🌟 독보적 (獨步的)
атрибутивное слово
1. 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
1. НЕСРАВНИМЫЙ; НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ; БЕСПОДОБНЫЙ; НЕСРАВНЕННЫЙ: Не имеющий себе равных в какой-либо сфере.
-
독보적 가치.
Unrivaled value. -
독보적 선두.
Unrivaled lead. -
독보적 실력.
Unrivaled ability. -
독보적 위치.
An unrivaled position. -
독보적 입지.
An unrivaled position. -
독보적 존재.
Unrivaled. -
독보적 지위.
Unrivaled position. -
독보적 활약.
An unrivaled performance. -
새로운 게임이 엄청난 인기를 얻으며 온라인 게임 시장의 독보적 존재로 떠올랐다.
The new game has become so popular that it has emerged as an unrivaled presence in the online game market. -
이 제품은 시장 점유율이 칠십 퍼센트를 웃돌며 업계에서 독보적 위치를 점하고 있다.
This product has an unrivaled market share of more than 70 percent and has an unrivaled position in the industry. -
♔
천재적인 작곡가가 이렇게 젊은 나이에 생을 마감하다니 안타깝네요.
It's a pity that a genius composer ended up so young.
♕ 맞아요. 그 짧은 인생에도 그는 누구도 따라가지 못할 독보적 음악 세계를 보여 주었죠.
That's right. even in that short life, he showed an unrivaled world of music that no one could follow.
🗣️ произношение, склонение: • 독보적 (
독뽀적)
🗣️ 독보적 (獨步的) @ практические примеры
- 독보적 기술. [기술 (技術)]
🌷 ㄷㅂㅈ: Initial sound 독보적
-
ㄷㅂㅈ (
단백질
)
: 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
☆
имя существительное
🌏 БЕЛОК: Вещество, составляющее клетки живых организмов и являющееся основным источником энергии. -
ㄷㅂㅈ (
데뷔작
)
: 문단이나 연예계 등의 일정한 분야에 등장하면서 처음으로 내놓은 작품.
имя существительное
🌏 ДЕБЮТНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ: Первое произведение, которое представляется зрителю при первом выступлении, появлении на каком-либо поприще (напр., в литературных кругах, театре, кино и т.п.). -
ㄷㅂㅈ (
담뱃재
)
: 담배가 타고 남은 재.
имя существительное
🌏 ПЕПЕЛ СИГАРЕТЫ: Оставшийся пепел после сгорания сигареты. -
ㄷㅂㅈ (
대법정
)
: 다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ СУД: Судебный орган Верховного суда, который выносит приговор по какому-либо важному инциденту или при отсутствии решения другого суда. -
ㄷㅂㅈ (
도박장
)
: 사람들이 모여서 돈이나 재물을 걸고 하는 내기가 벌어지는 장소.
имя существительное
🌏 ИГОРНЫЙ ДОМ: Место, где собираются люди для игры на деньги или имущество. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한 것.
имя существительное
🌏 ВЫЗЫВАЮЩИЙ; ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Раздражающий, подталкивающий противника к драке. -
ㄷㅂㅈ (
도배지
)
: 색깔과 무늬가 있는, 벽이나 천장에 붙이는 종이.
имя существительное
🌏 ОБОИ: Цветная или с узорами бумага для оклеивания стен или потолков. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
атрибутивное слово
🌏 ВНЕЗАПНО ВОЗНИКШИЙ; ВНЕЗАПНЫЙ; НЕОЖИДАННЫЙ: Случившееся неожиданно. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.
имя существительное
🌏 НЕПРЕВЗОЙДЁННОСТЬ; БЕСПОДОБНОСТЬ; НЕСРАВНЕННОСТЬ: То, чему нет равного в какой-либо сфере. -
ㄷㅂㅈ (
독보적
)
: 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.
атрибутивное слово
🌏 НЕСРАВНИМЫЙ; НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ;БЕСПОДОБНЫЙ; НЕСРАВНЕННЫЙ: Не имеющий себе равных в какой-либо сфере. -
ㄷㅂㅈ (
돌발적
)
: 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
имя существительное
🌏 НЕОЖИДАННЫЙ; ВНЕЗАПНО ВСПЫХНУВШИЙ; ВНЕЗАПНЫЙ: Внезапное возникновение чего-либо непредвиденного. -
ㄷㅂㅈ (
도발적
)
: 상대를 화나게 하거나 싸움을 거는 듯한.
атрибутивное слово
🌏 ПРОВОКАЦИОННЫЙ: Раздражающий, подталкивающий противника к драке. -
ㄷㅂㅈ (
대변자
)
: 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견과 입장을 말하는 사람.
имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛЬ; ДЕЛЕГАТ; АДВОКАТ; УПОЛНОМОЧЕННЫЙ: Человек, выражающий мнение или позицию вместо какого-либо человека или группы. -
ㄷㅂㅈ (
동반자
)
: 어떤 일을 함께 하거나 어디에 함께 가는 사람.
имя существительное
🌏 СПУТНИК; КОМПАНЬОН; СОПРОВОЖДАЮЩИЙ: Человек, с которым совместно выполняют какую-либо работу или идут куда-либо.
• Характер (365) • Досуг (48) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (255) • Климат (53) • Семейные праздники (2) • Религии (43) • Благодарность (8) • Спектакль и зрители (8) • Информация о пище (78) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Хобби (103) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • История (92) • Экономика, маркетинг (273) • Представление (самого себя) (52) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Путешествие (98) • Заказ пищи (132) • Объяснение времени (82) • Информация о блюде (119) • Семейные мероприятия (57) • Внешний вид (97) • В школе (208)