🌟 더디다

☆ Tính từ

1. 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.

1. CHẬM RÃI: Tộc độ chậm nên mất nhiều thời gian để làm điều gì đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

걸음이 더디다.
Slow walking.
도착이 더디다.
Arrival slow.
세월이 더디다.
Time is slow.
시간이 더디다.
Time is slow.
준비가 더디다.
Slow in preparation.
하루가 더디다.
The day is slow.
매사 여유롭고 느긋한 지수는 걸음도 무척 더딘 편이다.
The relaxed and relaxed index is very slow at every turn.
초조하게 면접 결과를 기다리던 그 며칠은 시간이 무척이나 더디게 흘렀다.
The days of anxiously waiting for the results of the interview passed very slowly.
♔ 오늘따라 버스가 도착이 더디네요.
The bus is arriving late today.
♕ 이러다 늦겠어요. 그냥 택시를 타죠.
We're gonna be late. let's just take a taxi.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 더디다 (더디다) • 더딘 (더딘) • 더디어 (더디어더디여) 더뎌 (더뎌) • 더디니 (더디니) • 더딥니다 (더딤니다)
📚 thể loại: Tốc độ

🗣️ 더디다 @ Giải nghĩa

지지부진하다 (遲遲不進하다) : 일 등이 잘 진행되지 못하고 매우 더디다.

🗣️ 더디다 @ Ví dụ cụ thể

심한 황사가 해를 가려서 농작물들이 광합성을 하지 못해 성장이 더디다. [광합성 (光合成)]
돈이 원활히 순환되지 않고 묶여 있어 경제 회복이 더디다. [순환되다 (循環되다)]
아직 업무에 미숙한 신입 사원에게 일을 맡겼더니 일 처리가 더디다. [미숙하다 (未熟하다)]
성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
성숙이 더디다. [성숙 (成熟)]
퇴색이 더디다. [퇴색 (退色/褪色)]
걸음마가 더디다. [걸음마]
수금이 더디다. [수금 (收金)]
발달이 더디다. [발달 (發達)]
발육이 더디다. [발육 (發育)]

🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 더디다

ㄷㄷㄷ ( 다듬다 ) : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ Động từ
🌏 GỌT BỎ, CẮT TỈA: Chỉnh sửa và bỏ đi phần không cần để có thể sử dụng được.
ㄷㄷㄷ ( 디디다 ) : 발을 올려놓고 서다. ☆ Động từ
🌏 ĐỨNG LÊN: Để chân lên và đứng.
ㄷㄷㄷ ( 뒤덮다 ) : 빈 곳이 없게 모두 덮다. ☆ Động từ
🌏 TRÙM KÍN, PHỦ KÍN, BAO BỌC KÍN: Che phủ hết không còn chỗ trống.
ㄷㄷㄷ ( 더듬다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. ☆ Động từ
🌏 DÒ DẪM, QUỜ QUẠNG, LẦN TÌM: Sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 덩달다 ) : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM THEO MÙ QUÁNG: Không hiểu rõ được tình hình đồng thời làm theo y như người khác làm.
ㄷㄷㄷ ( 더디다 ) : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI: Tộc độ chậm nên mất nhiều thời gian để làm điều gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 대들다 ) : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ Động từ
🌏 TRẢ TREO, ĐỐP LẠI, HỖN XƯỢC: Đối đầu với người trên nên phản kháng hay đưa ra ý kiến mạnh mẽ.
ㄷㄷㄷ ( 뒤돌다 ) : 뒤로 돌다. Động từ
🌏 QUAY RA SAU: Quay ra đằng sau.
ㄷㄷㄷ ( 되돌다 ) : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. Động từ
🌏 QUAY LẠI: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới.
ㄷㄷㄷ ( 디딤돌 ) : 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. Danh từ
🌏 DIDIMDOL, BẬC THANG: Đá bằng phẳng đặt cách khoảng để có thể đạp chân lên và đi được.
ㄷㄷㄷ ( 딩동댕 ) : 종이나 실로폰 등이 울리는 소리. Phó từ
🌏 BENG BENG: Âm thanh mà chuông hay đàn xilophon vang lên.
ㄷㄷㄷ ( 덜되다 ) : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. Tính từ
🌏 CHƯA ĐẠT, CHƯA ĐƯỢC, CHƯA CHÍN: Lời nói, hành động hay suy nghĩ chưa đúng hoặc chưa đạt đến tiêu chuẩn thông thường.
ㄷㄷㄷ ( 덧대다 ) : 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다. Động từ
🌏 ĐẮP LÊN THÊM, GẮN LÊN THÊM: Gắn hay đặt thêm cái khác lên trên cái gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 단두대 ) : 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대. Danh từ
🌏 ĐOẠN ĐẦU ĐÀI: Bệ làm để chặt đầu tội phạm.

💕Start 더디다 🌾End

Start 더

더 End

Start 디

디 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Ngôn luận (36) • Sinh hoạt công sở (197) • Mua sắm (99) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Thông tin địa lí (138) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói ngày tháng (59) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Luật (42) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả vị trí (70) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khí hậu (53) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)