🌟 딩동댕
Дайвар үг
1. 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
1. ДИН ДОН ДЭН: хонх юмуу цохилуур хөгжим зэрэг дуугарах дуу чимээ.
-
딩동댕 벨을 울리다.
Ring ding dong dang bell. -
딩동댕 실로폰을 치다.
Play ding dong deng xylophone. -
딩동댕 종이 울리다.
The bell rings. -
딩동댕 종소리가 나다.
Ding dong dang bell sounds. -
딸아이는 아침부터 '딩동댕', '딩동댕' 열심히 실로폰을 울렸다.
My daughter has been ringing the xylophone hard since morning, 'ding dong dang' and 'ding dong dang.'. -
딩동댕, 쉬는 시간을 알리는 종이 울리기가 무섭게 학생들이 책을 덮었다.
Ding dong dang, the students covered the book as soon as the bell rang for the break time. -
♔
여러분, 선생님이 방금 뭐라고 했어요?
Gentlemen, what did the teacher just say?
♕
딩동댕 종소리가 나면 교실로 빨리 돌아오라고 하셨어요.
He told me to come back to the classroom as soon as i heard the dingdong bell.
2. 선발 대회나 퀴즈 등에서 합격이나 정답을 알리는 소리.
2. ДИН ДОН ДЭН: тэмцээн уралдаан, асуулт хариултын тэмцээн зэрэгт тэнцэх буюу зөв хариултыг мэдэгдэх дуу чимээ.
-
딩동댕 소리.
Ding dong dang. -
딩동댕 종소리.
Ding dong dang bells. -
딩동댕 벨이 울리다.
Ding dong dang bell rings. -
딩동댕 소리가 나다.
Ding dong dang. -
퀴즈 대회에서 지수가 답을 하면 연신 딩동댕 정답이었다.
When ji-soo answered the quiz competition, it was the correct answer. -
딩동댕 실로폰이 울리고, 승규는 정답 확인과 동시에 퀴즈 대회의 우승자가 되었다.
Ding dong dang xylophone rings, and seung kyu becomes the winner of the quiz competition as soon as he confirms the answer. -
♔
저는, 2번으로 하겠습니다.
I'll go with number 2.
♕
‘딩동댕’ 정답입니다! 잘 맞히셨습니다.
Correct! you got it right.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 딩동댕 (
딩동댕)
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 딩동댕
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЦЭВЭРЛЭХ, АРИЛГАХ: ашиглахын тулд хэрэггүй хэсгийг нь хасч янзлах. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
Үйл үг
🌏 ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: хөлөө тавин зогсох. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
Үйл үг
🌏 БҮРХЭХ, ХУЧИХ: завсар зай үлдээлгүй битүүлэн нөмөргөх. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
Үйл үг
🌏 ТЭМТРЭХ, ТЭМТЧИХ: ямар нэг зүйлийг хайх ба мэдэх гэж энд тэнд хүрч бэдрэх. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
Үйл үг
🌏 АЯЛДАН ДАГАЖ, ДАГАН БАЯСАЖ: нөхцөл байдлыг сайн мэдэхгүй мөртлөө бусдын хийсний дагуу даган хийх. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УДААН БАЙХ, АЛГУУР БАЙХ, ТАЙВАН БАЙХ: ямар зүйлийг хийхэд хурд бага, зарцуулж буй хугацаа их. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
Үйл үг
🌏 СӨРГӨЛДӨХ, ШӨРГӨӨЦӨЛДӨХ, ШӨРГӨЛДӨХ, ТЭРСЭЛДЭХ: ахмад насны хүний өөдөөс хүчтэй зөрөх буюу сөргөлцөх. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
Үйл үг
🌏 БУЦАХ, ЭРГЭХ: эргэн буцах. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
Үйл үг
🌏 ЭРГЭХ, БУЦАЖ ЭРГЭХ: зорьж явсан газрын эсрэг зүгт чиглэлээ өөрчлөх. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
Нэр үг
🌏 ГИШГҮҮР ЧУЛУУ: хөлөөрөө гишгэж явж болохоор энд тэнд хавтгайлж тавьсан чулуу. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
Дайвар үг
🌏 ДИН ДОН ДЭН: хонх юмуу цохилуур хөгжим зэрэг дуугарах дуу чимээ. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ДУТУУ, ДУЛИМАГ, ШҮҮРХИЙ, ТҮҮХИЙ: үг яриа, үйлдэл, бодол санаа ердийн хэмжээнд хүрэхгүй буюу зөв зүйтэй бус байх. -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
Үйл үг
🌏 НӨХӨӨС ТАВИХ: юмны дээр өөр зүйлийг давхарлан тавих буюу наах. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
Нэр үг
🌏 ЦААЗЫН ТАВЦАН: гэмт хэрэгтэнийг цаазлахын тулд хийсэн тавцан.
• гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
