🌟 덜되다
صفة
1. 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
1. ناقص: الكلام أو السلوك أو الفكرة غير صحيحة أو لا ترقى إلى المعيار العادي
-
덜된 녀석.
A less fortunate fellow. -
덜된 사람.
A lesser man. -
덜된 소리.
Less sound. -
덜된 수작.
A lame joke. -
덜된 짓.
A lesser deed. -
어머니께서는 철없이 덜된 소리는 하지 말라며 나를 타이르셨다.
My mother admonished me not to say anything immature. -
승규는 나이에 비해 하는 짓이 마냥 어린애같이 덜되어 보인다.
Seung-gyu looks less like a child than he does for his age. -
♔
나만 잘 먹고 잘 살면 되지. 남이 어떻게 되든 무슨 상관이야?
I'm the only one who needs to eat and live well. who cares what happens to others?
♕ 덜된 녀석 같으니. 너만 중요하니?
You little bastard. are you the only one that matters?
🗣️ النطق, تصريف: • 덜되다 (
덜ː되다) • 덜되다 (덜ː뒈다) • 덜된 (덜ː된덜ː뒌) • 덜되어 (덜ː되어덜ː뒈여) 덜돼 (덜ː돼) • 덜되니 (덜ː되니덜ː뒈니) • 덜됩니다 (덜ː됨니다덜ː뒘니다)
🌷 ㄷㄷㄷ: Initial sound 덜되다
-
ㄷㄷㄷ (
다듬다
)
: 사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
فعل
🌏 يهيىء: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة -
ㄷㄷㄷ (
디디다
)
: 발을 올려놓고 서다.
☆
فعل
🌏 يقف على الأقدام: يقف على الأقدام -
ㄷㄷㄷ (
뒤덮다
)
: 빈 곳이 없게 모두 덮다.
☆
فعل
🌏 يغطّى: يستر كلّ شيء حتى لا يوجد مكان غير مغطى -
ㄷㄷㄷ (
더듬다
)
: 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다.
☆
فعل
🌏 يبحث: يفتش أو يتلمّس عدة جوانب بشكل متكرّر للبحث عن شيء أو الحصول على المعرفة -
ㄷㄷㄷ (
덩달다
)
: 사정을 잘 알지 못하면서 남이 하는 대로 따라서 하다.
☆
فعل
🌏 يتبع كالأعمى: يقلد شخص ما في القيام بشيء نظراً لعدم درايته بكيفية القيام بهذا الشيء -
ㄷㄷㄷ (
더디다
)
: 속도가 느려 무엇을 하는 데 걸리는 시간이 길다.
☆
صفة
🌏 بطيء: يستغرق وقتًا طويلاً في القيام بأمر ما لأنه بطيء -
ㄷㄷㄷ (
대들다
)
: 윗사람에게 맞서서 의견을 강하게 내세우거나 반항하다.
☆
فعل
🌏 يعصى: يخالف أراء الأعلى منه سناً أو منزلة أو يعارضهم بشكل صريح -
ㄷㄷㄷ (
뒤돌다
)
: 뒤로 돌다.
فعل
🌏 يقلّب إلى خلف: يحوّل اتجاه إلى الخلف -
ㄷㄷㄷ (
되돌다
)
: 향하던 곳에서 반대쪽으로 방향을 바꾸다.
فعل
🌏 يرجع: يحوّل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس -
ㄷㄷㄷ (
디딤돌
)
: 발로 밟고 다닐 수 있게 드문드문 놓은 평평한 돌.
اسم
🌏 حجر موطئ: أحجار مسطحة وضعت على نحو متناثر للمرور من خلال وطء القدم عليها -
ㄷㄷㄷ (
딩동댕
)
: 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.
ظرف
🌏 "دينغ دونغ دانغ": صوت يصدر من دقّ جرس أو ناقوس أو غيرهما -
ㄷㄷㄷ (
덜되다
)
: 말이나 행동, 생각이 보통 수준에 이르지 못하거나 바르지 못하다.
صفة
🌏 ناقص: الكلام أو السلوك أو الفكرة غير صحيحة أو لا ترقى إلى المعيار العادي -
ㄷㄷㄷ (
덧대다
)
: 무엇의 위에 다른 것을 겹쳐서 대거나 붙이다.
فعل
🌏 يضيف طبقة: يضيف طبقة إضافية فوق طبقة من نفس الشيء أو يلصقها بها -
ㄷㄷㄷ (
단두대
)
: 죄인의 목을 자르기 위하여 만든 대.
اسم
🌏 منصة الإعدام: منصة بنيت من أجل قطع عنق مجرم
• يتحدث عن الأخطاء (28) • دعوة وزيارة (28) • لوصف الغذاء (78) • شُكر (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • الحياة الدراسية (208) • المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة إنسانيّة (255) • مشكلة بيئية (226) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • تأريخ (92) • صحة (155) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • تحية (17) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15)