🌟 등극하다 (登極 하다)

فعل

1. 임금의 지위에 오르다.

1. يتبوّأ العرش: يعتلي العرش

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

왕위에 등극하다.
To ascend the throne.
태종과 세조는 왕자의 난을 일으켜 왕위에 등극한 왕이다.
King taejong and king sejo are kings who rose to the throne by raising a prince's rebellion.
조선 초 태평성대를 열었던 세종 대왕이 등극하던 날은 역사적으로 기릴 만한 날이다.
The day king sejong the great, who opened the taepyeongseong fortress in the early joseon dynasty, was celebrated historically.
열두 살의 어린 나이로 임금으로 등극한 단종은 삼 년 뒤 숙부인 수양 대군에 의해 왕위에서 쫓겨났다.
King danjong, who became king at the tender age of twelve, was ousted from the throne three years later by his uncle, prince suyang.

مرادف
مرادف

등극하다: be enthroned,とうきょくする【登極する】。そくいする【即位する】,trôner, accéder au trône, être proclamé roi, recevoir la royauté,coronarse,يتبوّأ العرش,хаан ширээнд залрах,lên ngôi,ขึ้นครองราชย์, ขึ้นครองราชสมบัติ, ขึ้นเสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองบัลลังก์, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ,naik tahta, dinobatkan,взойти на престол,登基，即位,

2. 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오르다.

2. يُتوج: يتبوّأ أعلى منصب في مجال ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

정상에 등극하다.
Ascend to the summit.
챔피언에 등극하다.
Be crowned champion.
최고에 등극하다.
To ascend to the top.
어려운 환경에서도 부지런히 훈련에 힘쓴 김 선수는 마침내 챔피언으로 등극하였다.
Kim, who worked hard in training despite difficult circumstances, finally became the champion.
자신의 분야에서 최고에 등극하기 위해서는 타고난 재능과 끊임없는 노력이 모두 필요하다.
To rise to the top of one's field requires both natural talent and constant effort.

🗣️ النطق, تصريف: • 등극하다 (등그카다)
📚 اشتقاق: • 등극(登極): 임금의 자리에 오름., 어떤 분야에서 가장 높은 지위에 오름.

🗣️ 등극하다 (登極 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

당당 등극하다. [당당 (堂堂)]
왕위에 등극하다. [왕위 (王位)]
명궁으로 등극하다. [명궁 (名弓)]
승전국으로 등극하다. [승전국 (勝戰國)]
기대주로 등극하다. [기대주 (期待株)]
여왕으로 등극하다. [여왕 (女王)]
정상에 등극하다. [정상 (頂上)]
챔피언에 등극하다. [챔피언 (champion)]
제왕에 등극하다. [제왕 (帝王)]

🌷 ㄷㄱㅎㄷ: Initial sound 등극하다

ㄷㄱㅎㄷ ( 대견하다 ) : 마음에 들고 자랑스럽다. ☆ صفة
🌏 راض: يعجب به ويكون جدير بالمدح
ㄷㄱㅎㄷ ( 다급하다 ) : 일이 닥쳐서 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 مستعجل: يكون مسرّعا جدا بسبب مواجهة أمر

💕Start 등극하다 🌾End

Start 등

등 End

Start 극

극 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • قانون (42) • حياة عملية (197) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • البحث عن طريق (20) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علم وتقنية (91) • المناخ (53) • لطلب الطعام (132) • وسائل الإعلام العامة (47) • لغة (160) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة في كوريا (16) • علاقة (52) • سفر (98) • سياسة (149) • لوصف الغذاء (78) • معلومات جغرافية (138) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • هواية (103) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحب و الزواج (28)