🌟 설사 (設使)

  ظرف  

1. 가정하여 말해서.

1. ولو أن ، وإن ، حتّى لو: يتكلّم افتراضيا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 몸이 건강하지 않으면 설사 돈이 많더라도 인생이 즐겁지 않다.
    If you're not well, life isn't pleasant even if you have a lot of money.
  • Google translate 설사 내일 눈이 내린다고 하더라도, 우리는 여행 계획을 취소하지 않을 것이다.
    Even if it snows tomorrow, we won't cancel our trip.
  • Google translate 이 일을 다 끝내지 못하면 많이 실망하겠지?
    You'll be very disappointed if you don't finish all this work, right?
    Google translate 설사 성공하지 못한다 해도 아무도 너를 비난하지 않을 거야.
    Even if you don't succeed, no one will blame you.
مرادف 설령(設令): 가정해서 말하여.

설사: even if; even though,かりに【仮に】。たとえ。もし【若し】,même si, quand bien même,aunque,ولو أن ، وإن ، حتّى لو,магад, хэрэв, хэрвээ, хэдийгээр тийм боловч, хэрэвзээ,giá mà, giá như,แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, กระนั้น,walaupun …, andaikata … pun,даже если; несмотря на,即使,就算,

🗣️ النطق, تصريف: 설사 (설싸)

📚 Annotation: 주로 '설령 -어도', '설령 -라도' 등으로 쓴다.


🗣️ 설사 (設使) @ تفسير

🗣️ 설사 (設使) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


مشكلة إجتماعية (67) فرق ثقافات (47) للتعبير عن مظهر (97) دعوة وزيارة (28) تعبير عن الوقت (82) إتصال هاتفي (15) أعمال منزلية (48) مشكلة بيئية (226) تبادل المعلومات الشخصية (46) ثقافة شعبية (52) استعمال المستشفيات (204) لطلب الطعام (132) معلومات جغرافية (138) لغة (160) نظام إجتماعي (81) وسائل الإعلام العامة (47) دين (43) استعمال الصيدليات (10) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) للتعبير عن الأيام (13) الإعتذار (7) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4) علم وتقنية (91) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الموقع (70) تأريخ (92) ثقافة شعبية (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)