🌟 꾸부리다

فعل

1. 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다.

1. يحني: يعقف شيئًا إلى اتجاه واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

몸을 꾸부리다.
Grow up.
무릎을 꾸부리다.
Knee.
전선을 꾸부리다.
Stretch the wires.
철사를 꾸부리다.
To put up a wire.
허리를 꾸부리다.
Stretch one's back.
유민이는 손재주가 좋아서 철사를 이리저리 꾸부려 장식품을 만들기도 한다.
Yoomin is good with her hands, so she sometimes knocks wires around to make ornaments.
승규는 기운이 빠져 있는 민준이에게 꾸부린 어깨를 펴고 힘을 내라고 말했다.
Seung-gyu told the exhausted min-jun to stretch out his curly shoulders and cheer up.
♔ 다리를 다쳤는데 다친 쪽 다리를 못 꾸부리겠어요.
I hurt my leg, but i can't pull my leg.
♕ 정밀 검사를 받아 보셔야 할 것 같습니다.
You'll need to have a thorough examination.

여린말

꾸부리다: bend; curve,まげる【曲げる】,faire ployer, courber, tordre,encorvarse, doblarse, torcerse, curvarse, combarse, arquearse, jorobarse, corcovarse,يحني,тахийлгах, мурийлгах, бөгтийлгөх, нугалах,bẻ cong, làm cho vẹo,ทำให้โค้ง, ทำให้งอ, ดัด,mengelokkan, membengkokkan, melekukkan,наклонять; сгибать,弯，使弯曲,

🗣️ النطق, تصريف: • 꾸부리다 (꾸부리다) • 꾸부리어 (꾸부리어꾸부리여) • 꾸부리니 ()

🌷 ㄲㅂㄹㄷ: Initial sound 꾸부리다

ㄲㅂㄹㄷ ( 까부르다 ) : 껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다. فعل
🌏 يُغربل: يضع حبوبًا على أداة مسطحة ويهزّها صعودًا وهبوطًا من أجل إزالة قشرة أو غبار منها
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾸부리다 ) : 어떤 것을 한쪽으로 휘게 하다. فعل
🌏 يحني: يعقف شيئًا إلى اتجاه واحد
ㄲㅂㄹㄷ ( 까발리다 ) : 껍데기를 벌려 속의 것을 밖으로 나오게 하다. فعل
🌏 يسلخ، يقشّر: يفتح قشرة ويجعل شيئا داخلها يخرج
ㄲㅂㄹㄷ ( 꼬부리다 ) : 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다. فعل
🌏 يثني: يلوي أو يعقف شيئًا صلبًا وقويمًا أو بعض أجزاء الجسم قليلاً
ㄲㅂㄹㄷ ( 꾀부리다 ) : 어떤 일을 똑바로 하지 않고 쉽고 편하게만 하려고 궁리하다. فعل
🌏 يتهرّب من عمل أو واجب: لا يفعل أمرًا ما بإخلاص بل يفكّر في كيفية القيام به بصورة سهلة ومريحة

💕Start 꾸부리다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 부

부 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• هواية (103) • لطلب الطعام (132) • الحياة الدراسية (208) • التعبير عن الملابس (110) • لغة (160) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تحية (17) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (52) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشكلة بيئية (226) • قانون (42) • الحياة في كوريا (16) • الحياة في يوم (11) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تأريخ (92) • رياضة (88) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المستشفيات (204) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)