🌟 독보적 (獨步的)
اسم الوصف
1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
1. منقطع النظير: متفوّق في مجال حتى لا يستطيع الآخرون متابعته أو لا يوجد مثيل له
-
독보적 가치.
Unrivaled value. -
독보적 선두.
Unrivaled lead. -
독보적 실력.
Unrivaled ability. -
독보적 위치.
An unrivaled position. -
독보적 입지.
An unrivaled position. -
독보적 존재.
Unrivaled. -
독보적 지위.
Unrivaled position. -
독보적 활약.
An unrivaled performance. -
새로운 게임이 엄청난 인기를 얻으며 온라인 게임 시장의 독보적 존재로 떠올랐다.
The new game has become so popular that it has emerged as an unrivaled presence in the online game market. -
이 제품은 시장 점유율이 칠십 퍼센트를 웃돌며 업계에서 독보적 위치를 점하고 있다.
This product has an unrivaled market share of more than 70 percent and has an unrivaled position in the industry. -
♔
천재적인 작곡가가 이렇게 젊은 나이에 생을 마감하다니 안타깝네요.
It's a pity that a genius composer ended up so young.
♕
맞아요. 그 짧은 인생에도 그는 누구도 따라가지 못할 독보적 음악 세계를 보여 주었죠.
That's right. even in that short life, he showed an unrivaled world of music that no one could follow.
🗣️ النطق, تصريف: • 독보적 (
독뽀적)
🗣️ 독보적 (獨步的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 독보적 기술. [기술 (技術)]
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 독보적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
اسم
🌏 بروتين: مادة رئيسية تتكون منها خلايا الكائنات الحية وتزودها بالطاقة -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
اسم
🌏 أوّل عمل: عمل يتم تقديمه لأوّل مرّة عند ظهور في مجال معيّن مثل الدوائر الأدبيّة أو عالم الترفيه -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
اسم
🌏 رماد السجائر: رماد متبقى بعد احتراق السيجارة -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
اسم
🌏 محكمة كبرى: محكمة تابع للمحكمة العليا وهي تحكم في قضية لا يتم اتخاذ قرار فيها المحاكم الأخرى أو قضية مهمّة -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
اسم
🌏 بيت القمار: مكان يتجمع فيه الناس من أجل مراهنة أموالهم أو أصولهم -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
اسم
🌏 استفزاز: جعله يضطرب ويثور غضبا -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
اسم
🌏 ورق الجدران: ورق ملون ومصمم للصق على الجدار أو السقف -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
اسم الوصف
🌏 مفاجأة: يحدث أمر غير متوقّع فجأة -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
اسم
🌏 منقطع النظير: متفوّق في مجال حتى لا يستطيع الآخرون متابعته أو لا يوجد مثيل له -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
اسم الوصف
🌏 منقطع النظير: متفوّق في مجال حتى لا يستطيع الآخرون متابعته أو لا يوجد مثيل له -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
اسم
🌏 مفاجأة: أن يحدث أمر غير متوقّع فجأة -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
اسم الوصف
🌏 استفزازي: كمستفزّ للمشاجرة ومُثير غضبا -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
اسم
🌏 ناطق باسم: شخص يتحدث عن الآراء أو المواقف بالنيابة عن شخص ما أو جماعة ما -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
اسم
🌏 مرافق: الشخص الذي يعمل أو يذهب معا إلى مكان ما
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • دعوة وزيارة (28) • الإدارة الاقتصادية (273) • تعبير عن الوقت (82) • تقديم (تقديم النفس) (52) • فرق ثقافات (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الغذاء (78) • رياضة (88) • مشاهدة الأفلام (105) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المستشفيات (204) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تسوّق (99) • لوصف الطبخ (119) • الحب والزواج (19) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • ثقافة شعبية (52) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)
