🌟 되돌다

Động từ

1. 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.

1. QUAY LẠI: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

방향을 되돌다.
Turn around.
오던 길을 되돌다.
Reverse the course of one's journey.
뒤로 되돌다.
Backwards.
범인은 집 앞에서 기다리고 있던 경찰을 발견하고는 오던 길을 되돌아 뛰기 시작했다.
The criminal found a police officer waiting in front of the house and began to run back on his way.
밤길을 걷는데 뒤를 쫓아오는 발소리가 들려 무서웠지만 되돌아서 얼굴을 확인할 용기는 나지 않았다.
I was scared when i heard footsteps coming after me, but i didn't have the courage to turn around and check my face.
♔ 우리 길을 잘못 든 것 같은데?
I think we're on the wrong track.
♕ 여긴 고속도로라 되돌 방법도 없는데 난감하군.
This is the freeway. there's no way back. i'm in a bind.

되돌다: turn back,おりかえす【折り返す】。ふりむく【振り向く】,retourner en arrière, revenir sur ses pas, s'en retourner,darse la vuelta,يرجع,эргэх, буцаж эргэх,quay lại,หันกลับ, ย้อนกลับ, วกกลับ,berbalik arah, balik arah,поворачиваться; разворачиваться,返回,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 되돌다 (되돌다) • 되돌다 (뒈돌다) • 되돌아 (되도라뒈도라) • 되도니 (되도니뒈도니) • 되돕니다 (되돔니다뒈돔니다)
📚 Từ phái sinh: • 되돌리다: 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다., 어떤 대상이나 현…

🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 되돌다

ㄷㄷㄷ ( 다듬다 ) : 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다. ☆☆ Động từ
🌏 GỌT BỎ, CẮT TỈA: Chỉnh sửa và bỏ đi phần không cần để có thể sử dụng được.
ㄷㄷㄷ ( 디디다 ) : 발을 올려놓고 서다. ☆ Động từ
🌏 ĐỨNG LÊN: Để chân lên và đứng.
ㄷㄷㄷ ( 뒤덮다 ) : 빈 곳이 없게 모두 덮다. ☆ Động từ
🌏 TRÙM KÍN, PHỦ KÍN, BAO BỌC KÍN: Che phủ hết không còn chỗ trống.
ㄷㄷㄷ ( 더듬다 ) : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. ☆ Động từ
🌏 DÒ DẪM, QUỜ QUẠNG, LẦN TÌM: Sờ soạng hay lẩn quẩn đây đó để tìm kiếm hoặc tìm hiểu cái gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 덩달다 ) : 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다. ☆ Động từ
🌏 LÀM THEO MÙ QUÁNG: Không hiểu rõ được tình hình đồng thời làm theo y như người khác làm.
ㄷㄷㄷ ( 더디다 ) : 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다. ☆ Tính từ
🌏 CHẬM RÃI: Tộc độ chậm nên mất nhiều thời gian để làm điều gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 대들다 ) : 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다. ☆ Động từ
🌏 TRẢ TREO, ĐỐP LẠI, HỖN XƯỢC: Đối đầu với người trên nên phản kháng hay đưa ra ý kiến mạnh mẽ.
ㄷㄷㄷ ( 뒤돌다 ) : 뒤로 돌다. Động từ
🌏 QUAY RA SAU: Quay ra đằng sau.
ㄷㄷㄷ ( 되돌다 ) : 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다. Động từ
🌏 QUAY LẠI: Đổi phương hướng sang hướng ngược lại nơi đang hướng tới.
ㄷㄷㄷ ( 디딤돌 ) : 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌. Danh từ
🌏 DIDIMDOL, BẬC THANG: Đá bằng phẳng đặt cách khoảng để có thể đạp chân lên và đi được.
ㄷㄷㄷ ( 딩동댕 ) : 종이나 실로폰 등이 울리는 소리. Phó từ
🌏 BENG BENG: Âm thanh mà chuông hay đàn xilophon vang lên.
ㄷㄷㄷ ( 덜되다 ) : 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다. Tính từ
🌏 CHƯA ĐẠT, CHƯA ĐƯỢC, CHƯA CHÍN: Lời nói, hành động hay suy nghĩ chưa đúng hoặc chưa đạt đến tiêu chuẩn thông thường.
ㄷㄷㄷ ( 덧대다 ) : 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다. Động từ
🌏 ĐẮP LÊN THÊM, GẮN LÊN THÊM: Gắn hay đặt thêm cái khác lên trên cái gì đó.
ㄷㄷㄷ ( 단두대 ) : 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대. Danh từ
🌏 ĐOẠN ĐẦU ĐÀI: Bệ làm để chặt đầu tội phạm.

💕Start 되돌다 🌾End

Start 되

되 End

Start 돌

돌 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Lịch sử (92) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mua sắm (99) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giáo dục (151) • Xem phim (105) • Vấn đề xã hội (67) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Gọi món (132) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Gọi điện thoại (15)