하다)]
- 금연을 권유하다. [금연 (禁煙)]
- 가입을 권유하다. [가입 (加入)]
- 물리 치료를 권유하다. [물리 치료 (物理治療)]
- 재혼을 권유하다. [재혼 (再婚)]
- 누차로 권유하다. [누차 (屢次/累次)]
- 합류를 권유하다. [합류 (合流)]
- 용퇴를 권유하다. [용퇴 (勇退)]
- 주인장이 권유하다. [주인장 (主人丈)]
- 입북을 권유하다. [입북 (入北)]
- 항복을 권유하다. [항복 (降伏/降服)]
- 전향을 권유하다. [전향 (轉向)]
- 전향을 권유하다. [전향 (轉向)]
🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 권유하다
-
ㄱㅇㅎㄷ (
고약하다
)
: 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
☆
صفة
🌏 كريه: يكون الذوق أو الرائحة كريها جدّا أو مثير للاشمئزاز -
ㄱㅇㅎㄷ (
강인하다
)
: 성격이나 성질이 강하고 굳세다.
☆
صفة
🌏 متماسك/قوي: ذو شخصية قوية -
ㄱㅇㅎㄷ (
개운하다
)
: 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다.
☆
صفة
🌏 أحسّ بالانتعاش: شعور الجسم بالانتعاش الخفيف -
ㄱㅇㅎㄷ (
그윽하다
)
: 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다.
☆
صفة
🌏 يكون سالما: يكون مكان ما عميقا وهادئا ومريحا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기이하다
)
: 매우 특이하고 이상하다.
☆
صفة
🌏 غريب: يكون غير عادي واستثنائيا -
ㄱㅇㅎㄷ (
기인하다
)
: 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다.
☆
فعل
🌏 يرجع إلى: يتسبّب حدث ما أو ظاهرة ما في عمل ما
• قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة إجتماعية (67) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • علاقة إنسانيّة (255) • تسوّق (99) • سفر (98) • المهنة والوظيفة (130) • دين (43) • للتعبير عن مظهر (97) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الثقافة الغذائية (104) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • استعمال الصيدليات (10) • الحب والزواج (19) • حياة سكنية (159) • إعمار (43) • نفس (191) • تربية (151) • طقس وفصل (101) • لغة (160)
