🌟 꽃답다
صفة
1. 꽃처럼 아름답다.
1. زهريّ: جميل مثل زهرة
-
꽃다운 나이.
Floral age. -
꽃다운 목숨.
A life worthy of flowers. -
꽃다운 젊음.
Flower-like youth. -
꽃다운 처녀.
A girl worthy of a flower. -
꽃다운 청춘.
Youth as a flower. -
그 전쟁은 많은 학생들과 청년들의 꽃다운 목숨을 앗아간 참혹한 전쟁이었다.
The war was a terrible war that took the flower-like lives of many students and young men. -
김 교수는 꽃다운 청춘들이 화창한 봄날 강의실에 묶여 있는 것이 안타까워 야외 수업을 하기로 했다.
Professor kim decided to have an outdoor class because he felt sorry for the flower-like youth being tied up in the classroom on a sunny spring day. -
♔
오늘 도서관에서 공부할 거지?
You're going to study in the library today, right?
♕
응, 그래야지. 이 꽃다운 나이에 연애도 제대로 못하고 공부만 해야 하는구나.
Yeah, you should. at this beautiful age, you can't even date properly and just study.
🗣️ النطق, تصريف: • 꽃답다 (
꼳땁따) • 꽃다운 (꼳따운)📚 Annotation: 주로 '꽃다운'으로 쓴다.
🌷 ㄲㄷㄷ: Initial sound 꽃답다
-
ㄲㄷㄷ (
깨닫다
)
: 사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُدرِك: يصل إلى إدراك جوهر شيء أو مبدأ وحقيقة وغيرها بعد التفكير بعمق -
ㄲㄷㄷ (
꽃답다
)
: 꽃처럼 아름답다.
صفة
🌏 زهريّ: جميل مثل زهرة -
ㄲㄷㄷ (
끝닿다
)
: 맨 끝까지 다다르다.
فعل
🌏 يبلغ النهاية: يصل إلى النهاية -
ㄲㄷㄷ (
껴들다
)
: 어떤 물건을 팔이나 손 등에 끼어서 들다.
فعل
🌏 يمسك: يتمسّك بشيء تحت إبطه أو بين أصابعه
• علاقة (52) • البحث عن طريق (20) • رياضة (88) • تأريخ (92) • الإدارة الاقتصادية (273) • لغة (160) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23) • لوصف الطبخ (119) • تسوّق (99) • تعبير عن الوقت (82) • لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • للتعبير عن الموقع (70) • شُكر (8) • استعمال الصيدليات (10)
