🌟 대등하다 (對等 하다)

Adjectif

1. 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷하다.

1. ÊTRE ÉGAL: (Force ou capacité d'une partie) Semblable à celle de l'autre partie sans y être supérieure ni inférieure.

🗣️ Exemple(s):

대등한 관계.
Equal relations.
대등한 경기.
Equal game.
대등한 수준.
Equal level.
대등한 자격.
Equal qualifications.
대등하게 겨루다.
Compete on an equal footing.
대등하게 경쟁하다.
Compete equally.
국산 제품이 외국 제품과 비교해도 질이 떨어지지 않는 대등한 수준에 올랐다.
Domestic products have risen to an equal level in quality compared to foreign products.
민준은 아직 아마추어였지만 프로 선수와 대등하게 경쟁하여 큰 가능성을 보였다.
Min-jun was still an amateur, but showed great potential by competing on par with professional athletes.
♔ 이번 배구 경기에서 우리 팀이 졌다며?
I heard our team lost this volleyball game.
♕ 체격 조건이 대등해야 되는데 상대 팀하고 신장이 너무 차이가 났어.
The physique was supposed to be equal, but the height was too different from the other team.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 대등하다 (대ː등하다) • 대등한 (대ː등한) • 대등하여 (대ː등하여) 대등해 (대ː등해) • 대등하니 (대ː등하니) • 대등합니다 (대ː등함니다)
📚 Mot dérivé: • 대등(對等): 어느 한쪽의 힘이나 능력이 낫거나 못하지 않고 서로 비슷함.

🌷 ㄷㄷㅎㄷ: Initial sound 대등하다

ㄷㄷㅎㄷ ( 답답하다 ) : 숨이 막힐 듯하거나 숨쉬기가 어렵다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ÉTOUFFANT, SUFFOCANT, ASPHYXIANT: Qui donne l'impression d’étouffer ou d'avoir du mal à respirer.
ㄷㄷㅎㄷ ( 든든하다 ) : 어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다. ☆☆ Adjectif
🌏 ASSURÉ, RASSURÉ, SÛR, CONFIANT: (adj.) Se sentir réconforté par la confiance en quelque chose.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대단하다 ) : 아주 심하다. ☆☆ Adjectif
🌏 TERRIBLE, GRAVE, SÉRIEUX, GRAND, VIOLENT: Dont l’intensité est redoutable.
ㄷㄷㅎㄷ ( 당당하다 ) : 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하다. ☆☆ Adjectif
🌏 CONFIANT, ASSURÉ: Qui se comporte avec confiance et se montre assuré et sans gêne.
ㄷㄷㅎㄷ ( 단단하다 ) : 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다. ☆☆ Adjectif
🌏 SOLIDE, DUR, FERME: Qui est dur au point de ne pas pouvoir être déformé par une force quelconque.
ㄷㄷㅎㄷ ( 대담하다 ) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. ☆ Adjectif
🌏 COURAGEUX, HARDI, AUDACIEUX, OSÉ, INTRÉPIDE: (Action ou caractère) Sans peur et courageux.
ㄷㄷㅎㄷ ( 담담하다 ) : 차분하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE, POSÉ, SEREIN, PAISIBLE, FLEGMATIQUE: Calme et décontracté.
ㄷㄷㅎㄷ ( 돈독하다 ) : 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다. ☆ Adjectif
🌏 SINCÈRE, FIDÈLE, SOLIDE: (Croyance, obligations morales, compassion etc.) Profond et honnête.

💕Start 대등하다 🌾End

Start 대

대 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (59) • Problèmes sociaux (67) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Exprimer une date (59) • Santé (155) • Climat (53) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Philosophie, éthique (86) • Problèmes environnementaux (226) • Parler du temps (82) • Parler d'un plat (78) • Expliquer un endroit (70) • Aller au cinéma (105) • Sports (88) • Politique (149) • Culture alimentaire (104) • Météo et saisons (101) • Droit (42) • Utiliser des services publics (immigration) (2)