🌟 막론하다 (莫論 하다)

☆ فعل

1. 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.

1. يكون بِطبيعةِ الحال: يتكلّم وهو لا يميز المضمون أو يقيمه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

국내외를 막론하다.
At home and abroad.
남녀노소를 막론하다.
Men and women of all ages.
동서고금을 막론하다.
From all ages to all ages.
동서양을 막론하다.
East and west.
지위를 막론하다.
Regardless of position.
연령, 성별, 직업을 막론하고 누구나 사람답게 살 권리가 있다.
Everyone, regardless of age, gender, or occupation, has the right to live like a human being.
시대를 막론하고 명문가들은 저마다 특별한 교육법으로 자식들을 가르쳐왔다.
Each prestigious family of all ages has taught their children in a special way of teaching.
♔ 너 ‘로미오와 줄리엣’이라는 소설을 아니?
Do you know the novel romeo and juliet?
♕ 그럼, 그 소설은 남녀노소를 막론하고 누구나 한 번쯤은 읽어봤을 걸.
Well, i'm sure everyone of all ages has read the novel at least once.

막론하다: go without question; be needless to say,とう【問う】,(v.) que ce soit,mencionarse lo que sea,يكون بِطبيعةِ الحال,үл харгалзан,bất luận,ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม,terlepas dari,,无论，不管,

🗣️ النطق, تصريف: • 막론하다 (망논하다)
📚 Annotation: 주로 '막론하고'로 쓴다.

🗣️ 막론하다 (莫論 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

여야를 막론하다. [여야 (與野)]
남녀노소를 막론하다. [남녀노소 (男女老少)]
노소를 막론하다. [노소 (老少)]
동서고금을 막론하다. [동서고금 (東西古今)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
고하를 막론하다. [고하 (高下)]
유형무형을 막론하다. [유형무형 (有形無形)]
대소를 막론하다. [대소 (大小)]

🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 막론하다

ㅁㄹㅎㄷ ( 무료하다 ) : 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다. ☆ صفة
🌏 مملّ: يكون في ضجر وسأم وليس عنده أي اهتمام أو رغبة
ㅁㄹㅎㄷ ( 막론하다 ) : 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다. ☆ فعل
🌏 يكون بِطبيعةِ الحال: يتكلّم وهو لا يميز المضمون أو يقيمه
ㅁㄹㅎㄷ ( 명료하다 ) : 분명하고 확실하다. ☆ صفة
🌏 واضح: يكون بيّنا ومحدّدا
ㅁㄹㅎㄷ ( 맹렬하다 ) : 기운이나 기세가 세차고 사납다. ☆ صفة
🌏 عنيف: القوة أو الطاقة شديدة وعنيفة

💕Start 막론하다 🌾End

Start 막

막 End

Start 론

론 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • صحة (155) • الحب والزواج (19) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن التاريخ (59) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الموقع (70) • تبادل ثقافي (78) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن مظهر (97) • تسوّق (99) • مشاهدة الأفلام (105) • مشكلة إجتماعية (67) • صحافة (36) • سفر (98) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • نظام إجتماعي (81) • إعمار (43) • فرق ثقافات (47) • مشكلة بيئية (226)