🌟 딩동댕
Phó từ
1. 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
1. BENG BENG: Âm thanh mà chuông hay đàn xilophon vang lên.
-
딩동댕 벨을 울리다.
Ring ding dong dang bell. -
딩동댕 실로폰을 치다.
Play ding dong deng xylophone. -
딩동댕 종이 울리다.
The bell rings. -
딩동댕 종소리가 나다.
Ding dong dang bell sounds. -
딸아이는 아침부터 '딩동댕', '딩동댕' 열심히 실로폰을 울렸다.
My daughter has been ringing the xylophone hard since morning, 'ding dong dang' and 'ding dong dang.'. -
딩동댕, 쉬는 시간을 알리는 종이 울리기가 무섭게 학생들이 책을 덮었다.
Ding dong dang, the students covered the book as soon as the bell rang for the break time. -
♔
여러분, 선생님이 방금 뭐라고 했어요?
Gentlemen, what did the teacher just say?
♕
딩동댕 종소리가 나면 교실로 빨리 돌아오라고 하셨어요.
He told me to come back to the classroom as soon as i heard the dingdong bell.
2. 선발 대회나 퀴즈 등에서 합격이나 정답을 알리는 소리.
2. TINH TOONG TENG: Âm thanh cho biết đưa ra đáp án đúng hay vượt qua trong cuộc thi đố vui hay cuộc thi tuyển chọn.
-
딩동댕 소리.
Ding dong dang. -
딩동댕 종소리.
Ding dong dang bells. -
딩동댕 벨이 울리다.
Ding dong dang bell rings. -
딩동댕 소리가 나다.
Ding dong dang. -
퀴즈 대회에서 지수가 답을 하면 연신 딩동댕 정답이었다.
When ji-soo answered the quiz competition, it was the correct answer. -
딩동댕 실로폰이 울리고, 승규는 정답 확인과 동시에 퀴즈 대회의 우승자가 되었다.
Ding dong dang xylophone rings, and seung kyu becomes the winner of the quiz competition as soon as he confirms the answer. -
♔
저는, 2번으로 하겠습니다.
I'll go with number 2.
♕
‘딩동댕’ 정답입니다! 잘 맞히셨습니다.
Correct! you got it right.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 딩동댕 (
딩동댕)
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 딩동댕
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Động từ
🌏 GỌT BỎ, CẮT TỈA: Chỉnh sửa và bỏ đi phần không cần để có thể sử dụng được. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Động từ
🌏 ĐỨNG LÊN: Để chân lên và đứng. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Động từ
🌏 TRÙM KÍN, PHỦ KÍN, BAO BỌC KÍN: Che phủ hết không còn chỗ trống. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Động từ
🌏 DÒ DẪM, QUỜ QUẠNG, LẦN TÌM: Sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Động từ
🌏 LÀM THEO MÙ QUÁNG: Không hiểu rõ được tình hình đồng thời làm theo y như người khác làm. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Tính từ
🌏 CHẬM RÃI: Tộc độ chậm nên mất nhiều thời gian để làm điều gì đó. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Động từ
🌏 TRẢ TREO, ĐỐP LẠI, HỖN XƯỢC: Đối đầu với người trên nên phản kháng hay đưa ra ý kiến mạnh mẽ. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Động từ
🌏 QUAY RA SAU: Quay ra đằng sau. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Động từ
🌏 QUAY LẠI: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Danh từ
🌏 DIDIMDOL, BẬC THANG: Đá bằng phẳng đặt cách khoảng để có thể đạp chân lên và đi được. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Phó từ
🌏 BENG BENG: Âm thanh mà chuông hay đàn xilophon vang lên. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Tính từ
🌏 CHƯA ĐẠT, CHƯA ĐƯỢC, CHƯA CHÍN: Lời nói, hành động hay suy nghĩ chưa đúng hoặc chưa đạt đến tiêu chuẩn thông thường. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Động từ
🌏 ĐẮP LÊN THÊM, GẮN LÊN THÊM: Gắn hay đặt thêm cái khác lên trên cái gì đó. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Danh từ
🌏 ĐOẠN ĐẦU ĐÀI: Bệ làm để chặt đầu tội phạm.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề xã hội (67)
