🌟 되돌다
глагол
1. 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
1. ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Поменять направление в обратную сторону.
-
방향을 되돌다.
Turn around. -
오던 길을 되돌다.
Reverse the course of one's journey. -
뒤로 되돌다.
Backwards. -
범인은 집 앞에서 기다리고 있던 경찰을 발견하고는 오던 길을 되돌아 뛰기 시작했다.
The criminal found a police officer waiting in front of the house and began to run back on his way. -
밤길을 걷는데 뒤를 쫓아오는 발소리가 들려 무서웠지만 되돌아서 얼굴을 확인할 용기는 나지 않았다.
I was scared when i heard footsteps coming after me, but i didn't have the courage to turn around and check my face. -
♔
우리 길을 잘못 든 것 같은데?
I think we're on the wrong track.
♕
여긴 고속도로라 되돌 방법도 없는데 난감하군.
This is the freeway. there's no way back. i'm in a bind.
🗣️ произношение, склонение: • 되돌다 (
되돌다) • 되돌다 (뒈돌다) • 되돌아 (되도라뒈도라) • 되도니 (되도니뒈도니) • 되돕니다 (되돔니다뒈돔니다)
📚 производное слово: • 되돌리다: 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다., 어떤 대상이나 현…
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 되돌다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
глагол
🌏 ЧИСТИТЬ; ПОДРЕЗАТЬ; ОБРЕЗАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ: Удалять ненужную часть, подготавливая что-либо к использованию. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
глагол
🌏 СТУПАТЬ: вставать, ступая ногой. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
глагол
🌏 ПОКРЫТЬ; ОКУТАТЬ: Полностью накрыть, не оставляя свободного места. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ; УЗНАВАТЬ: Ощупывая, искать что-либо, узнавать, блуждать. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ ЗА КЕМ; ПОДРАЖАТЬ КОМУ-ЛИБО: повторять за кем-либо, следовать за кем-либо, не понимая всей ситуации. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАМЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛЕННЫЙ; ТИХИЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ; ОПАЗДЫВАЮЩИЙ; ЗАПАЗДЫВАЮЩИЙ: Совершающийся с небольшой скоростью, неторопливо протекающий. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
глагол
🌏 ПРОТИВИТЬСЯ; ПРОТЕСТОВАТЬ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Заявлять, выражать протест; не подчиняться, противостоять старшему по возрасту или положению. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
глагол
🌏 РАЗВЕРНУТЬСЯ: Повернуться назад. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
глагол
🌏 ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Поменять направление в обратную сторону. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
имя существительное
🌏 Гладкий и ровный камень, уложенный для хождения по нему. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
наречие
🌏 Звук колокольчика, ксилофона и т.п. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОДЕЛАННЫЙ; НЕГОТОВЫЙ; НЕЗРЕЛЫЙ: Недостающее определённого уровня или неправильное (о мыслях, речи, поведении и т.п.). -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
глагол
🌏 ПРИКЛЕИВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ; ПРИКРЕПЛЯТЬ: присоединять что-либо поверх чего-либо другого. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
имя существительное
🌏 ГИЛЬОТИНА: Механизм для отсечения головы преступникам или осуждённым.
• Разница культур (47) • Представление (самого себя) (52) • Покупка товаров (99) • Приглашение и посещение (28) • Информация о пище (78) • Характер (365) • В школе (208) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • В больнице (204) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о блюде (119) • Спектакль и зрители (8) • Объяснение времени (82) • Здоровье (155) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Просмотр фильма (105) • Пользование транспортом (124) • В общественной организации (8)
