🌟 노고 (勞苦)

اسم  

1. 힘들여 수고하고 애씀.

1. جهد: بذلٌ قصارى الجهد بشقّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 노고가 많다.
    Much labor.
  • Google translate 노고가 크다.
    Great labor.
  • Google translate 노고를 위로하다.
    To console one's hard work.
  • Google translate 노고를 치하하다.
    Praise for your hard work.
  • Google translate 노고에 보답하다.
    Repay for one's hard work.
  • Google translate 우리는 졸업을 앞두고 선생님의 노고에 보답하고자 작은 선물을 준비했다.
    We prepared a small gift to repay the teacher's hard work ahead of graduation.
  • Google translate 사장님은 야근이 잦은 사원들의 노고를 치하하기 위해 휴가를 늘려 주었다.
    The boss extended the holiday to pay tribute to the hard work of the employees who often worked overtime.
  • Google translate 그동안의 노고에 감사드립니다.
    Thank you for all your hard work.
    Google translate 아닙니다. 별로 힘든 일도 아니었어요.
    No. it wasn't that hard.

노고: labor,ろうく【労苦】,effort, peine,esfuerzo, afán, empeño,جهد,хүнд ажил, хүчир хөдөлмөр,sự vất vả, sự nhọc công,ความตรากตรำ, ความพยายาม, ความเหน็ดเหนิ่อย, ความเพียรมานะ, ความบากบั่น,kerja keras, jerih payah,тяжкий труд; усилия,辛苦,劳苦,

🗣️ النطق, تصريف: 노고 (노고)
📚 اشتقاق: 노고하다: 힘들여 수고하고 애쓰다.

🗣️ 노고 (勞苦) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) عطلةالأسبوع وإجازة (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (8) حياة سكنية (159) المناخ (53) حادث، حادثة، كوارث (43) وسائل الإعلام العامة (47) علاقة إنسانيّة (255) تسوّق (99) تحية (17) عرض (8) أعمال منزلية (48) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (أعياد) (2) طقس وفصل (101) الثقافة الغذائية (104) البحث عن طريق (20) مشكلة إجتماعية (67) علاقة (52) صحافة (36) للتعبير عن الموقع (70) حياة عملية (197) دين (43) الإدارة الاقتصادية (273) تعبير عن الوقت (82) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الأيام (13) استعمال المؤسسات العامة (59)