🌟 대등하다 (對等 하다)

صفة

1. 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷하다.

1. متساوٍ: شيئان متساويان مع بعضهما بعضًا فلا واحد منهما أقوى أو أفضل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

대등한 관계.
Equal relations.
대등한 경기.
Equal game.
대등한 수준.
Equal level.
대등한 자격.
Equal qualifications.
대등하게 겨루다.
Compete on an equal footing.
대등하게 경쟁하다.
Compete equally.
국산 제품이 외국 제품과 비교해도 질이 떨어지지 않는 대등한 수준에 올랐다.
Domestic products have risen to an equal level in quality compared to foreign products.
민준은 아직 아마추어였지만 프로 선수와 대등하게 경쟁하여 큰 가능성을 보였다.
Min-jun was still an amateur, but showed great potential by competing on par with professional athletes.
♔ 이번 배구 경기에서 우리 팀이 졌다며?
I heard our team lost this volleyball game.
♕ 체격 조건이 대등해야 되는데 상대 팀하고 신장이 너무 차이가 났어.
The physique was supposed to be equal, but the height was too different from the other team.

대등하다: equal,たいとうだ【対等だ】,être égal,igual, parejo, equivalente,متساوٍ,тэгш адил, тэгш байх, тэнцүү, тэгш байдал,đồng đẳng,เท่าเทียม, เสมอภาค, เท่ากัน, พอ ๆ กัน,setara, sama, seimbang,одинаковый; равный; равноправный,对等，势均力敌,

🗣️ النطق, تصريف: • 대등하다 (대ː등하다) • 대등한 (대ː등한) • 대등하여 (대ː등하여) 대등해 (대ː등해) • 대등하니 (대ː등하니) • 대등합니다 (대ː등함니다)
📚 اشتقاق: • 대등(對等): 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 대등하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ صفة
🌏 خانق: يضايق التنفّس أو يصعب التنفّس
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ صفة
🌏 موثوق: القلب مفعم بالحيويّة بسبب وجود الثقة في شيء ما
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ صفة
🌏 عظيم: يكون جادا جدّا
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ صفة
🌏 جلالة: يكون الشكل أو السلوك شريفا ومبجلا وكريما
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ صفة
🌏 صلب: يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ما
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ صفة
🌏 جريء: تكون الشخصيّة أو التصرّف مقدامة وشجاعة ولا تعرف الخوف
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون هادئا ومريحا
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ صفة
🌏 ودود: تكون الثقة، الإخلاص، الصداقة عميقة وقويّة

💕Start 대등하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• طقس وفصل (101) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة (52) • مشاهدة الأفلام (105) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • مظهر خارجي (121) • وعد (4) • صحة (155) • سفر (98) • للتعبير عن الموقع (70) • حادث، حادثة، كوارث (43) • هواية (103) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • تربية (151) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الشخصية (365)