🌟 관용적 (慣用的)

  اسم الوصف  

1. 습관적으로 늘 쓰는. 또는 오랫동안 써서 그러한 형태로 굳어진.

1. اِصْطِلاحِيّ: مستخدم عادي في كل وقت. أو مُتَّخِذ شكل ثابت نتيجة للاستخدام لفترة طويلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 관용적 문구.
    An idiomatic phrase.
  • Google translate 관용적 문장.
    An idiomatic sentence.
  • Google translate 관용적 사용.
    An idiomatic use.
  • Google translate 관용적 의미.
    An idiomatic meaning.
  • Google translate 관용적 표현.
    An idiomatic expression.
  • Google translate 속담은 사회 내에서 오랫동안 굳어져 사용되어 온 관용적 표현의 하나이다.
    Proverbs are one of the idioms long used in society.
  • Google translate 지수는 미국 유학 시절에 일상생활에서 사용하는 영어의 관용적 표현을 잘 몰라서 고생했다.
    Ji-su had a hard time studying in the united states because she was not familiar with the idiomatic expressions of english used in everyday life.
  • Google translate 이 노래는 가사가 너무 상투적이어서 지루해.
    This song is boring because the lyrics are so cliche.
    Google translate 아무래도 관용적 어구를 많이 사용해서 그럴 거야.
    I think it's probably because they use a lot of idiomatic phrases.

관용적: idiomatic; used commonly,かんようてき【慣用的】,(dét.) idiomatique, figé,habitual, de uso corriente, idiomático,اِصْطِلاحِيّ,хэвшил, зуршил, хэвшсэн, зуршсан, хэвшил болсон, зуршил болсон,mang tính quán dụng, mang tính quán ngữ,ที่เกี่ยวกับสำนวน, ซึ่งเกี่ยวกับสำนวน,umum, biasa,идиоматичный; идиоматический,,

🗣️ النطق, تصريف: 관용적 (과뇽적)
📚 اشتقاق: 관용(慣用): 오랫동안 습관적으로 자주 써서 그러한 형태로 늘 씀. 또는 그렇게 쓰는 것.
📚 الفئة: للتعبير عن الشخصية  

Start

End

Start

End

Start

End


حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273) مشكلة بيئية (226) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) لوصف الغذاء (78) دعوة وزيارة (28) الحياة في كوريا (16) ثقافة شعبية (52) فنّ (76) مناسبات عائلية (57) استعمال الصيدليات (10) تربية (151) البحث عن طريق (20) الفلسفة والأخلاق (86) للتعبير عن الشخصية (365) حياة عملية (197) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) التعبير عن الملابس (110) وسائل الإعلام العامة (47) الحب والزواج (19) مناسبات عائلية (أعياد) (2) مظهر خارجي (121) للتعبير عن الأيام (13) الحياة الدراسية (208) فنّ (23) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة سكنية (159)