🌟 덜되다
имя прилагательное
1. 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
1. НЕДОДЕЛАННЫЙ; НЕГОТОВЫЙ; НЕЗРЕЛЫЙ: Недостающее определённого уровня или неправильное (о мыслях, речи, поведении и т.п.).
-
덜된 녀석.
A less fortunate fellow. -
덜된 사람.
A lesser man. -
덜된 소리.
Less sound. -
덜된 수작.
A lame joke. -
덜된 짓.
A lesser deed. -
어머니께서는 철없이 덜된 소리는 하지 말라며 나를 타이르셨다.
My mother admonished me not to say anything immature. -
승규는 나이에 비해 하는 짓이 마냥 어린애같이 덜되어 보인다.
Seung-gyu looks less like a child than he does for his age. -
♔
나만 잘 먹고 잘 살면 되지. 남이 어떻게 되든 무슨 상관이야?
I'm the only one who needs to eat and live well. who cares what happens to others?
♕
덜된 녀석 같으니. 너만 중요하니?
You little bastard. are you the only one that matters?
🗣️ произношение, склонение: • 덜되다 (
덜ː되다) • 덜되다 (덜ː뒈다) • 덜된 (덜ː된덜ː뒌) • 덜되어 (덜ː되어덜ː뒈여) 덜돼 (덜ː돼) • 덜되니 (덜ː되니덜ː뒈니) • 덜됩니다 (덜ː됨니다덜ː뒘니다)
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 덜되다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
глагол
🌏 ЧИСТИТЬ; ПОДРЕЗАТЬ; ОБРЕЗАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ: Удалять ненужную часть, подготавливая что-либо к использованию. -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
глагол
🌏 СТУПАТЬ: вставать, ступая ногой. -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
глагол
🌏 ПОКРЫТЬ; ОКУТАТЬ: Полностью накрыть, не оставляя свободного места. -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ; УЗНАВАТЬ: Ощупывая, искать что-либо, узнавать, блуждать. -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
глагол
🌏 ПОВТОРЯТЬ ЗА КЕМ; ПОДРАЖАТЬ КОМУ-ЛИБО: повторять за кем-либо, следовать за кем-либо, не понимая всей ситуации. -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗАМЕДЛЕННЫЙ; МЕДЛЕННЫЙ; ТИХИЙ; НЕТОРОПЛИВЫЙ; ОПАЗДЫВАЮЩИЙ; ЗАПАЗДЫВАЮЩИЙ: Совершающийся с небольшой скоростью, неторопливо протекающий. -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
глагол
🌏 ПРОТИВИТЬСЯ; ПРОТЕСТОВАТЬ; СОПРОТИВЛЯТЬСЯ: Заявлять, выражать протест; не подчиняться, противостоять старшему по возрасту или положению. -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
глагол
🌏 РАЗВЕРНУТЬСЯ: Повернуться назад. -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
глагол
🌏 ПОВОРАЧИВАТЬСЯ; РАЗВОРАЧИВАТЬСЯ: Поменять направление в обратную сторону. -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
имя существительное
🌏 Гладкий и ровный камень, уложенный для хождения по нему. -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
наречие
🌏 Звук колокольчика, ксилофона и т.п. -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
имя прилагательное
🌏 НЕДОДЕЛАННЫЙ; НЕГОТОВЫЙ; НЕЗРЕЛЫЙ: Недостающее определённого уровня или неправильное (о мыслях, речи, поведении и т.п.). -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
глагол
🌏 ПРИКЛЕИВАТЬ; ПРИКЛАДЫВАТЬ; ПРИКРЕПЛЯТЬ: присоединять что-либо поверх чего-либо другого. -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
имя существительное
🌏 ГИЛЬОТИНА: Механизм для отсечения головы преступникам или осуждённым.
• Одежда (110) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение времени (82) • Массовая культура (52) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Семейные мероприятия (57) • Погода и времена года (101) • Человеческие отношения (255) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Внешний вид (97) • В общественной организации (59) • Спорт (88) • В больнице (204) • Внешний вид (121)
