🌟 꾀부리다

فعل

1. 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다.

1. يتهرّب من عمل أو واجب: لا يفعل أمرًا ما بإخلاص بل يفكّر في كيفية القيام به بصورة سهلة ومريحة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

꾀부리는 태도.
Fucking attitude.
꾀부리는 행동.
Giggling behavior.
꾀부리며 도망 다니다.
Fool around and running away.
꾀부리며 피하다.
To avoid by feigning.
교묘하게 꾀부리다.
Deftly wiggle.
살살 꾀부리다.
Giggle gently.
김 씨는 살살 꾀부리면서 일을 제대로 하지 않는 이 씨가 얄미웠다.
Kim was disgusted by lee, who was flirting and didn't do his job properly.
민준이는 태권도 연습을 하기 싫어서 꾀부리며 선생님을 피해 도망만 다녔다.
Minjun didn't want to practice taekwondo, so he just ran away from his teacher.
♔ 승규 씨는 사람이 참 바르고 우직한 것 같아요.
Seung-gyu seems to be very upright and upright.
♕ 맞아요. 저렇게 꾀부리지 않고 성실한 사람은 드물죠.
That's right. few people are so unfaithful and sincere.

꾀부리다: shirk; dodge,ずるける。おうちゃくする【横着する】,esquiver, éviter,tramar, maquinar, planear, urdir,يتهرّب من عمل أو واجب,зальдах, эвтэйхэн аргалах, заль хэрэглэх,lẫn tránh, trốn tránh, tìm cách thoái thác,ทำลวก ๆ ไม่เต็มใจ, เฉื่อย ๆ,,отлынивать; пускаться на хитрости; выставлять в качестве предлога,玩儿心机，耍滑头,

🗣️ النطق, تصريف: • 꾀부리다 (꾀부리다) • 꾀부리다 (꿰부리다) • 꾀부리어 (꾀부리어꿰부리여) 꾀부려 (꾀부려꿰부려) • 꾀부리니 (꾀부리니꿰부리니)

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾀부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. فعل
🌏 يُغربل: يضع حبوبًا على أداة مسطحة ويهزّها صعودًا وهبوطًا من أجل إزالة قشرة أو غبار منها
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. فعل
🌏 يحني: يعقف شيئًا إلى اتجاه واحد
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. فعل
🌏 يسلخ، يقشّر: يفتح قشرة ويجعل شيئا داخلها يخرج
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. فعل
🌏 يثني: يلوي أو يعقف شيئًا صلبًا وقويمًا أو بعض أجزاء الجسم قليلاً
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. فعل
🌏 يتهرّب من عمل أو واجب: لا يفعل أمرًا ما بإخلاص بل يفكّر في كيفية القيام به بصورة سهلة ومريحة

💕Start 꾀부리다 🌾End

Start 꾀

꾀 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحياة في يوم (11) • للتعبير عن الأيام (13) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • فنّ (76) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • دين (43) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • تحية (17) • ثقافة شعبية (52) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • صحة (155) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • هواية (103)