🌟 더디다
☆ صفة
1. 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
1. بطيء: يستغرق وقتًا طويلاً في القيام بأمر ما لأنه بطيء
-
걸음이 더디다.
Slow walking. -
도착이 더디다.
Arrival slow. -
세월이 더디다.
Time is slow. -
시간이 더디다.
Time is slow. -
준비가 더디다.
Slow in preparation. -
하루가 더디다.
The day is slow. -
매사 여유롭고 느긋한 지수는 걸음도 무척 더딘 편이다.
The relaxed and relaxed index is very slow at every turn. -
초조하게 면접 결과를 기다리던 그 며칠은 시간이 무척이나 더디게 흘렀다.
The days of anxiously waiting for the results of the interview passed very slowly. -
♔
오늘따라 버스가 도착이 더디네요.
The bus is arriving late today.
♕
이러다 늦겠어요. 그냥 택시를 타죠.
We're gonna be late. let's just take a taxi.
🗣️ النطق, تصريف: • 더디다 (
더디다) • 더딘 (더딘) • 더디어 (더디어더디여) 더뎌 (더뎌) • 더디니 (더디니) • 더딥니다 (더딤니다)
📚 الفئة: سرعة
🗣️ 더디다 @ تفسير
- 지지부진하다 (遲遲不進하다) : 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.
🗣️ 더디다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 심한 황사가 해를 가려서 농작물들이 광합성을 하지 못해 성장이 더디다. [광합성 (光合成)]
- 돈이 원활히 순환되지 않고 묶여 있어 경제 회복이 더디다. [순환되다 (循環되다)]
- 아직 업무에 미숙한 신입 사원에게 일을 맡겼더니 일 처리가 더디다. [미숙하다 (未熟하다)]
- 성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
- 성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
- 성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
- 성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
- 퇴색이 더디다. [퇴색 (退色/褪色)]
- 걸음마가 더디다. [걸음마]
- 수금이 더디다. [수금 (收金)]
- 발달이 더디다. [발달 (發達)]
- 발육이 더디다. [발육 (發育)]
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 더디다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
فعل
🌏 يهيىء: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
فعل
🌏 يقف على الأقدام: يقف على الأقدام -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
فعل
🌏 يغطّى: يستر كلّ شيء حتى لا يوجد مكان غير مغطى -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
فعل
🌏 يتبع كالأعمى: يقلد شخص ما في القيام بشيء نظراً لعدم درايته بكيفية القيام بهذا الشيء -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
صفة
🌏 بطيء: يستغرق وقتًا طويلاً في القيام بأمر ما لأنه بطيء -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
فعل
🌏 يعصى: يخالف أراء الأعلى منه سناً أو منزلة أو يعارضهم بشكل صريح -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
فعل
🌏 يقلّب إلى خلف: يحوّل اتجاه إلى الخلف -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
فعل
🌏 يرجع: يحوّل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
اسم
🌏 حجر موطئ: أحجار مسطحة وضعت على نحو متناثر للمرور من خلال وطء القدم عليها -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
ظرف
🌏 "دينغ دونغ دانغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيرهما -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
صفة
🌏 ناقص: الكلام أو السلوك أو الفكرة غير صحيحة أو لا ترقى إلى المعيار العادي -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
فعل
🌏 يضيف طبقة: يضيف طبقة إضافية فوق طبقة من نفس الشيء أو يلصقها بها -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
اسم
🌏 منصة الإعدام: منصة بنيت من أجل قطع عنق مجرم
• إعمار (43) • نفس (191) • مناسبات عائلية (57) • صحة (155) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة عملية (197) • لوصف الغذاء (78) • الثقافة الغذائية (104) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • للتعبير عن الشخصية (365) • عرض (8) • البحث عن طريق (20) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • المناخ (53) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • نظام إجتماعي (81) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تحية (17) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (8) • سياسة (149)
